Parque do Bixiga
Trupe Chá de Boldo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nenhuma pipa sobe mais
Onde só cresce edifício
Ô Silvio, assim fica difícil
Nenhuma pipa sobe mais
Onde só cresce edifício
Deixa pra lá esse negócio
De topa tudo por dinheiro
É gozar Bela Vista o ano inteiro
É Lina Bo, ô, ô, ô
Viva o calor, ô, ô, ô
É Lina Bo, ô, ô, ô
Viva o calor, ô, ô, ô
Ô Silvio, assim fica difícil
Nenhuma pipa sobe mais
Onde só cresce edifício
Ô Silvio, assim fica difícil
Nenhuma pipa sobe mais
Onde só cresce edifício
Deixa pra lá esse negócio
De topa tudo por dinheiro
Bota na roda o baú
Libertas amor e vem pro terreiro
É Lina Bo, ô, ô, ô
Viva o calor, ô, ô, ô
É Lina Bo, ô, ô, ô
Viva o calor, ô, ô, ô
É Lina Bo, ô, ô, ô
Viva o calor, ô, ô, ô
É Lina Bo, ô, ô, ô
Viva o calor, ô, ô, ô
Ô, ô, ô
Ô, ô, ô
Ô, ô, ô
Ô, ô, ô
É Lina Bo, ô, ô, ô
Viva o calor, ô, ô, ô
É Lina Bo, ô, ô, ô
Viva o calor, ô, ô, ô
(Amanhã, bom trabalho pra você)
"Parque do Bixiga" by Trupe Chá de Boldo is a song that talks about the changes that happen in a city over time, and specifically about the neighborhood of Bela Vista in São Paulo, Brazil. The lyrics talk about Silvio, who is probably a kid that used to fly kites in the area, but now there is no space for it because of all the buildings that grew there. The chorus repeats the phrase "É Lina Bo" and "Viva o calor," which can be translated to "It's Lina Bo" and "live the heat," respectively. This could be interpreted as a way of celebrating the joy and warmth that the neighborhood still holds even amidst all the changes.
The song also mentions the idea of "topa tudo por dinheiro," which means "I'll do anything for money." This line might be referring to the gentrification of the area, where people are willing to sell their properties or change their ways of living in order to gain profit. However, the song suggests that there are other values that are more important than money and that can bring happiness throughout the year, such as living in and appreciating the unique culture of Bela Vista.
Overall, "Parque do Bixiga" is a tribute to the neighborhood and its people, an acknowledgment of the changes that have happened and a celebration of the values that remain.
Line by Line Meaning
Ô Silvio, assim fica difícil
Addressing Silvio, it's becoming hard to fly kites these days, in a neighborhood where only high-rises are being built
Nenhuma pipa sobe mais
No more kites can take off
Onde só cresce edifício
In a place where only buildings are growing
Deixa pra lá esse negócio
Let go of that business, of doing anything for money
De topa tudo por dinheiro
Saying that it's better to enjoy the beautiful neighborhood of Bela Vista throughout the year, rather than to sell oneself for money
Muito melhor que um milhão
Much better than one million dollars
É gozar Bela Vista o ano inteiro
Means to enjoy the neighborhood of Bela Vista all year round
É Lina Bo, ô, ô, ô
A shoutout to the famous carnival celebration 'Lina Bo Bardi' in a celebratory manner
Viva o calor, ô, ô, ô
Exclaiming the joy of the hot weather during carnival time
Bota na roda o baú
To bring out a chest full of the beautiful memories carnival brings with it
Libertas amor e vem pro terreiro
To free oneself and come celebrate in the samba dance circle
Amanhã, bom trabalho pra você
Wishing the listener a good day at work tomorrow as a farewell
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gustavo Galo, Peri Pane
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MonicaNitz
pipaaaa!!!! lindo!!
@sthesadala
😂😂😂...adorei! O Silvio assim fica difícil...deixa pra lá esse negócio de topar tudo por dinheiro...ôooooo💃
@celsonascimento5235
Inovadores e criativos.
@rafaelpmachado
mt boa!
@Deanlima16
Ai, que delícia de música.
@JessicaSilva-pr6gw
Que energia aquele show no masp acho que foi a primeira vez que ouvi esse som 💜 amo demais trupe
@trupechadeboldo69
tava foda ! ♥️
@ViniCarbonica
Voa a pipa da Trupe !
@trupechadeboldo69
✨✨✨📢⚡️💛
@renatorochacf
Lindeza meu Deus