Members:
- YOOKEY
- 千織 (Chiori)
- tovita
- Kenji
Discography:
2013/11/03 - ØØØ (5th album)
2011/07/27 - パラダイムシフト (4th album)
2010/09/01 - Memento (3rd album)
2009/08/12 - オメガリズム (2nd album)
2008/07/09 - UPLIFT SPICE (1st album.)
2007/09/12 - 螺旋 (mini album)
2007/02/14 - 花火の色 (mini album)
2006/06/14 - 射的 (mini album)
Official Website: http://www.upliftspice.com/
Justice
UPLIFT SPICE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
拳銃流通間经路
たたかってもつれみだれる
破産斡旋組織
団離脱妨害
ほねとかわとがはなれるおと
闇に咲く花が微笑むのは黄金ばかりか
漂う香気に 誘われてはまたひとり消えてゆく
総員私的制裁隱滅
たたかってもつれみだれる
条件付解放案
暫定延命処置
ほねとかわとがはなれるおと
闇に咲く花が微笑むのは黄金ばかりか
漂う香気に 誘われてはまたひとり消えてゆく
闇に咲く花が微笑むのは黄金ばかりか
漂う香気に 誘われてはまたひとり消えてゆく
The lyrics of UPLIFT SPICE's song "Justice" paint a dark and chaotic image of a corrupt and criminal underworld. The opening lines speak of the illegal trade of organs from sinners, the circulation of firearms through hidden routes, and the struggle against a network facilitating bankruptcies. The mention of these criminal activities sets the tone for the rest of the song, hinting at a society plagued by immorality and lawlessness.
The following lines touch upon the disruption caused by deserting factions within these criminal organizations, and the sound of bones and skin separating, possibly symbolizing the violence and brutality present in this world. The imagery of a flower blooming in darkness and smiling with only gold as a reward suggests a juxtaposition of beauty and greed. This picture of allure and danger is enhanced by the reference to disappearing alone while being lured by the lingering fragrance permeating the air.
The repetition of these lines reinforces the idea of a cycle of temptation and disappearance in this grim setting. The mention of betrayal and undercover agents adds a layer of deception and intrigue to the narrative. The struggle against tangled corruption and conditional freedom proposals highlights the constant conflict faced by those trying to navigate this treacherous environment.
Overall, the lyrics of "Justice" by UPLIFT SPICE convey a sense of a world consumed by corruption, where dark forces manipulate and thrive, and individuals find themselves caught in a cycle of temptation, struggle, and disappearance. The themes of betrayal, deception, and the allure of forbidden paths are woven throughout the song, creating a vivid depiction of a society where justice seems elusive and the line between right and wrong is blurred.
Line by Line Meaning
罪人臓器密売
The illegal trade of organs from criminals
拳銃流通間经路
The secret routes for gun trafficking
たたかってもつれみだれる
Fighting leads to confusion and chaos
破産斡旋組織
An organization that facilitates bankruptcy
団離脱妨害
Obstruction of defection from a group
ほねとかわとがはなれるおと
The sound of bones and skin separating
闇に咲く花が微笑むのは黄金ばかりか
The flowers blooming in darkness smile not only with gold
漂う香気に 誘われてはまたひとり消えてゆく
Lured by the drifting scent, they disappear alone again
叛逆二重密偵
Rebellion double agent
総員私的制裁隱滅
Total personnel covertly sanctioned
条件付解放案
Conditional release proposal
暫定延命処置
Temporary life-prolonging treatment
Contributed by Dominic E. Suggest a correction in the comments below.
@EvilDiego
Justicia (Justice) - Uplift Spice
Verse 1:
Cierro los ojos en un mundo ensangrentado
El sentimiento de la esperanza, tan frágil y tenue
Contra la injusticia, el corazón late fuerte
La lucha por un mañana, ardiendo en mí
Coro:
Quiero proteger a la gente, sin importar qué
Gritaré en nombre de quienes no pueden
La apatía y la crueldad no pueden ganar
Quiero justicia, para este mundo
Verse 2:
Entre los edificios que se elevan en el horizonte
Hay quienes maltratan a los débiles sin cesar
No puedo permitir que siga ocurriendo
Es hora de que la balanza se incline hacia el bien
Coro:
Quiero proteger a la gente, sin importar qué
Gritaré en nombre de quienes no pueden
La apatía y la crueldad no pueden ganar
Quiero justicia, para este mundo
Puente:
La paz solo puede llegar a través de la verdad
Que la injusticia no pase desapercibida
Hagamos eco de nuestra indignación
No te rindas ante estas sombras
Coro:
Quiero proteger a la gente, sin importar qué
Gritaré en nombre de quienes no pueden
La apatía y la crueldad no pueden ganar
Quiero justicia, para este mundo
Outro:
La lucha continúa, sin importar el costo
No retrocederé, hasta que se haga justicia
Quiero justicia, para este mundo.
@user-no7hx4ot8e
闇に咲く花が微笑むのは黄金ばかりか
漂う香気にさそわれてはまた1人消えてゆく
闇に咲く花←政治家
微笑むのは黄金ばかりか←金に目が眩む
漂う香気誘われては←甘い儲け話
また1人消えてゆく
って捉えてしまった…
とりあえず超かっこいいです好き。
@Miis27kawaii
初めて見たが、中々の衝撃!!
リアルでライブ見たかった!!
@Spiffelight
Been playing their entire discography in my headphones the last two weeks, this is great!
@user-cl5zz9tm2j
俺は今でも聞いてる
@therecruitnewb5713
Only found these guys recently but love their music!
@g_silva2599
same
@LorAmycus
Fr
@drawguy6924
Truly a hidden gem
@maxheav2462
Still listening to all of your songs. When will you guys come back ?! (Especially in France :p )
@khayle05
They broke up
@jpegzilla_
@@khayle05 two of the original members and two other guys still make music as the musmus now though. very similar music too