Para Siempre
Tus Guardianes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi Sitio Favorito Findesemana.-
Con La Luz Apagada.-
Para Ver Las Estrellas Hacia El Sur.-
Tu Ropa Era Algo Tan Detestable.-
No Permit
í Que La Quitaras Nunca.-
Pero A Tu Lado Era Tan Feliz.-
Qué Más Daba Si Me Asfixiaba.-
"Un Recuerdo Vi En El Patio De Tu Casa" in Tus Guardianes's song Para Siempre speaks of a memory that the singer had in a special place that they frequented with someone they loved. The memory is in the past tense, indicating that the relationship has ended, and yet the longing and fondness remain. The second line, "Mi Sitio Favorito Findesemana" further emphasizes the significance of this location, which was a favorite spot to spend weekends.
The third line creates a mood of intimacy and sets the scene as if it were a late-night rendezvous. "Con La Luz Apagada" implies that the two were sitting in darkness, creating an atmosphere of privacy and seclusion. The final line, "Para Ver Las Estrellas Hacia El Sur," suggests that despite the darkness, there was something to look forward to - a sight to see. Perhaps this was a metaphor for their relationship, a light shining brightly despite the challenges.
The next stanza, "Tu Ropa Era Algo Tan Detestable" could be interpreted as a playful critique of the other person's style, but the following line, "No Permití Que La Quitaras Nunca," implies that the singer loved the other person so much that they couldn't bear to part with them, even in the smallest way. The final two lines, "Pero A Tu Lado Era Tan Feliz/Qué Más Daba Si Me Asfixiaba," brings forth a feeling of sacrifice. The singer chose to endure discomfort for happiness, to be with the person they love, even if it was suffocating.
Line by Line Meaning
Un Recuerdo Vi En El Patio De Tu Casa
I stumbled upon a memory while passing through the patio of your house
Mi Sitio Favorito Findesemana
That used to be my favorite hangout spot on weekends
Con La Luz Apagada
I prefered to witness the beauty of the Southern sky with the lights turned off
Para Ver Las Estrellas Hacia El Sur
To watch the stars shining in the Southern skies was a delightful treat
Tu Ropa Era Algo Tan Detestable
The particular attire you wore was an unwelcoming sight for me
No Permit
It was unbearable for me to tolerate it
Contributed by Isabelle S. Suggest a correction in the comments below.