Turmion Kätilöt (literally ”Midwives of Ruin" or ”Midwives of Perdition”) i… Read Full Bio ↴Turmion Kätilöt (literally ”Midwives of Ruin" or ”Midwives of Perdition”) is a Finnish industrial metal band founded in 2003 by Mc Raaka Pee and DJ Vastapallo, who until the latter's departure, were the only studio lineup. The live line-up currently adds Shag-U (Fear Of Domination), Master Bates, RunQ (Tarot, Eternal Tears of Sorrow),DQ and Bobby Undertaker from Deathchain. Previous singer Spellgoth (Trollheim's Grott, Horna) left at the start of 2017.

The band had a recording contract with Spinefarm Records (specifically Ranka Recordings), and their second full-length album, Pirun nyrkki, was released on March 29, 2006. Shortly after a dispute over income developed between the band and Spinefarm, with the band filing a lawsuit against the label. During the ongoing case, a new album, U.S.C.H.!, was released for free download on 11 June 2008. A new single, Minä määrään ("I Rule"), was also released for free before the album, on May 21.

On March 9 the group posted a statement on their website, clarifying the arguments between the band and their former record company Spinefarm Records had been settled, but stated that the terms of the agreement meant they could not discuss the matter further. U.S.C.H.! was released physically on 20 May 2009 including 2 bonus tracks.

On December 07 2012, lead vocalist Turunen suffered a stroke. The band was on small hiatus, but returned at 22. January 2013 and revealed that a new album is coming out next autumn.

http://www.turmionkatilot.com/

Sika!
Turmion Kätilöt Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Älä tee noin. Älä tee noin. Älä tee noin. Tee näin.
Älä tee noin, tee näin jooko, näin.
Tanssi kuin discossa. Liikuta lannetta.

Kasvomme vuotavat verta.
Ruumis toimii ja rakastelee. Mikään ei estä
etenemästä, alkupisteestä kohtua kohti.

Nyrkkimme vuotavat verta. Elimet toimii ja erittävät.
Kukaan ei kiellä etenemästä, hermopisteestä kohtua kohti.

Kipu ei lakkaa. Armoa et saa anelemalla.
Nauti ajosta, hullaannu verestä.
Kaikissa meissä asuu lihava sika.
Kipu ei lakkaa! Anelemalla! Kipu ei lakkaa!

Kiellän. Estät. Käsken, tulet ja määrään.
Yritän pysyä pystyssä, petojenkanssa.
Tasapainossa, roviolla, lakipisteessä, tässä!

Älä tee noin. Älä tee noin. Älä tee noin. Tee näin.
Älä tee noin, tee näin jooko, näin. Tanssi kuin discossa.
Liikuta lannetta.

Kipu ei lakkaa. Armoa et saa anelemalla. Nauti ajosta,
hullaannu verestä. Kaikissa meissä asuu lihava sika.
Kipu ei lakkaa! Minä olen sika! Armoa et saa. Sinä olet sika!

Nauti ajosta, hullaannu verestä. Kaikissa meissä asuu
lihava sika. Kipu ei lakkaa! Kipu ei lakkaa! Sika!

Overall Meaning

The lyrics to Turmion Kätilöt's song "Sika!" are quite explicit and intense, tackling themes of pain, pleasure, and domination. The repetition of "Älä tee noin" (Don't do it like that) and "Tee näin" (Do it like this) seems to represent a power dynamic, with one person taking control and giving orders. This is further emphasized with the lines "Kiellän. Estät. Käsken, tulet ja määrään." (I forbid. You block. I command, you come and obey.) The use of the word "sika" (pig) can also be seen as a dehumanizing term, suggesting that the person being spoken to is being reduced to animalistic instincts and desires.

The references to blood and bodily functions add to the raw and primal nature of the song, with lines such as "Kasvomme vuotavat verta" (Our faces are bleeding) and "Nyrkkimme vuotavat verta" (Our fists are bleeding). The repetition of "Kipu ei lakkaa" (The pain doesn't stop) also emphasizes the idea that pain is a necessary component of the experience, and that seeking relief through begging for mercy is not an option.

Overall, the lyrics to "Sika!" are provocative and intense, incorporating themes of power, pain, and pleasure into a song that is both unsettling and compelling at the same time.

Line by Line Meaning

Älä tee noin. Älä tee noin. Älä tee noin. Tee näin.
Stop doing what you are doing and start doing it this way.

Älä tee noin, tee näin jooko, näin. Tanssi kuin discossa. Liikuta lannetta.
Stop doing that, do this instead. Dance like in a disco, move your hips.

Kasvomme vuotavat verta. Ruumis toimii ja rakastelee. Mikään ei estä etenemästä, alkupisteestä kohtua kohti.
Our faces bleed. Our body works and loves. Nothing stops us from moving towards the uterus from the starting point.

Nyrkkimme vuotavat verta. Elimet toimii ja erittävät. Kukaan ei kiellä etenemästä, hermopisteestä kohtua kohti.
Our fists bleed. Our organs work and secrete. No one prohibits us from moving towards the uterus from the nerve point.

Kipu ei lakkaa. Armoa et saa anelemalla. Nauti ajosta, hullaannu verestä. Kaikissa meissä asuu lihava sika. Kipu ei lakkaa! Anelemalla! Kipu ei lakkaa!
The pain doesn't stop. You won't get mercy by begging. Enjoy the ride, get high on blood. A fat pig lives within all of us. The pain doesn't stop! By begging! The pain doesn't stop!

Kiellän. Estät. Käsken, tulet ja määrään. Yritän pysyä pystyssä, petojenkanssa. Tasapainossa, roviolla, lakipisteessä, tässä!
I forbid. You prevent. I order, you come and I decide. I try to stand tall, with the predators. In balance, on fire, on the brink, right here!

Kipu ei lakkaa. Armoa et saa anelemalla. Nauti ajosta, hullaannu verestä. Kaikissa meissä asuu lihava sika. Kipu ei lakkaa! Minä olen sika! Armoa et saa. Sinä olet sika! Nauti ajosta, hullaannu verestä. Kaikissa meissä asuu lihava sika. Kipu ei lakkaa! Kipu ei lakkaa! Sika!
The pain doesn't stop. You won't get mercy by begging. Enjoy the ride, get high on blood. A fat pig lives within all of us. The pain doesn't stop! I am a pig! You won't get mercy. You are a pig! Enjoy the ride, get high on blood. A fat pig lives within all of us. The pain doesn't stop! The pain doesn't stop! Pig!

Contributed by Lillian O. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS