Nocturne
Travis A. King Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai rendez vous au même carrefour ;
Jonction de la raison et de l'amour,
Comme chaque soir le feu sera rouge,
Rendez-vous nocturne, rêve qui bouge.
Mais puisque ce chemin n'est pas facile,
Vous le voulez, rendez-vous cette nuit
Où tout est liberté, tout est permis.
Donnez-moi rendez-vous dans vos pensées
Où je peux entier à vous me livrer,
Je sais que ça ne remplacera pas,
Un regard, un feu, un sourire, un pas.
Ici, je ne peux faire demi-tour,
Jonction des interdits et du toujours :
Plus de mots, plus de mail, de SMS,
Plus d'adresse et d'appels, et plus d'ivresse...
The lyrics of Travis A. King's song "Nocturne" paint a vivid picture of a nighttime rendezvous. The singer expresses their anticipation as they describe meeting at the same intersection, where reason and love intersect. Each night, they expect the traffic light to turn red, symbolizing their rendezvous in the darkness. The nocturnal meeting is seen as a moving dream, adding an element of mystery and excitement to the encounter.
The lyrics also acknowledge the challenges and complexities of this path. While the singer acknowledges that the journey is not easy, they highlight the intelligence and abilities of their minds to navigate it. There is a shared desire for the rendezvous to take place, with the night offering freedom and permission to explore their connection without constraints.
The singer then requests to meet in the thoughts of the other person, where they can fully expose themselves. They understand that this mental rendezvous can never truly replace the tangible experiences of a look, a fire, a smile, or a step forward. The juxtaposition of the forbidden and the eternal at the intersection emphasizes the singer's inability to turn back in this mysterious rendezvous. They long for a meeting that goes beyond words, emails, text messages, addresses, calls, and even the intoxication of physical closeness.
Overall, the lyrics of "Nocturne" convey a sense of excitement, longing, and an exploration of the ethereal realm where love and reason collide in the secrecy of the night.
Line by Line Meaning
Rendez vous nocturne
A nighttime meeting or encounter
J'ai rendez vous au même carrefour ;
I have a meeting at the same intersection;
Jonction de la raison et de l'amour,
Where reason and love intersect,
Comme chaque soir le feu sera rouge,
Like every evening, the traffic light will be red,
Rendez-vous nocturne, rêve qui bouge.
Nighttime rendezvous, a moving dream.
Mais puisque ce chemin n'est pas facile,
But since this path is not easy,
Mais puisque nos esprits sont si habiles,
But since our minds are so clever,
Vous le voulez, rendez-vous cette nuit
If you want it, let's meet tonight
Où tout est liberté, tout est permis.
Where everything is freedom, everything is allowed.
Donnez-moi rendez-vous dans vos pensées
Give me a meeting in your thoughts
Où je peux entier à vous me livrer,
Where I can fully expose myself to you,
Je sais que ça ne remplacera pas,
I know it won't replace
Un regard, un feu, un sourire, un pas.
A glance, a fire, a smile, a step.
Ici, je ne peux faire demi-tour,
Here, I can't turn back,
Jonction des interdits et du toujours :
Intersection of the forbidden and the eternal:
Plus de mots, plus de mail, de SMS,
No more words, no more emails, no more text messages,
Plus d'adresse et d'appels, et plus d'ivresse...
No more address and calls, and no more intoxication...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind