Coco Maitai
Tunacola Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Los tiempos se van volando y van cambiando las cosas
Los tiempos se van volando y van cambiando las cosas
Polaroid Flashbacks its the name
como una flick from back in the days
cuando era chico fucking in the block
zippin' fanta fruit just to hit that spot
Polaroid Flashbacks its the name
como una flick from back in the days
cuando era chico fucking in the block
zippin' fanta fruit just to hit that spot
Polaroid Flashbacks its the name
como una flick from back in the days
cuando era chico fucking in the block
zippin' fanta fruit just to hit that spot
Polaroid Flashbacks its the name
como una flick from back in the days
cuando era chico fucking in the block
zippin' fanta fruit just to hit that spot
Let me take you down for a ride
destination way back
soñando bajo el sol
en las calles que quedaron atras
deja recordarte una vieja cancion
donde hubo una vez un pais que florecio
construido sobre nubes justo bajo el sol
donde alguna vez reinamos tu y yo
viviamos juntos en un globo aerostatico
cruzando el espacio en busca de un tesoro magico
pero fuimos perdiendo el rumbo
y nos caimos en un sueño profundo
Los tiempos se van volando y van cambiando las cosas
Polaroid Flashbacks its the name
como una flick from back in the days
cuando era chico fucking in the block
zippin' fanta fruit just to hit that spot
Polaroid Flashbacks its the name
como una flick from back in the days
cuando era chico fucking in the block
zippin' fanta fruit just to hit that spot
Polaroid Flashbacks its the name
como una flick from back in the days
cuando era chico fucking in the block
zippin' fanta fruit just to hit that spot
yeah
cuando llegue el tiempo avisame
cuando llegue el aura despiertame
cuando llegue el tiempo avisame
cuando llegue el aura despiertame
cuando llegue el tiempo avisame
cuando llegue el aura despiertame
Los tiempos se van volando y van cambiando las cosas
Polaroid Flashbacks its the name
como una flick from back in the days
cuando era chico fucking in the block
zippin' fanta fruit just to hit that spot
The lyrics to Tunacola's song "Coco Maitai" seem to be about the passage of time and how things change over the years. The repetition of "los tiempos se van volando y van cambiando las cosas" ("times fly away and things change") drives home this idea. The chorus mentions "Polaroid Flashbacks," which could refer to memories being captured in a moment, frozen like a Polaroid photo. The verses then seem to reminisce about childhood memories, including drinking Fanta and "fucking in the block" (which likely refers to hanging out in the neighborhood).
The second half of the song takes a more dreamlike turn, with the mention of "dreaming under the sun" and "living together in a hot air balloon." The imagery here seems to suggest a fantasy world that the singer and their companion once inhabited, but somehow lost their way.
Overall, the song seems to be a reflection on how we all lose our innocence and carefree spirit as we grow older and face the challenges of life. But the chorus hints at the possibility of recapturing those moments through the power of memory and reflection.
Line by Line Meaning
Los tiempos se van volando y van cambiando las cosas
Time flies and things change
Polaroid Flashbacks its the name como una flick from back in the days cuando era chico fucking in the block zippin' fanta fruit just to hit that spot
Remembering the good old days of childhood and indulging in nostalgic memories
Let me take you down for a ride destination way back soñando bajo el sol en las calles que quedaron atras
Taking a trip down memory lane and reminiscing about the past
deja recordarte una vieja cancion donde hubo una vez un pais que florecio construido sobre nubes justo bajo el sol donde alguna vez reinamos tu y yo viviamos juntos en un globo aerostatico cruzando el espacio en busca de un tesoro magico pero fuimos perdiendo el rumbo y nos caimos en un sueño profundo
Recalling a time when things were better and carefree, when joy and adventure ruled our lives, but eventually losing our way and getting lost in a deep sleep
cuando llegue el tiempo avisame cuando llegue el aura despiertame
Asking to be awakened when the time and aura are right
Los tiempos se van volando y van cambiando las cosas
Time flies and things change
Polaroid Flashbacks its the name como una flick from back in the days cuando era chico fucking in the block zippin' fanta fruit just to hit that spot
Indulging in nostalgic memories of childhood once again
yeah
An expression of agreement or approval
cuando llegue el tiempo avisame cuando llegue el aura despiertame
Asking to be awakened when the time and aura are right once again
Los tiempos se van volando y van cambiando las cosas
Time flies and things change
Polaroid Flashbacks its the name como una flick from back in the days cuando era chico fucking in the block zippin' fanta fruit just to hit that spot
Nostalgic memories of childhood and past experiences
Contributed by Joseph V. Suggest a correction in the comments below.
Derik Barnett
Spanish is not my native language, I started learning last year. guachita came up on my Spotify last week and I was instantly hooked, you guys seriously rock! mucho amor from Boise Idaho, USA (:
Alejandro Lonngi
Mucho amor de Guadalajara México a Lovely IDaho and its spuds
kevin duran
Los conocí con esta canción en vivo, habia olvidado que existian y me alegraban, un gusto volver a escucharlos
Kako Duarte
yo igual en Muelle Baron, Valpo. con Picnic Kibun y Dj Raff tremendo concierto.. volaito al lado del mar
César Loza
Esta es probablemente mi canción favorita de Tunacola, siempre que la escucho me imagino a mi novia y a mi en la playa pasando un buen rato.
Gracias por traer esta canción al mundo <3
gabriela castro
Uno de los mejores grupos chilenos , muy buena cancion!
Natalia Aguilar
Escucharlos en México fue hermoso! <3
Isaac Vasquez
Estoy en la oficina. Tuve un día algo malo, cosas del cargo. Quería relajarme así que los puse a ustedes. No los escuchaba hace rato. Ahora me siento en verano, más piola pero con sed, jajaja
Cécile Reyna
Pero qué buena música <3 por qué no tiene más vistas??
SEMPITERNOMUSIC
QUE TEMAZOOO!!!! ESO SI AQUÍ SE CANTA.... ¡¡¡¡LA BRISA DEL PACÍFICOOOOO!!!!