<… Read Full Bio ↴Tuoni is a finnish thrash metal band formed in Lahti, Finland in 2003.
Current line-up consists of Aki Hanttu (Aksu Hanttu) (vocals, drums), Tuomas Leinonen (bass), Jaakko Teittinen (vocals) and Tom Mikkola (guitar).
Heikki Saari plays the drums live.
Visit their official site at http://www.tuoniyhtye.net/
Karu totuus
Tuoni Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Osana sinua
Osana meitä kaikkia
Vääriä tekoja, ilkeitä sanoja
Niitä riittää loputtomiin
Murhaavat katseet ymmärrän kyllä
Taas toivotan itseni helvettiin
OSANA MINUA
Osana meitä kaikkia
Pienenä osana maailmaa
Jos katseet voisivat tappaa
Juoksisin niin kauas
Juoksisin niin kauas
Ihmisten nähden katalat katseet
Aina viipyy huomiseen
Surun kasvot tunnistat kyllä
Et taida päästä taivaaseen
OSANA MINUA
Osana sinua
Osana meitä kaikkia
Pienenä osana maailmaa
Jos katseet voisivat tappaa
Juoksisin niin kauan
Juoksisin niin kauas
Juokse niin kauan, kun valoa on
Pimeässä taas rauhan saa jos voisin
Jo nyt nukahtaa ja silmäni ummistaa
Niin haluisin olla niin viaton kuin hän on
Juokse niin kauan, kun valoa on
Pimeässä taas rauhan saa jos voisin
Jo nyt nukahtaa ja silmäni ummistaa
Niin haluisin olla niin puhdas ja viaton
Voisin jo nyt nukahtaa ja silmäni ummistaa
Niin haluisin olla niin viaton kuin hän on
The lyrics of Tuoni's song "Karu totuus" (Harsh Truth) describe the feeling of being a small and insignificant part of the world, experiencing the negativity and cruelty of others. The singer acknowledges the existence of wrongful actions and hurtful words, which seem to be never-ending. They also understand the impact of deadly stares and wishes to banish themselves to hell. The repetition of "Osana minua, Osana sinua, Osana meitä kaikkia" emphasizes the idea of being a part of something larger, such as society or humanity itself, and how each individual's actions can affect the whole.
The second verse reveals the desire to escape from the harsh realities of life, and how the singer wishes to run away from the judgmental and malicious gazes of others. The phrase "Jos katseet voisivat tappaa" (If looks could kill) highlights the power of nonverbal communication and how it can deeply affect someone's well-being. Despite trying to escape and forget, the sadness and pain linger, and the future seems bleak. The final verse reflects on the longing for purity and innocence, and how the singer wishes to be free from the weight of guilt and negativity that surrounds them.
Line by Line Meaning
Osana minua
As a part of me
Osana sinua
As a part of you
Osana meitä kaikkia
As a part of us all
Vääriä tekoja, ilkeitä sanoja
Wrong actions, mean words
Niitä riittää loputtomiin
There are endless amounts of them
Murhaavat katseet ymmärrän kyllä
I understand the killing looks
Taas toivotan itseni helvettiin
Again I wish myself to hell
Pienenä osana maailmaa
As a small part of the world
Jos katseet voisivat tappaa
If looks could kill
Juoksisin niin kauas
I would run so far
Ihmisten nähden katalat katseet
Mean looks in front of people
Aina viipyy huomiseen
It always lingers until tomorrow
Surun kasvot tunnistat kyllä
You can recognize the face of sorrow
Et taida päästä taivaaseen
You probably won't make it to heaven
Juokse niin kauan, kun valoa on
Run as long as there is light
Pimeässä taas rauhan saa jos voisin
In the darkness I would find peace if I could
Jo nyt nukahtaa ja silmäni ummistaa
To fall asleep and close my eyes now
Niin haluisin olla niin viaton kuin hän on
I would want to be as innocent as they are
Niin haluisin olla niin puhdas ja viaton
I would want to be so pure and innocent
Voisin jo nyt nukahtaa ja silmäni ummistaa
I could already fall asleep and close my eyes
Contributed by Aiden B. Suggest a correction in the comments below.