Impact
UVERworld Lyrics

Ladies and gentlemen
Addressing the audience, the singer invites them to listen to his music.

Are you ready for dancing?
Asking the audience if they are prepared to dance happily and with high energy.

Express
To express emotions that have been bottled up inside and finally come to the surface.

Mind
To have a positive attitude and intellect which directs one's thoughts and ensures success.

Scream
To express oneself in the loudest and most confident way to release one's energy.

Dive
To jump headfirst into something without fear, often used to encourage the listener to take a risk.

You can't fly?
This line is used to encourage someone who may feel uncertain or afraid to try something new, suggesting that they may have hidden abilities.

Come on!
An exhortation to push oneself harder and not give up when faced with challenges.

Victoria go for it
The name Victoria is used to represent a symbol of strength, and this line encourages the listener to apply that strength to succeed in their goals.

Round
Refers to finishing a circle, which is often used to symbolize rebuilding one's life or overcoming a hardship

Let it go
To let go of past failures or mistakes and move on to something new without baggage.

打てよ ゴング
Literally means 'hit the gong,' which represents the start of something important or challenging.

黙々と進み出すフロアへ
To move forward silently towards the floor, representing starting something new with determination and commitment.

一滴の人生も 薄めて生きるつもりは無い
The singer intends to live life fully and without regrets, just as a single drop in the ocean can spread widely and widely.

暴走する不満の行き場は live へ
To release any pent-up frustrations from one's life, they should attend a live music event and release their emotions through the performance.

Go そこの成れの果てまで 衝撃的265秒間
This line encourages the listener to push themselves and give their all for 265 seconds, which is a metaphor for a short but intense moment in life.

その身に起こる意識高揚に 身を任せ
To surrender oneself to the uplifting feeling and sense of purpose that arises during an intense experience or performance.

現実とは決別に踏み込む
To step forward and abandon reality that limits oneself or distracts oneself from their goals.

覚悟出来たなら それなら行こう
If one feels prepared and determined enough, they should take action and take risks to achieve their goals.

思い知らされる楽園に
Refers to a paradise-like place of enlightenment reached through intense experience or hardship.

打てよ ゴング
Literally means 'hit the gong', which represents the start of something important or challenging.

紛れも無く動き出したステージ
The stage has begun to move without confusion, indicating that the performance is in full swing.

一滴の人生は 事なきなんて求めちゃいない
Life is full of risks and challenges, and to live it to the fullest, one shouldn't seek a life without trouble or mistakes.

天国なんて誰もが口にしても 見た者はいない
Although many people talk about it, no one has seen the real thing; therefore, it is up to you to create the happiness that we desire in life.

それなら創ろう 俺達だけのその楽園を
If it doesn't exist, let's create our paradise or happiness in life where we can live in that state of bliss.

いつだって世界の中心は 今立つその場所
The current moment, the current situation is the focus of the world, the most important thing that should be attended to.

その世界の広さを決めるのは お前自身 yeah ohh
The size of your world is dependent on your perspective and your willingness to experience things outside of your comfort zone.

道に迷えば始まる冒険 行こう 起きても覚めぬ夢の中へ
If one feels lost or directionless, a new venture lies ahead, taking risks allows one to achieve lifelong dreams and prevents complacency in life.