Kielletty Leikki
U.G.H. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Toiselle onnen kun suot saatan sietää
Mun uneeni jokaiseen otan sut
Se vain leikki on luvaton
Toiselle kuuluvan sun kaikki tietää
Toiselle onnen kun suot saatan sietää
Kun saan edes salaa sut leikkiin kiellettyyn
Mä oon katellu sua ja aatellu sua
Kaikkee muuta ku viattomasti
Säki haluisit salee mun luo
Juttu voi muuttuu kierommaksi
Oha se hienoo
Samapa tuo
Ku itteeni väitän hienommaksi
Toivon et säki viel saman tajuut
Ja valitsen mut sun hierojaksi
Toiselle kuuluvan sun kaikki tietää
Toiselle onnen kun suot saatan sietää
Kun saan edes salaa sut leikkiin kiellettyyn
Oot osa untani mun
Sä myrkytät mua kun hengitän sua
Oot mun totaali happivaje
Mun villeimmät puolet sä esille tuot
Osut mun mieleen kun luotisade
Kuulutaan yhteen mikset sä nää
Kaikki sen tietää et kuulut jo jonnekki
Ku oot mun lähel mua hengästyttää
Jätetään kaikki ja lähetää jonnekki
Toiselle kuuluvan sun kaikki tietää
Toiselle onnen kun suot saatan sietää
Mun uneeni jokaiseen otan sut
Se vain leikki on luvaton
The song "Kielletty Leikki" by U.G.H. tells a story of forbidden love. The lyrics describe a situation where the singer is in love with someone who belongs to another. The first verse highlights the fact that everyone knows that the person the singer loves belongs to someone else, but regardless, the singer takes that person with them in their dreams. The second verse acknowledges that giving in to the desire to be with the forbidden person might make things worse and cause more trouble, but it is still something the singer craves. The chorus repeats the idea that the person is forbidden, yet they still invade the singer's thoughts and dreams.
Further on, the singer admits to thinking of the forbidden person in an impure way and believes that the forbidden person is also thinking the same thoughts. The singer confesses that they hope the forbidden person will choose them as their massage therapist. The third verse mentions how the forbidden person affects the singer's life to the point of causing a "total oxygen deprivation." The singer wonders why they cannot be together and be seen as a couple. The chorus is repeated again, emphasizing the idea that having feelings for a forbidden person carries a high price.
Overall, the lyrics of "Kielletty Leikki" are a cautionary tale about how love can lead one to take risks and push boundaries. The songwriter vividly portrays the agony of wanting someone who is not available, the fear of facing consequences if caught, and the frustration of not being able to have someone they want. The song's message is one of forbidden love and the emotional turmoil that comes with it.
Line by Line Meaning
Toiselle kuuluvan sun kaikki tietää
Everybody knows everything about the one you belong to
Toiselle onnen kun suot saatan sietää
I am able to tolerate the happiness you bring to someone else
Kun saan edes salaa sut leikkiin kiellettyyn
When I can secretly involve you in a forbidden game
Oot osa untani mun
You are part of my dreams
Mä oon katellu sua ja aatellu sua
I have been watching and thinking about you
Kaikkee muuta ku viattomasti
Anything but innocently
Säki haluisit salee mun luo
You probably want to come to me too
Juttu voi muuttuu kierommaksi
Things could turn darker
Oha se hienoo
It's wonderful
Samapa tuo
It doesn't matter
Ku itteeni väitän hienommaksi
When I claim to be better
Toivon et säki viel saman tajuut
I hope you understand the same thing
Ja valitsen mut sun hierojaksi
And choose me as your masseur
Sä myrkytät mua kun hengitän sua
You poison me when I breathe you in
Oot mun totaali happivaje
You are my total oxygen deprivation
Mun villeimmät puolet sä esille tuot
You bring out my wildest side
Osut mun mieleen kun luotisade
You come to mind like a rain of bullets
Kuulutaan yhteen mikset sä nää
We belong together, why can't you see it?
Kaikki sen tietää et kuulut jo jonnekki
Everyone knows you belong to someone else
Ku oot mun lähel mua hengästyttää
When you are close to me, it takes my breath away
Jätetään kaikki ja lähetää jonnekki
Let's leave everything behind and go somewhere
Mun uneeni jokaiseen otan sut
I take you in every dream of mine
Se vain leikki on luvaton
It's just an illegal game
Writer(s): kristian maukonen
Contributed by Mila M. Suggest a correction in the comments below.
Harri Jääskeläinen
paras
Sebbo Vaan
Mist löytäis alkuperäsen videon. Poistettu... :/
anne lehtinen
Samaa Seppo Vaan mietin....et mistähän sais ???
Tiko von Troil
Spotify...