Made in Germany
Truck Stop Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ich bieg ein in meine Straße
Von der Grenze bis nach Bremen stand ich im Stau
Das Wetter ist wie immer
Die Straßen sind noch nass, der Himmel grau
Die Nachbarn stehn im Garten, in Jacken eingehüllt
Und winken mir zu
Und ganz egal wo ich auch herkomm, ruft dieses Nest mir zu
Denn das ist dein Zuhaus und das bist du

Mir reicht ne Dose Bier, n Grill zum glücklich sein
Ein Fußballspiel im Fernsehen, ich lad Freunde dazu ein
Ich flieg gern in den Süden aber wegziehn würd ich nie
Ich bin made
In Germany

Das Fahren ist mein Alltag
Rom, London, Amsterdam, das ist alles nicht schlecht
Doch diese Leute hier im Norden gehören einfach zu mir
Hier bin ich ich, hier bin ich echt

Mir reicht ne Dose Bier, n Grill zum glücklich sein
Ein Fußballspiel im Fernsehen, ich lad Freunde dazu ein
Ich flieg gern in den Süden aber wegziehn würd ich nie
Ich bin made
In Germany

Ich brauch kein Haus an der Costa del Sol
Kein Appartement direkt an der Seine
Mit dir im Arm an der Elbe zu stehn,
Das ist alles wo nach ich mich sehn

Mir reicht ne Dose Bier, n Grill zum glücklich sein
Ein Fußballspiel im Fernsehen, ich lad Freunde dazu ein
Ich flieg gern in den Süden aber wegziehn würd ich nie




Ich bin made
In Germany

Overall Meaning

The song "Made in Germany" by Truck Stop is an ode to one's hometown and country. The lyrics talk about the singer's journey from the border to Bremen, stuck in traffic. The weather is gloomy, the streets are wet, and the sky is grey. Despite the dullness, the singer is happy to be back home. The neighbors are in their gardens, waving at him, and he feels at ease. He asserts that no matter where he comes from, this place- Germany- is where he belongs, and it is a part of him.


The chorus talks about his simple pleasures in life- a can of beer, a grill, a football game, and inviting friends over. He also admits to liking to travel but would never move away from Germany. The second verse emphasizes his love for his job, driving, and going to various cities around Europe. However, he always looks forward to coming back to his small hometown in the north of Germany. This place is where he can be himself and feels the most comfortable. He also acknowledges that he does not need a fancy house in Spain or France, but being with his loved ones in his hometown is all he desires.


Overall, "Made in Germany" is a song that speaks to the love and loyalty one has for their homeland. It is where they find their happiness and comfort, and they do not need any grandeur to feel content.


Line by Line Meaning

Ich bieg ein in meine Straße
I turn into my street


Von der Grenze bis nach Bremen stand ich im Stau
I was stuck in traffic from the border to Bremen


Das Wetter ist wie immer
The weather is always the same


Die Straßen sind noch nass, der Himmel grau
The streets are still wet, the sky is gray


Die Nachbarn stehn im Garten, in Jacken eingehüllt
The neighbors are standing in the garden, wrapped up in jackets


Und winken mir zu
And waving at me


Und ganz egal wo ich auch herkomm, ruft dieses Nest mir zu
And no matter where I come from, this hometown calls out to me


Denn das ist dein Zuhaus und das bist du
Because that is your home and you are part of it


Mir reicht ne Dose Bier, n Grill zum glücklich sein
A can of beer and a grill are enough to make me happy


Ein Fußballspiel im Fernsehen, ich lad Freunde dazu ein
I invite friends over to watch a football game on TV


Ich flieg gern in den Süden aber wegziehn würd ich nie
I enjoy traveling to the South, but I would never move away


Ich bin made
I am made


In Germany
In Germany


Das Fahren ist mein Alltag
Driving is my everyday life


Rom, London, Amsterdam, das ist alles nicht schlecht
Rome, London, Amsterdam, they are all good


Doch diese Leute hier im Norden gehören einfach zu mir
But these people here in the North are simply a part of me


Hier bin ich ich, hier bin ich echt
Here, I am myself, I am genuine


Ich brauch kein Haus an der Costa del Sol
I don't need a house on the Costa del Sol


Kein Appartement direkt an der Seine
No apartment directly on the Seine


Mit dir im Arm an der Elbe zu stehn,
Standing with you in my arms on the Elbe


Das ist alles wo nach ich mich sehn
That is all I long for




Writer(s): Frank Ramond, Andreas Cisek

Contributed by Muhammad F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@daniheini3190

Ich verstehe die negativen Kommentare absolut garnicht. Ich bin 29 Jahre und höre schon so lange Truck Stop wie ich einen Kasettenrekorder bedienen konnte.

An alle „Stagnierten Countryfans“ ,der Frontsänger Andreas hat auch schon Anfang der 90er Jahre Lieder für Truck Stop geschrieben, welche sicher auch zu Euren Lieblingsliedern zählen.

Cisco und Lucius kann man nicht ersetzen, das will ja auch keiner, aber es geht eben weiter auch in der Musik und es ist schade wenn man so engstirnig versucht zu vergleichen weil das einfach nicht möglich ist.

Das heutige Truck Stop ist modern, behält aber trotzdem den typischen eigenen Countrystil mit tollen Texten.

Zum Glück MUSS niemand die Musik hören, aber gäbe es Truck Stop nicht mehr, wird die Auswahl schon eng mit guten deutschen Countrybands...

Also...Weiter so



All comments from YouTube:

@beme7281

Truck Stop stirbt nie.....immer wieder geile songs

@raimundwieseke3631

Stimmt waren immer richtig gut nur eins sind halt nicht alle mehr da und ich meine was mal war sollte man nicht nach machen und wenn sollte man es richtig machen

@AnjaReimuth

Ein wahnsinns Lied. Das Beste von Euch. Eine absolute Hymne.

@chrislauterbach6067

Danke !

@janpracht6662

Der musikalische Stil hat sich verändert, aber Truck Stop lebt weiter. 👍

@thilogotz3881

Die Band ist und war schon immer gut und die Erneuerung in der Band ist gelungen. Macht weiter so Jungs!!!

@truckstopforever873

Stimmt

@stephen7690

long live Germany

@hennescherwinski.673

Ich bin wieder so von euch begeistert ich finde es toll einfach super super super macht weiter so!!! Jimmy ein guter Freund, und ein langer Fan danke!!!

@marcelb7468

Super Band alle sehr sympathisch

More Comments

More Versions