Play Back
U-KISS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Baby? or Lady?
アンビバレンスな容姿、言動
暴走する妄想、止められなかった
Turned on my fire
燃え上がる my desire
ただ君の素顔、知りたくて
狂おしいくらいに駆り立てられた
Play back もう一度あの夜を、
巻き戻して、この手に
Play back 目覚めたら
そこにいるはず、だった
夢を見てたのか?
Play back, and do it again
忘れない
I held you tight,
なのに why?
Nothing left behind
愛はない?
Don't let me down
You've left me high and dry
Maybe you tried me
たった一度のチャンスだった
でも、それをこの手は逃した
情熱だけじゃ
すぐ燃え尽きる、なんて
強がる横顔、思い出す
過ちだった、とは言わせたくない
Play back 抱きしめた後から、
生まれる恋もある、と
Play back 伝えたい
めぐり逢えた奇跡は、
夢なんかじゃない
Play back, and do it again
決められたルートが
あるわけじゃないよ
そうさ、きっと君に
誤解されているだけだ

You don't know how much
I love you, so
You don't know how much
I love you, so
Give me one more chance,
I will do my best
まだあきらめちゃいない
say you'll be mine
You don't know how much
I love you, so
You don't know how much
I love you, so
I gotta hold you tight
And I say I love you
You are mine
Then we will make crazy night
気づけよ I'm your man
Make up 落として
Face up みせる
ありのままの姿を、
Break up 求めてた
ひとりよがりなぼくが、
君を傷つけてた
Play back もう一度あの夜を、
巻き戻して、この手に
Play back もう二度と
離しはしないことを




証明するから
Play back, and do it again

Overall Meaning

The lyrics of "Play Back" by U-KISS depict a complex mix of emotions and thoughts surrounding a relationship. The song seems to explore themes of uncertainty, desire, missed opportunities, and the longing to relive moments with a loved one. The singer is torn between viewing the object of their affection as a "Baby" or a "Lady," highlighting the ambiguity and confusion in their feelings.


The opening lines describe a sense of ambivalence in the appearance and actions of the person being addressed. The singer admits to being consumed by their fantasies and desires, unable to control the intensity of their emotions. The reference to "Turned on my fire" and "燃え上がる my desire" suggests a burning passion and longing to uncover the true nature of their love interest.


The repetition of "Play back" signifies a desire to rewind time and relive a particular night, suggesting a yearning to recapture a moment of intimacy or connection. The lyrics convey a sense of regret for missed chances and a plea for another opportunity to prove their love. The singer questions whether their love was real or merely a dream, emphasizing the confusion and doubt clouding their emotions.


As the song progresses, the lyrics express feelings of heartbreak and betrayal, with the singer feeling abandoned and questioning the sincerity of their partner's affections. There is a plea for understanding and a willingness to prove the depth of their love despite past mistakes. The repeated declarations of love and desire for reconciliation underscore the singer's determination to make things right and hold onto the relationship.


In the final verses, there is a sense of self-realization and accountability as the singer acknowledges their shortcomings and the hurt they may have caused. The lyrics express a desire for a fresh start and a commitment to never let go of their loved one again. The refrain of "Play back, and do it again" conveys a longing for a second chance and a belief in the enduring power of love to overcome misunderstandings and obstacles. Ultimately, the song captures the complexity of love, longing, and the universal desire to rewind time and rewrite our stories of heartbreak and redemption.


Line by Line Meaning

Baby? or Lady?
Confusion over your identity, behavior, and appearance


アンビバレンスな容姿、言動
Conflicting appearance and actions


暴走する妄想、止められなかった
Unstoppable wild fantasies


Turned on my fire
Ignited my passion


燃え上がる my desire
Burning with desire


ただ君の素顔、知りたくて
Just want to know your true face


狂おしいくらいに駆り立てられた
Driven madly by my desire


Play back もう一度あの夜を、
Replay that night


巻き戻して、この手に
Rewind and hold it in my hand


Play back 目覚めたら
I should be there when you wake up


そこにいるはず、だった
I was supposed to be there


夢を見てたのか?
Was I dreaming?


Play back, and do it again
Replay it and do it over


忘れない
I won't forget


I held you tight,
I held you close


なのに why?
But why?


Nothing left behind
Is there no love left?


愛はない?
Is there no love?


Don't let me down
Don't disappoint me


You've left me high and dry
You've abandoned me


Maybe you tried me
Perhaps you tested me


たった一度のチャンスだった
It was just one chance


でも、それをこの手は逃した
But I let it slip through my fingers


情熱だけじゃ
With just passion,


すぐ燃え尽きる、なんて
It burns out quickly


強がる横顔、思い出す
I remember your brave face


過ちだった、とは言わせたくない
I don't want to admit it was a mistake


Play back 抱きしめた後から、
Since I embraced you


生まれる恋もある、と
New love can blossom


Play back 伝えたい
I want to convey


めぐり逢えた奇跡は、
The miracle of meeting you


夢なんかじゃない
Is not a dream


Play back, and do it again
Replay it and do it over


決められたルートが
There's no predetermined path


あるわけじゃないよ
It's not set in stone


そうさ、きっと君に
Yeah, I'm sure you've misunderstood me


誤解されているだけだ
That's all it is, a misunderstanding


You don't know how much
You don't understand how much


I love you, so
I love you deeply


Give me one more chance,
Give me another opportunity


I will do my best
I will try my hardest


まだあきらめちゃいない
I haven't given up yet


say you'll be mine
Promise to be with me


I gotta hold you tight
I have to hold you close


And I say I love you
And express my love for you


You are mine
You belong to me


Then we will make crazy night
We will have an unforgettable night


気づけよ I'm your man
Realize that I'm the one for you


Make up 落として
Drop the makeup


Face up みせる
Show your true face


ありのままの姿を、
In your natural form


Break up 求めてた
I longed for a breakup


ひとりよがりなぼくが、
I, selfishly


君を傷つけてた
Hurt you


Play back もう一度あの夜を、
Replay that night


巻き戻して、この手に
Rewind and hold it in my hand


Play back もう二度と
Never again


離しはしないことを
Will I let you go


証明するから
I'll prove it


Play back, and do it again
Replay it and do it over




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Kato Kenn

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions