Die Lady und der Tramp
Truck Stop Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ich stand an einer Autobahn
den Daumen ausgestreckt.
Da hielt ein roter Porsche an
und öffnet sein Verdeck.
Ne Frau wie aus dem Bilderbuch
fragt mich: Wohin solls gehn?
Du bist mein Typ komm steig doch ein,
doch ich konnts nicht verstehn.

Denn ich weiß,
sie war ne Lady und ich bin ein Tramp,
ich denk jeden Tag an sie, seit ich sie kenn.
Denn ich weiß,
sie war ne Lady und ich bin ein Tramp
ich wollt sie nicht verletzen,
doch sie konnt nicht ersetzen,
was mir an meiner Freiheit so gefällt.

Als ich in ihrem Auto saß,
da wurde mir bald klar.
Uns trennten tausend Dinge
auch wenn sie das wohl nicht sah.
Sie wollt mich mit nach Schwabing nehmen
in einem Schickeria-Pub.
Ich sagte ihr: Halt bitte an,
und lehnte dankend ab.

Denn ich weiß,
sie war ne Lady und ich bin ein Tramp,
ich denk jeden Tag an sie, seit ich sie kenn.
Denn ich weiß,
sie war ne Lady und ich bin ein Tramp
ich wollt sie nicht verletzen,
doch sie konnt nicht ersetzen,
was mir an meiner Freiheit so gefällt.

Denn ich weiß,
sie war ne Lady und ich bin ein Tramp,
ich denk jeden Tag an sie, seit ich sie kenn.
Denn ich weiß,
sie war ne Lady und ich bin ein Tramp
ich wollt sie nicht verletzen,




doch sie konnt nicht ersetzen,
was mir an meiner Freiheit so gefällt.

Overall Meaning

The song "Die Lady und der Tramp" by Truck Stop is a story about a hitchhiker who is picked up by a wealthy woman in a red Porsche. The woman offers the hitchhiker a ride and asks him where he is headed. Despite being attracted to the woman, the hitchhiker knows that they come from different worlds and that they will never be able to bridge the gap between them. He values his freedom too much to become entangled in a relationship with someone who is so different from himself.


As the hitchhiker sat in the woman's car, he realized that there were many things that separated them, and he couldn't imagine being a part of the woman's world. She wanted to take him to a fancy bar in a trendy part of town, but the hitchhiker declined politely and got out of the car. He knows that he might never see the woman again, but he will always remember her and the brief moment they spent together, sharing the road.


The song expresses the tension between attraction and independence, and the difficulty of reconciling these two desires. The hitchhiker is drawn to the woman's beauty and charm, but he knows that he cannot give up his freedom for her. The lyrics capture the longing and sadness that come with the realization that love might not be enough to overcome the differences that divide us.


Line by Line Meaning

Ich stand an einer Autobahn den Daumen ausgestreckt.
I was standing on the highway with my thumb out.


Da hielt ein roter Porsche an und öffnet sein Verdeck.
Then a red Porsche pulled over and opened its convertible top.


Ne Frau wie aus dem Bilderbuch fragt mich: Wohin solls gehn?
A woman straight out of a picture book asked me: Where are you going?


Du bist mein Typ komm steig doch ein, doch ich konnts nicht verstehn.
You're my type, come on get in, but I couldn't understand it.


Denn ich weiß, sie war ne Lady und ich bin ein Tramp, ich denk jeden Tag an sie, seit ich sie kenn.
Because I know, she was a lady and I'm a tramp, I think of her every day since I met her.


Als ich in ihrem Auto saß, da wurde mir bald klar.
When I sat in her car, it soon became clear to me.


Uns trennten tausend Dinge auch wenn sie das wohl nicht sah.
A thousand things separated us, although she probably didn't see it.


Sie wollt mich mit nach Schwabing nehmen in einem Schickeria-Pub.
She wanted to take me to a posh pub in Schwabing.


Ich sagte ihr: Halt bitte an, und lehnte dankend ab.
I told her to stop please, and politely declined.


Denn ich weiß, sie war ne Lady und ich bin ein Tramp, ich denk jeden Tag an sie, seit ich sie kenn.
Because I know, she was a lady and I'm a tramp, I think of her every day since I met her.


Ich wollt sie nicht verletzen, doch sie konnt nicht ersetzen, was mir an meiner Freiheit so gefällt.
I didn't want to hurt her, but she couldn't replace what I like about my freedom.


Denn ich weiß, sie war ne Lady und ich bin ein Tramp, ich denk jeden Tag an sie, seit ich sie kenn.
Because I know, she was a lady and I'm a tramp, I think of her every day since I met her.


Ich wollt sie nicht verletzen, doch sie konnt nicht ersetzen, was mir an meiner Freiheit so gefällt.
I didn't want to hurt her, but she couldn't replace what I like about my freedom.




Contributed by Avery L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Henry Baum

Weiter so,weiter so. Mir gefällt alles was den richtigen Beat hat und den richtigen Text zum verstehen,der ist bei mir richtig. Gruß vom Mucke Freak. Gruß vom Mucke Freak .

Thomas Feuerhahn

Truck Stop Forever !!!

Frankreich France

Geiles Lied

Frankreich France

Mein Lieblings Lied

Malavin13

Respekt an Knut :) Liebe das Truck Stop mit Lucius und Cisco. Ich finde Andreas Cisek hat Truck Stop in den Dreck gezogen.

TheTruckstopper

@Malavin13, Ich glaube bei Ihnen hackt es, aber gewaltig!!! Wer gibt Ihnen das Recht Andreas Cisek in dieser Art und Weise zu beleidigen?

Malavin13

Das soll keine Beleidigung gegen ihn sein ich will damit nur sagen das durch Andreas Cisek Truck Stop nicht mehr Truck Stop ist, Hallo Truck Stop war eine Country band und ist es durch ihn nicht mehr damit meine ich das es nichts mehr mit Country zutuen hat.[Soll keine Beleidigung sein]PS: falls das erste Kommentar eine war tut es mir leid ist halt meine Meinung.

Marco

Stimmlich ist Cisco so viel besser als Cisek......mag auch eher die älteren Lieder von Truck Stop