Mambo
Trio Kitara Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Να 'ρθεις αυτή την όμορφη βραδιά
Και σαν δυο ξέγνοιαστα παιδιά
Θα φύγουμε γι' αλλού
Να 'ρθεις και με πιλότο την καρδιά
Θα βρούμε μια άγνωστη αμμουδιά
Κάποιου χρυσού γιαλού

Θα γίνω Βραζιλιάνα με τα σομπρέρος μου

Θα 'σαι ο καμπαλέρος μου
Κι όταν θ' ανάβει ο έρως μου για σένα
Θ' αρχίσουν οι μαράκες ρυθμό να δίνουνε
Τ' άστρα θα τρεμοσβήνουνε
Κι όλα χορός να γίνουνε θα λες

Αυτό το μάμπο το βραζιλέιρο
Μου δίνει κέφι, μου δίνει στυλ
Και Βραζιλιάνο με κάνει βέρο
Αυτό το μάμπο απ' τη Μπραζίλ

Θα γίνω Βραζιλιάνα με τα σομπρέρος μου
Θα 'σαι ο καμπαλέρος μου
Κι όταν θ' ανάβει ο έρως μου για σένα
Θ' αρχίσουν οι μαράκες ρυθμό να δίνουνε

Τ' άστρα θα τρεμοσβήνουνε
Κι όλα χορός να γίνουνε θα λες

Overall Meaning

The song "Mambo" by Trio Kitara is a joyful and upbeat tune about the excitement of falling in love and the desire to escape from the ordinary routine of life. The lyrics invite the listener to forget their worries and join the singer on a journey full of adventure and passion. The opening lines of the song invite the beloved to come and enjoy a beautiful evening together, exploring new and unknown places, and experiencing the thrill of being young and carefree.

The second verse describes the singer's desire to become a Brazilian, wearing a sombrero and dancing the mambo with their beloved. The passion and intensity of their love are so strong that the stars themselves seem to tremble and dance in their honor. The chorus repeats this image of a lively and energetic dance that makes everything else disappear, emphasizing the power of love and music to unite people and cultures.

Overall, the song "Mambo" is a celebration of life, love, and joy, a tribute to the power of music to bring people together and transcend language and cultural barriers. It's a simple message that can be enjoyed by anyone who wants to let go of their worries and dance their heart out.

Line by Line Meaning

Να 'ρθεις αυτή την όμορφη βραδιά
Come on this beautiful night

Και σαν δυο ξέγνοιαστα παιδιά
And like two carefree children

Θα φύγουμε γι' αλλού
We'll go somewhere else

Να 'ρθεις και με πιλότο την καρδιά
Come and pilot my heart

Θα βρούμε μια άγνωστη αμμουδιά
We'll find an unknown beach

Κάποιου χρυσού γιαλού
Of some golden shore

Θα γίνω Βραζιλιάνα με τα σομπρέρος μου
I'll become a Brazilian with my sombreros

Θα 'σαι ο καμπαλέρος μου
You'll be my companion

Κι όταν θ' ανάβει ο έρως μου για σένα
And when my love for you ignites

Θ' αρχίσουν οι μαράκες ρυθμό να δίνουνε
The maracas will start to give rhythm

Τ' άστρα θα τρεμοσβήνουνε
The stars will twinkle