Return
U-N-I f. Talib Kweli [prod Bannon] Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ดูเหมือนเธอคงสบาย
คงไม่มีอะไรมากวนหัวใจ
เหมือนตอนนั้นที่เรายังรักกัน

มีเรื่องราวตั้งมากมาย
ผ่านไปนานเธอคงจำมันไม่ได้
และฉันนั้นเข้าใจ
แต่วันนี้ ที่ฉันเคยรู้สึก
ว่าฉันลืมได้ทุกอย่าง
ก็ไม่รู้ทำไมต้องมาบังเอิญได้เจอเธอกับเขา
ได้เห็นเธอยิ้มก็ดีใจ ฉันไม่เป็นอะไร

มันไม่ได้อยากจะกลับไปหาเธอ
มันไม่ได้อยากจะกลับไปวันที่เรายังอยู่ด้วยกันวันนั้น
ไม่ได้คิดรีเทิร์น
ไม่หวังคิดไปให้มากเกินกว่าตอนนี้ที่ฉันเป็นคนอื่นไกล

มันไม่อยากจะบอกว่ารักเธอ
มันไม่ได้อยากจะบอกให้รู้ว่าฉันยังลืมเธอไม่ไหว

ถ้าเธอหันมองมา
ต้องทำแกล้งเป็นหลบสายตา
ไม่อยากให้เธอรับรู้ว่าค้างคา
และที่ผ่านมาฉันยังไม่เคยลืม

แต่วันนี้ ที่ฉันเคยรู้สึก
ว่าฉันลืมได้ทุกอย่าง
ก็ไม่รู้ทำไมต้องมาบังเอิญได้เจอเธอกับเขา
ได้เห็นเธอยิ้มก็ดีใจ ฉันไม่เป็นอะไร

มันไม่ได้อยากจะกลับไปหาเธอ
มันไม่ได้อยากจะกลับไปวันที่เรายังอยู่ด้วยกันวันนั้น
ไม่ได้คิดรีเทิร์น
ไม่หวังคิดไปให้มากเกินกว่าตอนนี้ที่ฉันเป็นคนอื่นไกล

มันไม่อยากจะบอกว่ารักเธอ
มันไม่ได้อยากจะบอกให้รู้ว่าฉันยังลืมเธอไม่ไหว
ถ้าเธอหันมองมา
ต้องทำแกล้งเป็นหลบสายตา
ไม่อยากให้เธอรับรู้ว่าค้างคา
และที่ผ่านมาฉันยังไม่เคยลืม

มันไม่ได้อยากจะกลับไปหาเธอ
มันไม่ได้อยากจะกลับไปวันที่เรายังอยู่ด้วยกันวันนั้น
ไม่ได้คิดรีเทิร์น
ไม่หวังคิดไปให้มากเกินกว่าตอนนี้ที่ฉันเป็นคนอื่นไกล (โฮ้โฮ)

ไม่อยากให้รู้ว่าที่ผ่านมามันยังไม่เคยลืม
ไม่อยากให้รู้ว่ายังคงรอแค่เธอคนนี้

ถ้าเธอหันมองมา
ต้องทำแกล้งเป็นหลบสายตา
ไม่อยากให้เธอรับรู้ว่าค้างคา
และที่ผ่านมาฉันยังไม่เคยลืม (ยังไม่เคยลืม)

ถ้าเธอหันมองมา
ต้องทำแกล้งเป็นหลบสายตา




ก็กลัวเธอจะเห็นน้ำตา
รู้ว่าผ่านมาฉันยังไม่เคยลืม

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Return" by U-N-I featuring Talib Kweli. The song is about a past relationship and the conflicting emotions that arise when the singer unexpectedly sees their ex with someone else.


In the first paragraph, it is expressed that the ex-girlfriend seems to be doing well and is not bothered by anything. It suggests that they were once in love and had a lot of memories together. The singer acknowledges that there were many stories and experiences in the past that the ex-girlfriend may not be able to forget, but hey, they understand.


The second paragraph expresses the singer's feelings of forgetting everything and not wanting to go back to the time when they were together with the ex-girlfriend. They don't want to think about returning or hoping for more than what they are now, which is someone different and far away. It also reveals that the singer doesn't want to confess their love or let the ex-girlfriend know that they still haven't gotten over her.


In the third paragraph, it is mentioned that if the ex-girlfriend were to look at the singer, they would have to pretend to avoid eye contact, not wanting her to see any lingering feelings. The singer emphasizes that they haven't forgotten the past, despite feeling like they have moved on.


The fourth paragraph reiterates the singer's reluctance to go back to the ex-girlfriend or to the time they were still together. They don't want to think about returning and don't hope for anything more than who they have become now. The repetitive lines "ไม่อยากให้รู้ว่าค้างคา และที่ผ่านมาฉันยังไม่เคยลืม" ("Don't want you to know that I'm still hanging on, and I haven't forgotten what has passed") emphasize that the singer is still holding on to the memories and has not yet forgotten their past. The final line expresses a fear of the ex-girlfriend seeing tears and knowing that the singer hasn't forgotten.


In summary, "Return" is a song about the conflicting emotions and thoughts that arise when unexpectedly encountering an ex-girlfriend who has moved on. The singer acknowledges the past memories but emphasizes their desire to move forward and not reopen old wounds. They struggle with their lingering feelings while also wanting to keep their emotions hidden.


Line by Line Meaning

ดูเหมือนเธอคงสบาย
It seems like you must be okay


คงไม่มีอะไรมากวนหัวใจ
Probably nothing much to bother your heart


เหมือนตอนนั้นที่เรายังรักกัน
Like back then when we still loved each other


มีเรื่องราวตั้งมากมาย
There are many stories that have unfolded


ผ่านไปนานเธอคงจำมันไม่ได้
It's been a long time and you probably can't remember them


และฉันนั้นเข้าใจ
And I understand


แต่วันนี้ ที่ฉันเคยรู้สึก
But today, I've felt


ว่าฉันลืมได้ทุกอย่าง
That I can forget everything


ก็ไม่รู้ทำไมต้องมาบังเอิญได้เจอเธอกับเขา
I don't know why I had to accidentally meet you with him


ได้เห็นเธอยิ้มก็ดีใจ ฉันไม่เป็นอะไร
I saw you smile and I'm happy, it doesn't affect me


มันไม่ได้อยากจะกลับไปหาเธอ
I don't want to go back to you


มันไม่ได้อยากจะกลับไปวันที่เรายังอยู่ด้วยกันวันนั้น
I don't want to go back to the day when we were still together


ไม่ได้คิดรีเทิร์น
I don't think about returning


ไม่หวังคิดไปให้มากเกินกว่าตอนนี้ที่ฉันเป็นคนอื่นไกล
I don't hope for more than what I am now, someone else far away


มันไม่อยากจะบอกว่ารักเธอ
I don't want to say that I love you


มันไม่ได้อยากจะบอกให้รู้ว่าฉันยังลืมเธอไม่ไหว
I don't want to let you know that I still can't forget you


ถ้าเธอหันมองมา
If you turn and look


ต้องทำแกล้งเป็นหลบสายตา
I have to pretend and avoid eye contact


ไม่อยากให้เธอรับรู้ว่าค้างคา
I don't want you to know that I still linger on


และที่ผ่านมาฉันยังไม่เคยลืม
And I still haven't forgotten the past


ไม่อยากให้รู้ว่าที่ผ่านมามันยังไม่เคยลืม
I don't want you to know that I still haven't forgotten the past


ไม่อยากให้รู้ว่ายังคงรอแค่เธอคนนี้
I don't want you to know that I still wait for only you


ก็กลัวเธอจะเห็นน้ำตา
I'm afraid you'll see the tears


รู้ว่าผ่านมาฉันยังไม่เคยลืม
Knowing that I still haven't forgotten what has passed




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@kuuratsanik

Sha totally rips this one apart. Can't wait for his album.

@seldomsceen

Lee Bannon is the maybe one of the top 5 new producers in my humble opinion..

@csslala

nice one

More Versions