Amambanda
Treble Lyrics

Amambanda amambanda
The repetition of 'amambanda' serves as a reminder to hold onto something tangible and familiar for strength and comfort.

Amambanda gwena mambanda
The mixture of languages highlights the importance of communication far beyond words and how talking with others can bring people of different backgrounds together.

Gwena mamba gwena mamba
Repeating 'gwena mamba' symbolizes the steps people take towards harmony and understanding with others.

Con galapa con galapei
The repetition of 'con galapa con galapei' captures the rhythm of life and how it can be difficult, but steady and forward-moving like a dance.

Con galapa con galapei elele
Adding 'elele' to the end of the phrase emphasizes the importance of living passionately and embracing the beauty of life.

Con bitele con bite le leina
Repurposing similar-sounding words into a phrase encourages being open to different ideas and perspectives even when language is a barrier.

There is a way
The opening phrase inspires hope that there is a path to understanding each other, even in the face of immense difference and adversity.

To understand without a language
Not all communication comes from words; the song suggests that people can connect with each other through gestures, sounds, and body language.

Don't be afraid
Encourages people to be bold and open to new experiences and communication, instead of retreating into a shell for comfort.

There are words to find in the place you hide
People might have a tendency to hold back or be shy, but the song encourages them to express themselves and communicate with others in order to form deeper connections.

Speak your mind
Expressing yourself honestly and openly is key in the search for mutual understanding.

And explain yourself today
The phrase is a reminder to seize the opportunity to communicate and connect with others today, because tomorrow might be too late.

You're here to stay
Everyone has a place in the world and deserves to be embraced and celebrated, despite their differences.

So move your body everybody
Dancing and moving can be a way to express oneself and communicate without words, and to celebrate the joy and beauty of life.

There's no shame
There's no need to feel ashamed of who you are, where you come from, or what language you speak.

Know the way
By embracing the journey towards mutual understanding and connection, people will be able to find the way forward and grow together.

And trust yourself today
Believing in oneself is an important prerequisite to building deeper connections with others and achieving mutual understanding.

Con goelapoe lei toendaja
This phrase builds on the earlier repetition and conveys the idea that life is a dance, and that everyone has a role to play in it.

Maja gwena maja gwena
Repetition of this phrase symbolizes unity and harmony, as well as the joy of building relationships and connections with others.

Lama con goelapoe lei toendaja
Reiterating the idea that everyone has a role to play, and that unity and understanding can be achieved through collective participation.

Coe toele toendei
This phrase suggests that people can connect with others in myriad ways and that there is always a way to reach others, even if it's not immediately apparent.