Tu cariño se me va
Tres Los Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tu cariño se me va
Se me va
Como el agua entre los dedos
Y no lo puedo evitar
A pesar
Que de pena yo me muero

Era dueño de tu amor
Es mi culpa este dolor

No me quites este amor
Reconozco mi error
Se me parte el corazón

Sin tu amor no viviré
Y por siempre lloraré
Recordando tu querer

Tu sonrisa se me va
Ya no está
Aunque trato de buscarla

Era dueño de tu amor
Es mi culpa este dolor

No me quites este amor
Reconozco mi error
Se me parte el corazón

Sin tu amor no viviré
Y por siempre lloraré
Recordando tu querer

Tu cariño se me va
Se me va
Como el agua entre los dedos
Y no lo puedo evitar




A pesar
Que de pena yo me muero

Overall Meaning

The lyrics of Tres Los's song "Tu cariño se me va" speak to the theme of loss and regret in failed love. The chorus repeats the phrase "Tu cariño se me va" which translates to "Your love is slipping away from me". The image of water slipping through one's fingers emphasizes the feeling of helplessness that the singer experiences in trying to hold onto their love. The singer acknowledges their fault in the situation, saying "Es mi culpa este dolor" which means "This pain is my fault". The singer begs for their lover not to take their love away but understands that their mistake has already caused too much damage, saying "Se me parte el corazón" which means "My heart is breaking".


The line "Sin tu amor no viviré" which means "I won't live without your love" shows the depth of the singer's emotions and dependency on their lover. The singer predicts that they will forever cry and remember their love, saying "Y por siempre lloraré, recordando tu querer". The loss of the lover's smile adds to the singer's despair.


Overall, the song delivers a poignant and emotional narrative on love and heartbreak. The lyrics effectively convey the pain and regret that often come with failed relationships.


Line by Line Meaning

Tu cariño se me va
I'm losing your love


Se me va
It's slipping away from me


Como el agua entre los dedos
Like water through my fingers


Y no lo puedo evitar
And I can't stop it


A pesar
Despite


Que de pena yo me muero
Even though it's killing me with sadness


Era dueño de tu amor
I used to own your love


Es mi culpa este dolor
This pain is my fault


No me quites este amor
Don't take this love from me


Reconozco mi error
I acknowledge my mistake


Se me parte el corazón
My heart is breaking


Sin tu amor no viviré
I won't be able to live without your love


Y por siempre lloraré
And I'll cry forever


Recordando tu querer
Remembering your love


Tu sonrisa se me va
I'm losing your smile


Ya no está
It's not there anymore


Aunque trato de buscarla
Even though I try to find it




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: RICARDO ROBERTO TORO LAVIN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions