Standin' in The Wind
UP-BEAT Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

風向き悪く 目の前さえぎる
見失う 明日の影
何処まで行けば 誰に尋ねたら
この旅は終わるのか
I'm standin' in the wind
風に飛ばされた
答えない 答えを探し続け
荒れる空に 問いかけても
繰り返す こだまだけ
嵐に舞う 風見鶏が
笑うように ぐるぐると
I'm standin' in the rain
雨に流されて
遠ざがる出口を 追いかけ続け

風向き悪く 目の前さえぎる
見失う 明日の影
見えない不安に 立ち向かう道は
いつまで 続くのか
I'm standin' in the wind
風に飛ばされた
答えない 答えを探し続け
I'm standin' in the wind




風に飛ばされて
遠ざがる出口を 追いかけ続け

Overall Meaning

The lyrics of UP-BEAT's song "Standin' in The Wind" convey a sense of standing against adversity and uncertainty. The singer feels trapped and obstructed by the unfavorable wind blowing in their face, symbolizing the challenges and obstacles in their life. They are lost and unable to see the shadow of tomorrow, unsure of how much further they need to go or whom to ask in order to find the answers and bring their journey to an end.


Despite these hardships, the singer remains steadfast, standing in the wind and searching relentlessly for answers that seem elusive. They question the stormy sky, but the only response they receive is the echo of their own voice, emphasizing the repetitive nature of their struggle. The carefree wind vane dancing in the storm seems to mock them, laughing as they spin aimlessly.


In the second verse, the lyrics introduce the element of rain. The singer finds themselves caught in the rain, being carried away by its flow, as they continue to pursue the distant exit. The rain symbolizes the hardships and discouragements they face along their journey, urging them to persist and keep chasing after the possibility of finding a way out.


Line by Line Meaning

風向き悪く 目の前さえぎる
The wind blows against me, blocking my view


見失う 明日の影
I lose sight of tomorrow's hopes


何処まで行けば 誰に尋ねたら
How far must I go, who should I ask, to find the end of this journey?


この旅は終わるのか
Will this journey ever come to an end?


I'm standin' in the wind
I find myself standing in the wind


風に飛ばされた
I'm being carried away by the wind


答えない 答えを探し続け
I continue searching for answers that are nowhere to be found


荒れる空に 問いかけても
Even if I question the tumultuous sky


繰り返す こだまだけ
Only echoes keep repeating


嵐に舞う 風見鶏が
The weather vane dancing in the storm


笑うように ぐるぐると
Spinning around as if laughing


I'm standin' in the rain
I find myself standing in the rain


雨に流されて
I'm being swept away by the rain


遠ざがる出口を 追いかけ続け
I continue chasing after a distant exit


見えない不安に 立ち向かう道は
The path to confront unseen anxieties


いつまで 続くのか
How long will it continue?


I'm standin' in the wind
I find myself standing in the wind


風に飛ばされた
I'm being carried away by the wind


答えない 答えを探し続け
I continue searching for answers that are nowhere to be found


I'm standin' in the wind
I find myself standing in the wind


風に飛ばされて
I'm being carried away by the wind


遠ざがる出口を 追いかけ続け
I continue chasing after a distant exit




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 武彦 広石

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions