Carro Velho
Tribo da Periferia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Não tenho o melhor carro
Mas tenho o melhor beijo, ela disse
Ter carro zero e no bolso não ter dinheiro é tolice
Sábado à tarde vou fazer um recreio na kit
E quem quiser colar com a gente
É o seguinte

Quer andar de carro velho?
Quer andar de carro velho?
Quer andar de carro velho?
Quer andar de carro velho?

Quem sabe amanhã com as vinte e duas na evoque
Então, uma sessão de vinte cara preta na amarok
Mas hoje é de v8, com as dezoito tipo sport
Molha essa minas com água de piscina e ciroc
E, e, e
Ignição fumaça no breu
Obsessão e queima de pneu
Fascinação por esse mundo meu
É normal, mas o piloto é o que importa
Não é o carro que te faz o preferido
Não é o carro que te faz o preferido
Não é o carro que te faz o preferido
Prefere um playboy quebrado ou um favelado rico?

Quer andar de carro velho?
Quer andar de carro velho?
Quer andar de carro velho?
Quer andar de carro velho?

Daqui escuto os carros, dobrando logo ali na esquina
O carro é velho, mas aqui arrasta um monte de mina
Já 'tá marcado
Rolê ali na quadra do lado
Bebida e frevo com os parceiros sem sorriso comprado
Vem ver
Perfume delas toma conta do carro
Tu se pergunta e quer saber como eu faço
Com carro velho eu continuo um esparro
Não é dinheiro que trás elas pro lado
Não é o carro que te faz o preferido
Não é o carro que te faz o preferido
Não é o carro que te faz o preferido
Tu pirou no carro velho, e quer trocar o seu comigo

Quer andar de carro velho?
Quer andar de carro velho?
Quer andar de carro velho?
Quer andar de carro velho?

Quer andar de carro velho?
Quer andar de carro velho?




Quer andar de carro velho?
Quer andar de carro velho?

Overall Meaning

The lyrics of Tribo da Periferia's song "Carro Velho" speak about the idea that having the best car does not necessarily make someone desirable or important. The singer acknowledges that they do not have the best car, but what they do have is the best kiss. They suggest that having a brand new car and no money in their pocket is foolish. Instead, they propose the idea of enjoying a relaxed Saturday afternoon in a small recreational space and invite anyone who wants to join them.


The chorus repeats the question of whether one wants to ride in an old car. This question serves as a metaphorical choice between material possessions and genuine experiences. The lyrics suggest that perhaps tomorrow they will be driving a luxury car, but today they are content with their v8 engine and sporty type 18 wheels. They talk about the thrill of ignition and the burning tires, expressing their fascination and obsession with this world. However, the lyrics make it clear that it is the driver, not the car, who matters the most. They question whether someone would prefer a broke playboy or a rich person from the favelas, emphasizing that material possessions do not define a person.


In the second verse, the singer listens to the sound of cars turning at the corner nearby. They mention that despite having an old car, it still attracts a lot of attention from women. The lyrics describe a gathering at a nearby street where there is drinking and dancing with friends, without the need for bought smiles. The singer emphasizes that it is not money that attracts these women to their side; it is not the car that makes them preferred. They state that they continue to enjoy themselves and have fun even with an old car. The lyrics end with the suggestion that someone who has become infatuated with their old car wants to trade it for theirs.


Overall, "Carro Velho" carries the message that material possessions, such as a fancy car, do not determine one's worth or desirability. The lyrics emphasize the importance of genuine experiences, the value of relationships, and the happiness that can be found in simple pleasures.


Line by Line Meaning

Não tenho o melhor carro
I don't have the best car


Mas tenho o melhor beijo, ela disse
But I have the best kiss, she said


Ter carro zero e no bolso não ter dinheiro é tolice
Having a brand new car and no money in your pocket is foolishness


Sábado à tarde vou fazer um recreio na kit
On Saturday afternoon, I'm going to have a break in the kit


E quem quiser colar com a gente
And whoever wants to hang out with us


É o seguinte
This is how it goes


Quer andar de carro velho?
Do you want to ride in an old car?


Quem sabe amanhã com as vinte e duas na evoque
Who knows, maybe tomorrow with the twenty-twos on the Evoque


Então, uma sessão de vinte cara preta na amarok
Then, a session of twenty black faces in the Amarok


Mas hoje é de v8, com as dezoito tipo sport
But today it's the V8, with the eighteen sport type


Molha essa minas com água de piscina e ciroc
Drench these girls with pool water and Ciroc


Ignição fumaça no breu
Ignition smoke in the darkness


Obsessão e queima de pneu
Obsession and tire burning


Fascinação por esse mundo meu
Fascination for my world


É normal, mas o piloto é o que importa
It's normal, but the driver is what matters


Não é o carro que te faz o preferido
It's not the car that makes you the favorite


Prefere um playboy quebrado ou um favelado rico?
Do you prefer a broken rich boy or a rich favela resident?


Daqui escuto os carros, dobrando logo ali na esquina
From here, I hear the cars turning just around the corner


O carro é velho, mas aqui arrasta um monte de mina
The car is old, but here it attracts a lot of girls


Já 'tá marcado
It's already marked


Rolê ali na quadra do lado
Hangout right there on the court beside


Bebida e frevo com os parceiros sem sorriso comprado
Drinks and frevo with the partners without a fake smile


Vem ver
Come see


Perfume delas toma conta do carro
Their perfume takes over the car


Tu se pergunta e quer saber como eu faço
You wonder and want to know how I do it


Com carro velho eu continuo um esparro
With an old car, I continue to have a blast


Não é dinheiro que trás elas pro lado
It's not money that brings them to my side


Tu pirou no carro velho, e quer trocar o seu comigo
You went crazy for the old car and want to trade yours with mine




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Luiz Fernando da Silva, Nelcymario Lustosa Rodrigues

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@educosta_89

e eu achando que era...

Cheiro de pneu queimado
Carburador furado
Coração dilacerado

Quero o meu negão do lado
Cabelo penteado
No meu carro envenenado

Eu vou eu vou
Então venha
Pois eu sei que amar a pé amor
É lenha

Eu vou eu vou
Então venha
Pois eu sei que amar a pé amor
É lenha



@danilooliveiradasilva

Saldades do meu chevete tubarão 75 da minha caravan 83 sempre ouvindo essa poesia e relembrando como era bom ser considerado na minha quebrada como

ZORRO DO ASFALTO .

Sei que a música não tem nada a vê com o apelido mais quando eu tirava minha caravan da garagem os manos ja gritavam

Lá vem o zorro do asfalto!

Tribo da Periferia obrigado por fazer essa música fantástica e exaltando os carros antigos vocês são os melhores



All comments from YouTube:

@ricardohenriqueyt

Duvido se alguém que têm carro antigo nunca colocou essa música pra ouvir
Essa música é lenda 🔥🔥🔥🤟🏽

@cacildasampaio1802

2023 e eu aqui..

Umas das melhores que ouvi.
Ficou muito boa.
Só faltou a voz do Look!

Mas ficou impecável.

@lucienemacedo8405

Verdade mano

@tribodaperiferia

Geral compartilha!!! É noix #tribodaperiferia #sondplay #carrovelho

@otaviodesiderio8864

Duckjay e Chacall 👏👏 Vcs são foda..

@arthurcarapreta

som pesado

@josivansilva87

já compartilhei😉😉😉 oque é bom tem que mostra a td mundo

@GAMENSENATO

gostei da parceria 👏👏👏🚘👴

@josivansilva87

+GAMENSE NATO é nois

9 More Replies...

@sandravill7617

Meu marido tem 51 anos e nos temos um maverick v8 preto e nos achamos esse som tudo de bom !

More Comments

More Versions