Dile
Triny y La Leyenda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Un adiós, es lo que tienes para mí
Otro adiós, lo que yo tengo para ti
Ya te vas, pero te quedaras en mí
Yo me voy, y tú me llevaras en ti
Si alguien quiere ser así, lo que tú y yo
Que en el amor cariño, ya lo sabes todo
Eso que vivimos, tanto que aprendimos
Tú y yo.
*Dile lo que quieras, pero nunca que te ame
Dile, que no te bese como te besaba yo
Dile, que no te abrace como te abrazaba yo
Dile pues
Que para amarte invente un nuevo modo
Que en el amor cariño ya lo sabes todo
Eso que vivimos, tanto que aprendimos
Tú y yo.
Dile pues
Que para amarte invente un nuevo modo
Que en el amor cariño ya lo sabes todo
Eso que vivimos, tanto que aprendimos
Tú y yo.
*Adiós amor
The song "Dile" by Triny y La Leyenda is a heartbreak ballad about saying goodbye to a loved one. The lyrics suggest that both the singer and the subject of the song are parting ways and will carry each other in their memories. Throughout the song, the singer asks that the subject not say that they love them but instead invent a new way to express their affection. The chorus repeatedly asks the subject to tell the singer that they won't kiss or hug them the way they used to.
The lyrics also mention that the time they spent together has taught them so much about love and affection. The singer seems to imply that they have grown through the experiences they shared with the subject of the song, but ultimately, they must say goodbye.
Overall, "Dile" is a sentimental song that speaks to the pain of saying goodbye to someone you love. The singer recognizes that their time together has been valuable, but they must acknowledge that things have come to an end.
Line by Line Meaning
Un adiós, es lo que tienes para mí
You have a goodbye for me
Otro adiós, lo que yo tengo para ti
I have another goodbye for you
Ya te vas, pero te quedaras en mí
You're leaving, but you'll stay in me
Yo me voy, y tú me llevaras en ti
I'm leaving, and you'll carry me within you
Si alguien quiere ser así, lo que tú y yo
If anyone wants to be like us
Que para amarte invente un nuevo modo
Let them invent a new way to love you
Que en el amor cariño, ya lo sabes todo
In love and affection, you know everything
Eso que vivimos, tanto que aprendimos tú y yo
We lived through it, and we learned so much, you and I
Dile lo que quieras, pero nunca que te ame
Tell them whatever you want, but never that you love them
Dile, que no te bese como te besaba yo
Tell them that they don't kiss you like I used to
Dile, que no te abrace como te abrazaba yo
Tell them that they don't hug you like I used to
Dile pues, que para amarte invente un nuevo modo
So tell them to invent a new way to love you
Que en el amor cariño ya lo sabes todo
That in love and affection, you already know everything
Eso que vivimos, tanto que aprendimos tú y yo
We lived through it, and we learned so much, you and I
Dile pues, que para amarte invente un nuevo modo
So tell them to invent a new way to love you
Que en el amor cariño ya lo sabes todo
That in love and affection, you already know everything
Eso que vivimos, tanto que aprendimos tú y yo
We lived through it, and we learned so much, you and I
Adiós amor
Goodbye love
Writer(s): Jose Manuel Figueroa Figueroa
Contributed by Lauren J. Suggest a correction in the comments below.
@kakarottokakarotto536
Arriba Guerrero, Arriba tierra caliente y sobre todo arriba mi lindo Teloloapan😍
@matiasalonzo2830
Esta es música de Michoacan, aunq algunos músicos son de la Tierra Caliente de Guerrero.
@guadalupemariano4182
solo rrecuerdos 😢 kedaron con estas canciones😍
@purasrancheras5177
Nunca deje a Dios fuera de tus proyectos el es la clave de todo éxito, Persistir Resistir y Nunca desistir. Recuerda Dios esta contigo como poderoso Gigante. 💙😍😍
@mariacalvillo1252
Hermosa cancion.. Sin duda la mejor juventud q tuve con esos grupos en los bailes.. 😍😍
@rafagonzalez9642
Awwww me encanta esa canción me encanta Trini y la leyenda ❤️
@almalopeznhuu8082
Son lágrimas de mi Alma directo a tu corazón..!!!💔💔
@MaribelGarcia-mp2qb
Estas si son canciónes!!!! Quien la escucha and septiembre 2020!
@fernandodanielbolo1660
2021 amiga saludos y bendiciones
@MaribelGarcia-mp2qb
@fernando Daniel Bolo gracias igualmente Amigo