http://www.facebook.com/TrungQuanIdol
Roi
Trung Quân Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ngồi nhìn ánh sao rơi
Trong màn đêm không gian vắng tanh
Lòng chợt thấy vu vơ
Mong chờ em trong bao giấc mơ
Cuộc đời có ai vui
Khi tình yêu đôi ta cách xa
Khi giờ đây ta không có nhau
Tình yêu hôm nao đã đến rất bất ngờ
Mà vì sao em lại ra đi quá vội vàng
Giờ còn đâu nữa khi đã vắng em rồi (vắng em rồi)
Lòng anh bơ vơ mang bao niềm đau
Ngồi trong đêm mình anh xót xa hỡi em
Và anh vẫn mơ mơ em đến cùng anh
Và anh vẫn mơ mơ em đến cùng ngắm ánh sao rơi
Và anh sẽ hát anh sẽ hát mãi dù cho người đã xa rồi
Vẫn mong em về đây và mình cũng trao nụ hôn ngất ngây
Người yêu dấu ơi anh luôn nhớ về em
Từ trong giấc mơ anh mong muốn mình sẽ mãi bên nhau
Và anh đã biết trọn đời này anh sẽ mãi yêu em thật nhiều
Cuộc tình anh dành trao về em vẫn mãi còn nguyên
Như ngày đầu chúng ta vừa mới yêu
Ngồi nhìn ánh sao rơi
Trong màn đêm không gian vắng tanh
Lòng chợt thấy vu vơ
Mong chờ em trong bao giấc mơ
Cuộc đời có ai vui
Khi tình yêu đôi ta cách xa
Còn lại những thương đau
Khi giờ đây ta không có nhau
Tình yêu hôm nao đã đến rất bất ngờ
Mà vì sao em lại ra đi quá vội vàng
Giờ còn đâu nữa khi đã vắng em rồi (vắng em rồi)
Lòng anh bơ vơ mang bao niềm đau
Ngồi trong đêm mình anh xót xa hỡi em
Và anh vẫn mơ mơ em đến cùng anh
Và anh vẫn mơ mơ em đến cùng ngắm ánh sao rơi
Và anh sẽ hát anh sẽ hát mãi dù cho người đã xa rồi
Vẫn mong em về đây và mình cũng trao nụ hôn ngất ngây
Người yêu dấu ơi anh luôn nhớ về em
Từ trong giấc mơ anh mong muốn mình sẽ mãi bên nhau
Và anh đã biết trọn đời này anh sẽ mãi yêu em thật nhiều
Cuộc tình anh dành trao về em vẫn mãi còn nguyên
Như ngày đầu chúng ta vừa mới yêu
Như ngày đầu chúng ta vừa mới yêu
The lyrics of "Rời" by Trung Quân speak of longing and heartbreak after a loved one has left. It starts with the singer sitting alone, watching shooting stars in the empty night sky, feeling empty and lost. They reminisce about a past love, questioning why that person left so suddenly and wishing they were still together. The lyrics express the pain of being apart from the one they love, and the singer dreams of them coming back and sharing a passionate kiss.
The song reflects on the bittersweet nature of love, emphasizing the loneliness and sadness that comes with separation. The singer yearns for the return of their loved one and declares their enduring love, vowing to continue singing and cherishing their memories even though the person has moved on. The lyrics convey a sense of hope that the love they once shared can still be revived, and the longing for a reconciliation.
Overall, "Rời" captures the emotions of heartbreak, longing, and the desire for a lost love to return, showcasing the vulnerability and depth of the singer's feelings.
Line by Line Meaning
Huh
Expressing confusion or surprise
Ngồi nhìn ánh sao rơi
Sitting and watching the stars fall
Trong màn đêm không gian vắng tanh
In the deserted space of the dark night
Lòng chợt thấy vu vơ
Suddenly feeling empty inside
Mong chờ em trong bao giấc mơ
Longing for you in every dream
Cuộc đời có ai vui
Who can be happy in life
Khi tình yêu đôi ta cách xa
When our love is far apart
Còn lại những thương đau
Only remaining pain
Khi giờ đây ta không có nhau
When now we are no longer together
Tình yêu hôm nao đã đến rất bất ngờ
Love came unexpectedly one day
Mà vì sao em lại ra đi quá vội vàng
But why did you leave so hastily
Giờ còn đâu nữa khi đã vắng em rồi (vắng em rồi)
Now there is nothing left since you are gone (you are gone)
Lòng anh bơ vơ mang bao niềm đau
My heart is lonely, bearing so much pain
Ngồi trong đêm mình anh xót xa hỡi em
Sitting alone in the night, I feel sorry, oh my love
Và anh vẫn mơ mơ em đến cùng anh
And I still dream that you will come to me
Và anh vẫn mơ mơ em đến cùng ngắm ánh sao rơi
And I still dream that you will come to me and watch the falling stars together
Và anh sẽ hát anh sẽ hát mãi dù cho người đã xa rồi
And I will sing, I will sing forever even though you are gone
Vẫn mong em về đây và mình cũng trao nụ hôn ngất ngây
Still hoping for you to come back and we can exchange a passionate kiss
Người yêu dấu ơi anh luôn nhớ về em
Oh my beloved, I always remember you
Từ trong giấc mơ anh mong muốn mình sẽ mãi bên nhau
In my dream, I hope we will always be together
Và anh đã biết trọn đời này anh sẽ mãi yêu em thật nhiều
And I already know that I will love you so much for the rest of my life
Cuộc tình anh dành trao về em vẫn mãi còn nguyên
The love I have given to you still remains intact
Như ngày đầu chúng ta vừa mới yêu
Like the first day we just fell in love
Như ngày đầu chúng ta vừa mới yêu
Like the first day we just fell in love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Sunie01
Cơn mưa vội vàng chóng qua
Cuốn em những nỗi nhớ nghĩ về anh xót xa
Có lẽ đôi ta từ nay về sau đừng nghĩ đến nhau
Thì tim em sẽ không vì ai phải đớn đau.
Em đâu nào hay biết chăng
Mỗi khi anh nghĩ về em
Anh thường đi rất nhanh
Phố quen khi xưa giờ đây
Mình anh chẳng còn bóng em
Chẳng còn một chút vương vấn.
Tiếc nuối làm gì người cũng đã ra đi
Níu kéo làm gì oh no
Em sẽ quên anh my boy.
Những phút dại khờ vì quá ngu ngơ
Anh yêu thật nhiều chẳng nghĩ
Anh sẽ quên em my girl.
[ĐK:]
Vì yêu dại khờ vì em đợi chờ
Từng đêm một mình ngóng trông cuộc tình
Về anh, về em
Vì sao đôi ta chẳng hề hay biết.
Vì do một người đi qua cuộc đời
Vì anh vội vàng xóa tan lời hẹn
Về anh, về em
Thì thôi em đi đi, anh không quan tâm giữ lại.
@hieunguyencapital
9 năm trồi qua rồi. Nghe lại bài này cảm xúc vẫn như vậy. Vẫn nhớ hồi sinh viên đi làm về tản bộ qua cầu Sài Gòn 😢
@Sunie01
Cơn mưa vội vàng chóng qua
Cuốn em những nỗi nhớ nghĩ về anh xót xa
Có lẽ đôi ta từ nay về sau đừng nghĩ đến nhau
Thì tim em sẽ không vì ai phải đớn đau.
Em đâu nào hay biết chăng
Mỗi khi anh nghĩ về em
Anh thường đi rất nhanh
Phố quen khi xưa giờ đây
Mình anh chẳng còn bóng em
Chẳng còn một chút vương vấn.
Tiếc nuối làm gì người cũng đã ra đi
Níu kéo làm gì oh no
Em sẽ quên anh my boy.
Những phút dại khờ vì quá ngu ngơ
Anh yêu thật nhiều chẳng nghĩ
Anh sẽ quên em my girl.
[ĐK:]
Vì yêu dại khờ vì em đợi chờ
Từng đêm một mình ngóng trông cuộc tình
Về anh, về em
Vì sao đôi ta chẳng hề hay biết.
Vì do một người đi qua cuộc đời
Vì anh vội vàng xóa tan lời hẹn
Về anh, về em
Thì thôi em đi đi, anh không quan tâm giữ lại.
@TrungQuanSinger
Hôm nào hát lại bài này nhé ạ 😅
@thienhaaotran9737
Hát lại đi anh ơi, lâu lắm rồi anh chưa nghe anh live bài này. Từ lúc bài này ra mắt em cứ ngồi trong phòng nội trú canh tivi để nghe miết.
@phamnem2697
Ừ . Đã “nhé” thì k cần “ạ” và ngược lại quân ơi
@thuypham6954
Hát lại đi Quân 😢
@NguyenTuanAnh-22
2023 có ai còn nghe k, mình vẫn nghe vì thấy hay :))
@hieuminh8564
tuyệt qua...thích chị hằng bingboong...h thì thích luôn cả anh quân mất rồi :D
@bachquanphan2823
M.V của T.Quân đẹp, background, góc quay, màu nền
Ấn tượng Ngay từ đọan intro
Sự kết hợp của Hằng va Trung Quân quá hay.
@giangdara6070
phát hành 2014, em 2016 đã nghe mãi 2 năm😊, hay quá❤❤❤❤❤