ホンキー・トンキー・クレイジー
URCHIN FARM Lyrics

HONKY TONKY CRAZY I LOVE YOU
I am completely head over heels for you, and I am willing to do anything for you and our relationship.

STAY! 月のあかり さけりゃイイゼ
Stay with me under the moonlight and let's have a good time drinking and enjoying each other's company.

アスピリンを軽く噛めば
If we chew our aspirin lightly, we can get away with being more wild and crazy than usual.

いつもよりもワイセツだネ
Let's be more risqué than normal.

その唇濡らす BOOGIE WOOGIE
We'll wet our lips while dancing to some boogie woogie music.

CAR-RADIOから
Let's hear some good tunes from the car radio.

リクライニングせまいけど二人だけ
Let's get cozy, even though the reclining seats are narrow, it's just the two of us.

STAY! くもりガラス 俺の名前
Stay with me, we'll write my name on the foggy glass and enjoy the moment.

指で書いて すぐに消した
We'll write with our fingers and quickly erase our names from the glass, leaving no trace behind.

こんな気持ち初めてだぜ
I've never felt this way before.

もうちょっとこのままで 窓のくもりとれるまで
Let's stay like this for a little longer, until the fog on the window clears.

GENTLY 今はまだ抱きしめるのがやっと
For now, gently embrace me, that's all I need.

GENTLY オマエだけは俺が守ってやるゼ
I will protect you and only you, gently and lovingly.

とりあえずONCE MORE KISS ME
For now, let's keep kissing each other for at least one more time.

I FORGOT ANOTHER MY LOVE
I forgot about any previous love interests, you are the only one that matters now.

HEY BOOWY! HEY BOOWY!
Hey, let's get rowdy and crazy together!

ONLY JUST YOU BABY!
You are the only one I want, baby!

YEAH! YEAH!
Yeah, let's keep going!

STAY WITH ME HERE
Stay with me here right now, and let's enjoy the moment with each other.

PLEASEネェ! LITTLE DARLING!
Please, little darling, stay with me and let's keep having fun together.

HEY! HEY! YOU ARE EASY!
Hey, you are easy to be with and easy to love!

KISS ME ONCE MORE
Let's share one more kiss together.

I GOT YOUR LOVE
I have your love, and that's all I need to be happy.

I GOT YOUR LOVE RIGHT NOW
I have your love right now, and that's all that matters.

I JUST WANNA BE WITH YOU FOREVER
I want to be with you forever and never let this feeling go.

STAND BY ME LADY, I LOVE YOU
Stand by me, my lady, because I love you and you complete me.

OH, INSPIRED DARLING, SO YOU
Oh, my darling, you inspire me so much and I am completely in love with you.