love at first sight
Trevor Junior Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

(은혁)함께 걷고 싶어요 그대와 손을 잡고
부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요
(강인)저기요 믿진 않을 것 같지만 첫눈에 반해 버렸어요
저 모퉁이에서부터 무작정 따라왔답니다
전화번호 달라 하면 날 이상하게 볼 건가요
일단 저기 카페에서 차나 한잔 마실래요?
(은혁&강인)함께 걷고 싶어요 그대와 손을 잡고
부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요

(이특)카페라떼는 어때요? 당신처럼 달콤해요
저는 그냥 아메리카노 한잔
이런 적이 처음이라 정말 얼쯤 하긴 하네요
제 이름도 모르시죠? 저는 박정수 랍니다
(은혁&강인&이특)함께 걷고 싶어요 그대와 손을 잡고
부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요
(희철)제 소개를 해볼게요 저는 횡성에서 왔어요
여자보다 예쁜 남자 그게 바로 저랍니다
누가 봐도 아름다워 얼굴로 된 것 같겠죠
일단 얼굴 보지 말고 노래 한번 들어줘요
(ALL)사랑하고 싶어요 그대와 손을 잡고
부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요
(강인)나를 사랑한다고 말해줘요
(이특)내 목소리가 좋다고 말해줘요
(희철)내 노래가 좋다고 내게 말해요 제발
(ALL)나를 사랑한다고 말해줘요
내 목소리가 좋다고 말해줘요
내 노래가 좋다고 내게 말해요 제발
(ALL)사랑하고 싶어요 그대와 손을 잡고
부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요

(ALL)사랑하고 싶어요 그대와 손을 잡고
부끄러워 말아요 난 그대뿐인 걸요

Overall Meaning

The lyrics describe a chance encounter between two people who have fallen in love at first sight. The first verse is sung by Eunhyuk, who expresses his desire to walk with the person he has just met, while holding their hand. He shyly admits that he is only focused on this person. The second verse, sung by Kangin, describes how he followed the other person after seeing them from a corner, and asks if it would be strange to ask for their phone number, before suggesting they have a drink together. The third verse, sung by Leeteuk, is a playful conversation about coffee orders and introductions. Finally, the chorus is sung by all members, expressing their desire to be loved and asking for compliments, while reminding their love-interest that they are the only one for them.

Line by Line Meaning

함께 걷고 싶어요 그대와 손을 잡고
I want to walk with you and hold your hand

부끄러워 말아요 Oh 난 그대뿐인 걸요
Don't be shy, oh you're the only one for me

저기요 믿진 않을 것 같지만 첫눈에 반해 버렸어요
Excuse me, you may not believe it, but I fell in love at first sight

저 모퉁이에서부터 무작정 따라왔답니다
I've been following you blindly since that corner

전화번호 달라 하면 날 이상하게 볼 건가요
If I ask for your phone number, will you think I'm weird?

일단 저기 카페에서 차나 한잔 마실래요?
Would you like to have a cup of tea or coffee at that cafe?

카페라떼는 어때요? 당신처럼 달콤해요
How about a latte? It's as sweet as you are

저는 그냥 아메리카노 한잔
I'll just have an Americano

이런 적이 처음이라 정말 얼쯤 하긴 하네요
This is my first time having this kind of experience, so I'm really nervous

제 이름도 모르시죠? 저는 박정수 랍니다
You don't know my name, do you? It's Park Jung Soo

제 소개를 해볼게요 저는 횡성에서 왔어요
Let me introduce myself, I'm from Hwaseong

여자보다 예쁜 남자 그게 바로 저랍니다
I'm a man who's prettier than women, that's me

누가 봐도 아름다워 얼굴로 된 것 같겠죠
I know I look like I'm made of just a beautiful face, to everyone

일단 얼굴 보지 말고 노래 한번 들어줘요
Please listen to my song first, without looking at my face

나를 사랑한다고 말해줘요
Tell me you love me

내 목소리가 좋다고 말해줘요
Tell me my voice is good

내 노래가 좋다고 내게 말해요 제발
Please tell me my song is good

사랑하고 싶어요 그대와 손을 잡고
I want to love you and hold your hand

부끄러워 말아요 난 그대뿐인 걸요
Don't be shy, I belong to you

Writer(s): Martin Harrington, Julian Gallagher, Ashley Francis Howes, Kylie Ann Minogue, Richard Frederick Stannard

Contributed by Isaac S. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS