LALALA
Trinidad Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Huwag nang dibdibin pa
Kunin ang gitara ika'y kumanta
Kahit boses mo'y wala sa nota
At di kailangang boses mo'y maganda
Ganyan lang kaibigan
Problema mo'y kantahan
Pagkat mukha mo ay pumapangit
Easy ka lang tignan mo't tanggal yan
Kahit la la la la ay pwede na
Kung tanging yan lang ang alam mong letra
Ang mahalaga naman ika'y masaya di ba
Kahit la la la la ay pwede na
Huwag mong isipin na di mo kaya
Buga lang ng buga ganyan lang ay okey na
Tandaan kaibigan ang buhay sadyang ganyan
Ngayong ikaw ay malas swerte naman bukas
Habang may buhay ka mayroong pag-asa
Limutin ang problema kumanta ka't magsaya
Kahit la la la la ay pwede na
Kung tanging yan lang ang alam mong letra
Ang mahalaga naman ika'y masaya di ba
Kahit la la la la ay pwede na
Huwag mong isipin na di mo kaya
Buga lang ng buga ganyan lang ay okey na
Kahit la la la la ay pwede na
Kung tanging yan lang ang alam mong letra
Ang mahalaga naman ika'y masaya di ba
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
The lyrics of Trinidad's song "Lalala" convey a message of positivity and finding happiness in simple things. The song encourages the listener to not dwell on their problems, but instead, pick up a guitar and sing, even if they feel like their voice is not in tune or beautiful. It suggests that by singing and embracing a carefree attitude, one can alleviate stress and improve their mood. The repeated phrase "Kahit la la la la ay pwede na" emphasizes that even if all one knows are these simple lyrics, it is enough to be happy.
The song also highlights the importance of friendship and supporting each other. The lyrics encourage friends to sing together when they have problems, urging them to avoid frowning or being grumpy because it only makes them look less attractive. The song suggests that by maintaining a positive outlook, one can have a more pleasant appearance. It reminds listeners that life has ups and downs, but there is always hope as long as they are alive. The lyrics urge the listener to forget their problems and sing, because that will bring joy.
Overall, "Lalala" by Trinidad promotes the idea that singing and embracing a carefree attitude can help relieve stress and bring happiness, even in the face of difficulties.
Line by Line Meaning
Kung ika'y mayroong problema
If you have a problem
Huwag nang dibdibin pa
Don't dwell on it anymore
Kunin ang gitara ika'y kumanta
Grab your guitar and start singing
Kahit boses mo'y wala sa nota
Even if your voice is off-key
At di kailangang boses mo'y maganda
And your voice doesn't have to be beautiful
Ganyan lang kaibigan
That's how it is, my friend
Problema mo'y kantahan
Sing about your problems
Huwag kang magsimangot o maging masungit
Don't frown or be grumpy
Pagkat mukha mo ay pumapangit
Because it makes you look ugly
Easy ka lang tignan mo't tanggal yan
Just relax and see how it fades away
Kahit la la la la ay pwede na
Even if you just sing la la la, that's fine
Kung tanging yan lang ang alam mong letra
If la la la is the only lyrics you know
Ang mahalaga naman ika'y masaya di ba
What matters is that you're happy, right?
Huwag mong isipin na di mo kaya
Don't think that you can't do it
Buga lang ng buga ganyan lang ay okey na
Just keep belting it out, that's enough
Tandaan kaibigan ang buhay sadyang ganyan
Remember, friend, life is just like that
Ngayong ikaw ay malas swerte naman bukas
If you're unlucky today, tomorrow you'll be lucky
Habang may buhay ka mayroong pag-asa
As long as you're alive, there's hope
Limutin ang problema kumanta ka't magsaya
Forget about your problems, sing and be happy
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kareembertrand5163
I'm from Dominica (not Dominican Republic) but Dominica "an English speaking country with a French Creole culture -- similar to that of Saint Lucia and understood by the French West Indies: Martinique, Guadeloupe, Haiti". That being said, Destra used the term "Bouyon" because she associates that type of music with Dominican/creole culture, which she has been exposed to as a performer at our annual World Creole Music Festival. But it really isn't a typical bouyon song (Youtube Balance Batty by WCK). However, it does reflect zouk/compas/candence elements that are shared among French creole countries like Dominica...and I, for one, am happy to see her further enrich her music by doing so. The song is amazing!!!!! Speaks to her versatility as an artist and her willingness to step out of the confined "soca box"!!!! #QoB
@HansumTrini
Thank You Kareem!! I think everyone should see ur response bruddah! Give thx
@HansumTrini
Btw, I dnt think it was suppose to be a "typical" bouyon style. Soca is able to taste like this n that but go its own way ..thas de beauty!
@kareembertrand5163
Agreed! ^^ #word
@nubsab6029
Rep 767
@DigitalIslandboy
@Kareem Bertrand. Yeah, the upfront bass guitar and accordion is clearly French Caribbean style.
@SonoranTel
Still listening in 2020 I wish she would make another one on a similar riddim. 💯
@matchurinfelix6026
Agree 💯
@rodneywoof
I think this is the most beautiful song Destra ever sang.I love it!
@Fry_Plantain
I think cool it now beating this bro..