La Bamba
Trini Lopez° Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para bailar, bailar la bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia y otra cosita
Y arriba y arriba
Arriba y arriba y arriba iré
Por ti seré, por ti seré
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Yo no soy marinero, no
Yo no soy marinero, soy capitán
Soy capitán, soy capitán
Bamba, bamba
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
(Bamba, bamba)
Let me hear everybody now
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Para bailar, bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita una poca de gracia
Y otra cosita, no
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, one more time
Para bailar, bailar la bamba
Para bailar la bamba
Se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia y otra cosita
Y arriba y arriba
Arriba y arriba y arriba iré
Por ti seré, por ti seré (Everybody now)
Bamba, bamba (Altogether)
Bamba, bamba (One more time)
Bamba, bamba
Bamba
Trini Lopez’s “La Bamba” is a classic Mexican folk song that has been adopted and adapted by numerous musicians throughout the world. The song speaks about the dance known as “La Bamba,” which originated in Veracruz, a city located in the east of Mexico. The lyrics reveal that in order to dance the “La Bamba,” one requires a bit of grace and something else, perhaps rhythm or a particular sense of style, to really excel at the dance. The repetition of the lyrics ‘Bamba, bamba’ resemble sounds of chanting, evocative of the song's origins as a pagan ritual dance. The chorus is repeated several times throughout the song, inviting the listener to join in on the celebratory chanting.
In the second verse, Lopez makes it clear that he is not a sailor, but a captain, a metaphor for his leadership and expertise in performing La Bamba. The repetition of the phrase ‘Bamba, Bamba’ in this verse indicates his mastery of the dance and his willingness to help others achieve the same level of expertise.
Overall, the song captures the excitement and joy of dancing the “La Bamba,” an important part of traditional Mexican culture, and invites listeners to join in the celebration. The repetition of the chorus, simple lyrics, and catchy melody make “La Bamba” a popular and enduring song, enjoyed by people from all over the world.
Line by Line Meaning
Para bailar la bamba
In order to dance La Bamba
Para bailar, bailar la bamba
To dance, dance La Bamba
Se necesita una poca de gracia
One needs a little grace
Una poca de gracia y otra cosita
A little grace and something else
Y arriba y arriba
And up and up
Arriba y arriba y arriba iré
Up and up I'll go
Por ti seré, por ti seré
I'll be for you, I'll be for you
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Yo no soy marinero, no
I'm not a sailor, no
Yo no soy marinero, soy capitán
I'm not a sailor, I'm a captain
Soy capitán, soy capitán
I'm a captain, I'm a captain
Let me hear everybody now
Let me hear everyone now
Ah
Ah
Para bailar, bailar la bamba
To dance, dance La Bamba
Y otra cosita, no
And something else, no
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
Bamba, bamba (Bamba, bamba)
(Bamba, bamba)
(Bamba, bamba)
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Para bailar, bailar la bamba
To dance, dance La Bamba
Y arriba y arriba
And up and up
Arriba y arriba y arriba iré
Up and up I'll go
Por ti seré, por ti seré (Everybody now)
I'll be for you, I'll be for you (Everybody now)
Bamba, bamba (Altogether)
Bamba, bamba (Altogether)
Bamba, bamba (One more time)
Bamba, bamba (One more time)
Bamba, bamba
Bamba, bamba
Lyrics © Wixen Music Publishing, Universal Music Publishing Group, Mute Song Limited, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Traditional, Trini Lopez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sergepirault2412
Il avait fait un véritable triomphe à l’Olympia en 63, son style rock latino était très dansant ,vraiment un super tube ce titre !!
@MeryToste
A sad day for music, the Unforgettable Brilliant Singer, Actor and Composer, died today at the age of 83 years old TRINI LOPEZ. . R. I. P My Eternal Idol.. Forever In My❤️
@Ney-gh5rp
fez muito sucesso aqui no Brasil.
@Cerph
From complications of COVID-19
@daisy317mi
Forever in our hearts. .Eternal Rest Grant him merciful sweet Jesus
@cornfield4489
Remember in November
@andrewjayklatt
Trump virus.
@SQ773
Rest in peace Senior Lopez🙏 Thank you for these unforgetable songs in my childhood. Just heard the news in the Netherlands 🇳🇱. I was 4 when "If i had a Hammer" when it was for months on the radio,and my dad was singing that song all the time. Thatswhy i remember it so good. My dad passed away 2 years ago,so the memories are here now. I am 61 now and i'm crying. The memories again...
@lety3170
Como me encantaba Trini Lopez todas sus canciones estaba chiquita que bonitos recuerdos gracias por compartir.
@andreinasalinas1792
Trini lopez es increible esa complicidad entre el publico y el cantante esa cercania es magica unica sin pedestal mediante