O Retorno é Lei
Tribo da Periferia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

O retorno é lei
Não fala pra ninguém que eu 'to bem
Eles disseram que era fase, eu zerei
Eles erraram outra vez
Se eu for ofuscar o meu brilho
Só pra brilhar o alheio
Nem honrei esses pés descalços no barro vermelho
Já andei sujo demais e parar na lama
Não quero a fama, só ser residente em verão de Havana
E foda-se
Minha mente é insana
Eu sou tipo a lombra da nine-nine nas dona
Fernando, curtindo Jackson five em Vegas
Enquanto às cegas um beck na nave, emociona
O melhor perfume na pior história
O pior convite pra melhor festa da quebra
Um trago na lancha
Um drinkzin no barraco
Porque o que importa não é o que faço
É como eu faço essa merda
Ideia de favela pros favela New Era
Quando o Rap ainda era Rap
Eu também 'tava na guerra
Mas se hoje a nave acelera
Oh
Desculpa galera
Mas o caminho do fracasso nunca foi a miséria
Porque eu vim dela
Avistei um manicômio sóbrio, no breu
Onde os sábios são mais fracassados do que eu
Que sou o símbolo do erro
Competente pelo fardo que me deu

'To muito bem
'To muito bem
'To muito bem

Quis me julgar porque ela 'tá de pouca roupa
Posso ser alvo, suas chances são remotas
Começa outra, que ontem foi louça
Que eu vou seguindo a melodia que sufoca
Então neguin', acelera daquela era
Vi favela e nutella na mesma guerra chorando de amor
Só uma ideia sincera
Quem venera a miséria
Não merece a mera opinião
Quem eu era, o que sou

E os planos fluindo
Fumaça vai subindo
A meta é dever nada pra ninguém
Só vim pra te lembrar

'To muito bem




'To muito bem
'To muito bem

Overall Meaning

The lyrics of Tribo da Periferia's song "O Retorno é Lei" touch upon themes of resilience, self-worth, and personal growth amidst challenges and societal expectations. In the opening lines, the phrase "O retorno é lei" (The return is law) suggests a determination to bounce back from setbacks and assert oneself despite others' doubts. The singer hints at keeping up appearances to avoid scrutiny, indicating a reluctance to reveal their true feelings and struggles even when they are doing well. This could reflect a sense of guarded vulnerability or a desire to maintain a sense of mystery in the face of judgment.


The lyrics also delve into the notion of defying expectations and proving others wrong. By declaring that they have surpassed what others believed to be a passing phase, the singer asserts their ability to overcome obstacles and achieve success on their own terms. The imagery of shining brightly without overshadowing others or compromising their own essence underscores a sense of self-awareness and integrity. The mention of walking through dirt and mud but refusing to be defined by it speaks to a journey of self-discovery and empowerment, as well as a determination to rise above challenging circumstances.


As the lyrics unfold, there is a juxtaposition of contradictory elements that highlight complexities in the singer's mindset and experiences. The references to enjoying the pleasures of life, such as the summer in Havana and the music of Jackson Five in Vegas, alongside moments of introspection and contemplation hint at a multidimensional personality. There is a sense of rebelliousness and nonconformity in the expression of individuality and a rejection of superficial values like fame, replaced by a desire for genuine connection and meaningful experiences.


The refrain of "To muito bem" (I'm doing very well) serves as a mantra of self-affirmation and resilience throughout the song, emphasizing a sense of inner strength and contentment irrespective of external judgments or challenges. The closing lines, with the lyrics shifting towards a reflection on personal growth and the evolution of one's identity, suggest a realization of transformation and the pursuit of authenticity. The lyrics convey a message of staying true to oneself, embracing change, and finding peace within amidst a world of contrasts and contradictions.


Line by Line Meaning

O retorno é lei
Coming back is inevitable


Não fala pra ninguém que eu 'to bem
Don't tell anyone that I'm doing well


Eles disseram que era fase, eu zerei
They said it was just a phase, but I surpassed it


Eles erraram outra vez
They were wrong once again


Se eu for ofuscar o meu brilho
If I dim my light


Só pra brilhar o alheio
Just to brighten someone else's


Nem honrei esses pés descalços no barro vermelho
I didn't even honor these bare feet in the red mud


Já andei sujo demais e parar na lama
I've walked dirty for too long and stopped in the mud


Não quero a fama, só ser residente em verão de Havana
I don't want fame, just to reside in Havana's summer


E foda-se
And screw it


Minha mente é insana
My mind is insane


Eu sou tipo a lombra da nine-nine nas dona
I'm like the darkness of the nine-nine in the women


Fernando, curtindo Jackson five em Vegas
Fernando, enjoying Jackson Five in Vegas


Enquanto às cegas um beck na nave, emociona
While blindfolded, a joint in the ship is thrilling


O melhor perfume na pior história
The best perfume in the worst story


O pior convite pra melhor festa da quebra
The worst invitation to the best party of the break


Um trago na lancha
A puff on the boat


Um drinkzin no barraco
A little drink in the shack


Porque o que importa não é o que faço
Because what matters is not what I do


É como eu faço essa merda
It's how I do this shit


Ideia de favela pros favela New Era
Idea of the favela for the favela New Era


Quando o Rap ainda era Rap
When Rap was still Rap


Eu também 'tava na guerra
I was also in the war


Mas se hoje a nave acelera
But if today the ship accelerates


Desculpa galera
Sorry guys


Mas o caminho do fracasso nunca foi a miséria
But the path to failure was never poverty


Porque eu vim dela
Because I came from it


Avistei um manicômio sóbrio, no breu
I saw a sober madhouse in the dark


Onde os sábios são mais fracassados do que eu
Where the wise are more failed than me


Que sou o símbolo do erro
That I am the symbol of error


Competente pelo fardo que me deu
Competent for the burden it gave me


'To muito bem
I'm doing great


Quis me julgar porque ela 'tá de pouca roupa
She wanted to judge me because she's scantily dressed


Posso ser alvo, suas chances são remotas
I can be a target, your chances are remote


Começa outra, que ontem foi louça
Start again, because yesterday was a mess


Que eu vou seguindo a melodia que sufoca
As I follow the suffocating melody


Então neguin', acelera daquela era
So accelerate from that era


Vi favela e nutella na mesma guerra chorando de amor
I saw slum and Nutella in the same war crying for love


Só uma ideia sincera
Just an honest idea


Quem venera a miséria
Those who worship misery


Não merece a mera opinião
Don't deserve a mere opinion


Quem eu era, o que sou
Who I was, what I am


E os planos fluindo
And the plans flowing


Fumaça vai subindo
Smoke rising


A meta é dever nada pra ninguém
The goal is to owe nothing to anyone


Só vim pra te lembrar
I just came to remind you




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Luiz Fernando Correia Da Silva, Nelcivando Lustosa Rodrigues

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Tribo da Periferia

Nada pra Oferecer - https://youtu.be/crfRRVISmsw 🔥 Tribo da Periferia (Acústico Vivências)

Fernanda Silva

@Big Nel África alguém mais aí ouvindo essa música da tribo ❤️❤️❤️❤️

So So

Brilha o demo, vermelho dentro e de branco se veste... Armani e carro frio .... Azul gelo e o retorno é em triplo e quem caminha a lado é sete vezes o retorno.... Aiiii vermelho demo.... Azul gelo montado e branco Armani.... Brilhando, ostentando.... Aiiii

receitas da lulu e sua filha😁

Wyttr

Alan Carlos

Racionais

Rose Ferreira

Fooooodaaaa

26 More Replies...

21Sousa

Deus nunca disse que a jornada séria facil, mas ele disse que a chegada valeria a pena. Sucesso pra Geral que leu ❤😊

Valdete Ramos

Amém vc tbm

Lucas Vieira

Pra tu TBM irmão

Maiara Nunes

🙏

More Comments

More Versions