Another Saturday Night
Trijntje Oosterhuis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

The neon light, of the Open all night
Was just in time replaced by the magic appearance of a new day-while
A melancholic Reno was crawling on his back just in
Front of the supermarket door-way child

Hey girl, on a cold summer night
As we stood on the corner
As a man passed by and asked us
What we were doing what we need
As he pointed his big fat finger
To the people hangin' round at the corner of the - other side of street
Oh well

Doin' nothing, just hanging around
What do you mean doin' nothing Sir
So we had to hit him to the ground
Doin' nothing just hanging around
His head all busted lookin' just a little to wise child

I just can't wait
I just can't wait for Saturday night
For Saturday night
For Saturday night
Saturday night

Saturday night
Saturday night
Saturday night





I just can't wait
I just can't wait

Overall Meaning

The lyrics of Trijntje Oosterhuis's song Another Saturday Night depict a sense of anticipation for the arrival of Saturday night. The song describes a setting where the neon light of a store that is open all night has been replaced by the arrival of morning light. Reno, a melancholic character, crawls on the ground as the singer stands on the corner with a girl on a cold summer night. Suddenly, a man walks past and questions what they are doing, pointing to the people hanging around on the other side of the street. The singer and the girl explain that they are not doing anything, just hanging around, to which the man responds with a big fat finger. In reaction, they hit the man to the ground and his head is all busted up, looking a little too wise.


On a deeper level, the song depicts the struggle of living in difficult circumstances and the desire to escape by anticipating a night out. The use of the word "nothing" several times throughout the song highlights how the singer and the girl seem to have no concrete plans and are merely occupying space on the street. The man's questioning of their actions further emphasizes their aimlessness and highlights the difficulty of their living situation. The excitement for Saturday night can be seen as a symbol of hope for a better life and a break from the mundanity of their daily struggles.


Line by Line Meaning

The neon light, of the Open all night
The fluorescent sign of the constantly open store was replaced by the dawn's light.


Was just in time replaced by the magic appearance of a new day-while
The neon light was luckily substituted by the enchanting sight of a new day dawning.


A melancholic Reno was crawling on his back just in
A sad person from Reno was shuffling on his back right in front of us.


Front of the supermarket door-way child
He was lying by the doorway of the store, young one.


Hey girl, on a cold summer night
Hello young lady, on a chilly evening during the summer.


As we stood on the corner
As we were positioned on the street corner.


As a man passed by and asked us
When a man walked near us and questioned us,


What we were doing what we need
about what we were up to and what we required,


As he pointed his big fat finger
He gestured with his large finger,


To the people hangin' round at the corner of the - other side of street
Towards the individuals loitering on the other side of the road.


Doin' nothing, just hanging around
We weren't doing anything, just passing time.


What do you mean doin' nothing Sir
What are you insinuating with 'doing nothing,' sir?


So we had to hit him to the ground
So we had to knock him to the ground.


Doin' nothing just hanging around
We weren't doing anything, just passing time.


His head all busted lookin' just a little too wise child
His skull was fractured, and he seemed to have gained too much knowledge for his own good, youngster.


I just can't wait
I'm extremely eager and impatient.


For Saturday night
For the upcoming Saturday evening.


Saturday night
Saturday evening.


Saturday night
Saturday evening.


I just can't wait
I'm eager and impatient.




Lyrics © AUSTINTATIOUS TUNES
Written by: D LADEMACHER, HERMANUS BROOD

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions