Door huiselijke omstandigheden moet U-Niq het voetbal uiteindelijk laten voor wat het is. Hij besluit zich vanaf dat moment honderd procent toe te leggen op zijn hiphop-carrière. Met succes! Hij staat in het voorprogramma van grote artiesten als Naughty By Nature, Das EFX en Lords Of The Underground. Op negentien-jarige leeftijd figureert hij in een videoclip van Késhaw (The Heat) en daarna begint hij hard te werken aan een eigen repertoire.
Hij tekent een contract bij Sony Epic, waar hij drie singles en een lp uitbrengt. Omdat Sony vijftien mensen moet ontslaan is de chaos binnen het bedrijf groot en de singles I Used To Cry, Yours Exclusive en Married To Music (tevens de titel van zijn debuutalbum) zijn daarvan de dupe, evenals zijn lp. Hoewel U-Niq na zijn Sony-fase ontmoedigd achterblijft, werk hij in de tijd die volgt samen met Amerikaanse rappers als NAS en Guru en met de Jamaicaanse artiest Red Rat. “Die gasten hoorden mijn nummers en hadden respect voor mijn skillz. Dat was natuurlijk een opsteker,” aldus U-Niq. Februari 2002 pakt hij het vliegtuig naar New York en daar neemt hij acht nieuwe nummers op. Een van die tracks, Wildin’ Out, wordt later door hem in eigen beheer gereleased. Er verschijnt bij deze single ook een videoclip.
In diezelfde fase is U-Niq onderdeel van Committee Gunmen, samen met Anonymous Mis, Shyrock, G-Boah (samen Postmen) Sonny D. en E-Life. Gedurende de vijf jaar dat deze mannen een click vormen, gebeurt er minder dan U-Niq hoopt. “We traden vooral op als Postmen ergens moest optreden. Maar op eigen titel deden we vrij weinig.” Als de heren in 2004 gezamenlijk besluiten de stekker uit Committee Gunmen te trekken, neemt U-Niq een adempauze. Langzaam begint hij na te denken over rappen in het Nederlands. Hij wikt en hij weegt en hij wikt en hij weegt. Nu is klaar met denken en ready for some action! Zijn handtekening staat onder een TopNotch contract en maart 2006 presenteert U-Niq zijn Nederlandstalige debuutalbum Rotterdam. De clip-shoot van de gelijknamige single zijn reeds afgerond en de clip van Rotterdam is nu te zien op de bekende muziekzenders. Rotterdam is terug!
“De langverwachte plaat is eindelijk gekomen!”
Dit zijn de eerste woorden waarmee het album Rotterdam van rapveteraan U-Niq begint. Vernoemt naar zijn geboortestad is dit na Married to Music uit 1999 het tweede soloproject van de normaalgesproken in het Engels rappende artiest. In hetzelfde jaar wat het levenslicht aan zijn debuutalbum gaf, droeg de Rotterdammer bij wijze van uitzondering in het Nederlands bij aan Zoute Uitval van Extince. Als hij enkele jaren later in het huis van bewaring zijn eerste volledige Nederlandstalige songs schrijft, overtuigt hij zichzelf dat hij klaar is voor een volledig album in het Nederlands. Zodra Rotterdam op 3 juli uitkomt, is het een jaar geleden dat de rapper weer op vrije voeten kwam te staan, waarna hij vrijwel onmiddellijk naar TopNotch belde om dát aan te kondigen waar gretige fans sinds 1999 op hebben zitten te wachten. “TopNotch heeft mij altijd toevertrouwd te willen helpen bij het uitbrengen van een Nederlandstalig project. De samenwerking is dan ook prima. Creatief ben ik geheel vrijgelaten en uiteindelijk is het geheel mooi tot elkaar samen gesmolten.” Aldus een tevreden U-Niq, die nooit tevoren zo trots was als dat hij op zijn album Rotterdam is.
In de producties van Concrete en SoulSearchin’ worden beats en rhymes geïntegreerd tot een warm, recht voor zijn raap en niet te moeilijk geheel waarin realiteit en oprechtheid vaak de grootste rollen spelen. ”Het zijn niet zomaar tracks die in het wilde weg opgenomen zijn, het zijn echt nummers waar over na is gedacht zodat je ze na één keer luisteren weer op kan zetten, en weer, en weer. Dat is iets wat ik door de jaren heen heb geleerd.” Uit Bajes en tracks als Mama met r&b-zanger Brace die tevens zijn neef is, met wie hij de onvoorwaardelijke liefde voor hun moeders deelt, blijkt dat U-Niq niet schuwt om de hand in eigen boezem te steken en zijn eigen fouten en verbeterpunten te bekijken. Alsof hij zijn leven presenteert op een zilveren dienblad komen emoties in alle vormen en maten voorbij met de liefde voor zijn moeder, muziek en de Rotterdamse straten zeer hoog in het vaandel. Bijgestaan door zijn broertje Eddy Ra wordt er in Waka Mang deels in het Surinaams gerapt en reflecteren ze hooghartig hun roots. U-Niq beperkt de gastbijdrages niet alleen tot zijn familie. Op Klein, Klein Jongetje geeft hij aan zijn havenstadsgenoot Feisel, die deel uit maakt van Straat Soldaten, de ruimte om te laten horen wat hij als aankomend talent in zijn mars heeft.
Met het feit dat het voor velen nog wennen is om de rapper in het Nederlands te horen buiten beschouwing gelaten verwacht U-Niq met Rotterdam veel mensen te verrassen. In de tweede plaats zullen zij verbaasd worden door bepaalde beatkeuzes en invalshoeken waar U-Niq voor kiest. De waarheid zoals U-Niq die ziet loopt als een rode draad door het album waarop tracks als Geschiedenis zelfs wenkbrauwen zullen doen fronzen, en kaken doen openvallen. ”Het is een persoonlijke boodschap die ik verkondig, het zit diep in mij. Het is de bedoeling dat mensen het serieus nemen en er iets mee gaan doen, meer niet.”
De titel is verre van een poging om andere steden in diskrediet te brengen. Dit blijkt ook wel uit het feit dat Sticks van Opgezwolle samen met Winne mee rapt op Kritiek, waarin harde feiten over ‘het wereldje’ worden aangekaart. ”Maar ook als hij er niet op had gestaan is het gewoon een titel die ik wilde kiezen omdat Rotterdam de basis is van mijn leven, het is de plek waar ik alle positieve en negatieve dingen in mijn leven heb meegemaakt. Rotterdam is lang niet naar buiten gekomen. Ik hoop dat mensen het kunnen waarderen dat ik op deze manier naar buiten kom en ze in mij de aangewezen persoon zien om deze stad op sleeptouw te nemen.” Op de remix van de reeds op internet te horen titeltrack geeft U-Niq zes bekende en minder bekende mederotterdammers, waaronder Feisel, Eddy Ra en Winne, de kans hun talent te laten horen. Met dit album en de remix van Rotterdam in het bijzonder luidt U-Niq een nieuw hoofdstuk van de eens zo florissante hiphopstad Rotterdam in.
Het Spel
U-Niq Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Was me kleine kwijt 6 maanden lang
Maar nu heb ik hem weer terug,
Was me kleine kwijt 6 maanden lang,
Maar nu heb ik hem weer terug
Je kan niet weten hoe het voelt, als je der nooit ben geweest,
Je kan niet weten hoe het voelt, als je der nooit ben geeeweeest,
6 maanden lang pijn had,
En niemand kon hem helpen nee,
Heel alleeen, leeen
En niemand kon hem helpen neeeeee,
Maar goed, papa is een sterke jongen,
Ik focus op me baby, heb de rest verdrongen,
Ze blaast weer de zuurstof in me longen,
Mijn meid, nummer 1, alles staar eronder,
Het klinkt zo soft maar ze is god gezond
Dit is echte muziek, meer dan mooie woorden
1 brinta voor me dochter, die omgang heb ik voor gevochten,
Haar lach kan al me wonden helen,
Daarom moet ik dit met je delen,
Dit is voor alle dwaze vaders,
Familierecht hier is aan het verjaren,
Regel gezocht, papa regelt die shit, want als baby mama je meeneemt is dat wat je mist,
Is dat wat je mist,
Want je eindigt in een gevangenis of in een gesticht,
Voor me kleine meid, want me liefde maakt me zo blij
Want ik zing dit voor je kleine jongen, soms is er meer aand e hand, mer aan de hand
Het leven is soms heel oneerlijk,
Maar geef nooit op met blijven proberen,
Was mijn kleine kwijt, ijt ijt ijtt,
Je kan niet weten heo het voelt,
Als je daar nooit bent gewest,
Je kan niet weten hoe het voelt,
Als je de nooit bent geweest,
The lyrics to U-Niq's song "Het Spel" tell the story of a father who has been separated from his child for six months, expressing the heartache and pain that he felt during this time. He emphasizes that no one can truly understand what it feels like to be in this situation unless they have been through it themselves. The father admits to feeling alone, but he persevered and focused on his baby in order to get through this difficult time. He also acknowledges the importance of his daughter's presence in his life, as she brings him joy and happiness that heals his wounds.
The song also takes a wider perspective, touching on the struggles that fathers face in the family court system. The artist highlights the need for fathers to fight for custody of their children, as they risk being left out of their child's life otherwise. He stresses the importance of taking action to ensure that fathers are not left in a position where they may have to face legal consequences, such as imprisonment or institutionalization, for wanting to be a part of their child's life.
Line by Line Meaning
Echte muziek,
The song is expressing true emotions and experiences, not just words set to a beat.
Was me kleine kwijt 6 maanden lang
The singer's child was taken away from him for six months.
Maar nu heb ik hem weer terug,
He has his child back with him now.
Je kan niet weten hoe het voelt, als je der nooit ben geweest,
Unless someone has experienced losing a child, they can't understand the pain.
Dit is het verhaal van een papa die zijn kleine kwijt was,
The song is about a father who lost his child.
6 maanden lang pijn had,
He suffered for six months without his child.
En niemand kon hem helpen nee,
No one was able to help him during this difficult time.
Heel alleeen, leeen
He was very alone and had to cope with the situation by himself.
Maar goed, papa is een sterke jongen,
Despite everything, the father is strong.
Ik focus op me baby, heb de rest verdrongen,
He is now focused on his child and has put everything else out of his mind.
Ze blaast weer de zuurstof in me longen,
Having his child back has given the father new life.
Mijn meid, nummer 1, alles staar eronder,
His child is his number one priority and everything else comes second.
Het klinkt zo soft maar ze is god gezond
His daughter may be a small child, but she is perfectly healthy.
Dit is echte muziek, meer dan mooie woorden
The song is more than just nice words, it's about real experiences.
1 brinta voor me dochter, die omgang heb ik voor gevochten,
He fought hard to have custody of his child and now he makes her breakfast every day.
Haar lach kan al me wonden helen,
His daughter's laughter can heal the pain he has been through.
Daarom moet ik dit met je delen,
He wants to share his story and experiences with others.
Dit is voor alle dwaze vaders,
The song is dedicated to all the fathers who have lost their children.
Familierecht hier is aan het verjaren,
Family law in this country is outdated and needs to be changed.
Regel gezocht, papa regelt die shit, want als baby mama je meeneemt is dat wat je mist,
The father is determined to take care of everything himself because he doesn't want to miss anything if his baby mama takes the child again.
Is dat wat je mist,
This is what you miss if you lose your child.
Want je eindigt in een gevangenis of in een gesticht,
If you lose your child, it can drive you to extremes such as ending up in prison or a psychiatric institution.
Voor me kleine meid, want me liefde maakt me zo blij
He is happy because his love for his daughter brings him joy.
Want ik zing dit voor je kleine jongen, soms is er meer aand e hand, mer aan de hand
He sings this song for his child and wants to remind him that sometimes things are tougher than they seem.
Het leven is soms heel oneerlijk,
Life can be very unfair at times.
Maar geef nooit op met blijven proberen,
Despite the unfairness in life, it's important to never give up trying.
Was mijn kleine kwijt, ijt ijt ijtt,
He lost his child and it was a very difficult time for him.
Je kan niet weten heo het voelt,
You can't know how it feels unless you've been through it yourself.
Als je daar nooit bent gewest,
If you've never been through losing a child, you can't understand the pain of it.
Writer(s): VIJAY KANHAI, A.C.C. PENGEL, ARIYAN BEDAWI, KIM ARZBACH
Contributed by Camden V. Suggest a correction in the comments below.
Stan Eijkenboom
deze gast behoord tot de top van nederland!! samen met de opposites.
Timon
Nog steeds hard
anonimys g-unit carper blauw
op het begin was deze track eng maar de hook is wel goed
Mr078Hiphop
@EijkebaumZitterd ehmm
R*O*C*K*Y
Goeie tijden