Een Met De Vloer
Uberdope Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Verander in een man met een plan op een missie
Met een fles rum naar het centrum van de city
De Kinky, de Charla, de sweet sixteen
Regel nummer één is mixt niet
Want veel rum en nog veel meer is whisky
Toch smeet ik mezelf in de whisky
Intussen ben ik verre van tipsy
Alles rond mij tolt rond als frisbees
Dan val ik achterover, wie zag dat komen
Zowa iedereen maar ik niet
één met de vloer (één met de vloer)
één met de vloer (één met de vloer)
één met de vloer, we zijn één met de vloer (één met de vloer)
één met de vloer (één met de vloer, hey hey, één met de vloer)
één met de vloer (één met de vloer)
We zijn (whoew) één met de vloer
Kijk naar Heffe hij is één met de vloer
Maarja, de vloer zoekt mij, speelt met mijn voeten
Jongen, ik ben totaal niet dronken
Ik zit alleen aan de grond
Letterlijk dan, en ik heb het gehad met mensen die zeggen zo van:
'Kijk naar Heffe, hij kan het niet aan'
Nee, ik en de vloer hebben quality time
Mmhh, vloerke, wa doede toch met mij
'K heb al heel de avond het gevoel dat ge zwoel naar me kijkt, baby
Ben niet verliefd, ben al lang over u
Elke avond gaat er duust man over u
Toch vind ik u wijs, 'k wil u graag meepakken
Dan word ik morgen naast u wakker, zo van
één met de vloer (één met de vloer)
één met de vloer (één met de vloer)
één met de vloer, we zijn één met de vloer (één met de vloer)
één met de vloer (één met de vloer, één met de vloer)
één met de vloer (één met de vloer)
We zijn één met de vloer
Feesten doe ik haast niet meer
Want als ik drink is 't vaak te veel
Ik giet mijn bakkes vol met alcohol tot ik mijn naam vergeet
Zie me kruipen als een baby
En dan zuip ik nog een beetje
Moet ik huilen als een baby
'Maah, Rubentje'
Ik ga met alle man gaan praten
Wat misplaatste grappen plaatsen
Mijn territorium heb ik al brakend afgebakend
Hoe het tot zijn einde kwam, daar weet ik nog maar weinig van
Ik werd rond 5uur wakker op een pleintje in het Keizerpark
'Gij zijt zo ne zatlap'
'Sorry'
één met de vloer (één met de vloer)
één met de vloer (één met de vloer)
één met de vloer, we zijn één met de vloer (één met de vloer)
één met de vloer (één met de vloer, hey hey, één met de vloer)
één met de vloer (één met de vloer)
We zijn (hey, hey) één met de vloer
The song "Een Met De Vloer" by Belgian hip-hop group Uberdope is a humorous take on the experience of getting drunk and losing control. The lyrics describe a night out in the city, with the singer starting off with a bottle of rum and visiting several clubs including Kinky, Charla and Sweet Sixteen. However, he mixes rum and whisky and finds himself falling to the floor and becoming "one with the floor". Despite being dizzy and disorientated, he insists that he is not drunk and is simply spending quality time with the floor. He also has a conversation with the floor, expressing his feelings of being watched by it throughout the night. The song ends with the singer waking up in the park the next morning, with no memory of how he got there.
The lyrics of "Een Met De Vloer" reflect the group's irreverent and satirical style, as well as their ability to present the universal experience of drinking to excess in a humorous and relatable way. The song also showcases Uberdope's musical versatility, as the upbeat and catchy chorus is combined with a rap verse that highlights the group's lyrical prowess.
Line by Line Meaning
Dus ge zijt jong, wild en ge wilt iets
You're young, wild, and you want something
Verander in een man met een plan op een missie
Transform into a man with a plan on a mission
Met een fles rum naar het centrum van de city
With a bottle of rum to the center of the city
De Kinky, de Charla, de sweet sixteen
The Kinky, the Charla, the sweet sixteen
Regel nummer één is mixt niet
Rule number one is don't mix
Want veel rum en nog veel meer is whisky
Because a lot of rum and even more whiskey
Toch smeet ik mezelf in de whisky
Still, I threw myself into the whiskey
Waar the fuck zat ik met mijn hoofd als...
Where the fuck was my head when...
Intussen ben ik verre van tipsy
Meanwhile, I'm far from tipsy
Alles rond mij tolt rond als frisbees
Everything around me is spinning like frisbees
Dan val ik achterover, wie zag dat komen
Then I fall backwards, who saw that coming
Zowa iedereen maar ik niet
Almost everyone but me
één met de vloer (één met de vloer)
One with the floor (one with the floor)
Kijk naar Heffe hij is één met de vloer
Look at Heffe, he is one with the floor
Maarja, de vloer zoekt mij, speelt met mijn voeten
But yeah, the floor is looking for me, playing with my feet
Jongen, ik ben totaal niet dronken
Boy, I'm not drunk at all
Ik zit alleen aan de grond
I'm just sitting on the ground
Letterlijk dan, en ik heb het gehad met mensen die zeggen zo van:
Literally then, and I'm fed up with people who say things like:
'Kijk naar Heffe, hij kan het niet aan'
'Look at Heffe, he can't handle it'
Nee, ik en de vloer hebben quality time
No, me and the floor are having quality time
Mmhh, vloerke, wa doede toch met mij
Mmhh, floor, what are you doing to me
'K heb al heel de avond het gevoel dat ge zwoel naar me kijkt, baby
'I've had the feeling all evening that you're looking at me seductively, baby'
Ben niet verliefd, ben al lang over u
I'm not in love, I've already moved on from you
Elke avond gaat er duust man over u
Every night, a thousand men go over you
Toch vind ik u wijs, 'k wil u graag meepakken
Still, I think you're cool, I want to take you with me
Dan word ik morgen naast u wakker, zo van
Then I'll wake up next to you tomorrow, like
Feesten doe ik haast niet meer
I hardly party anymore
Want als ik drink is 't vaak te veel
Because when I drink, it's often too much
Ik giet mijn bakkes vol met alcohol tot ik mijn naam vergeet
I fill my mouth with alcohol until I forget my name
Zie me kruipen als een baby
See me crawling like a baby
En dan zuip ik nog een beetje
And then I drink a little more
Moet ik huilen als een baby
I have to cry like a baby
'Maah, Rubentje'
'Maah, Rubentje'
Ik ga met alle man gaan praten
I start talking to everyone
Wat misplaatste grappen plaatsen
Making inappropriate jokes
Mijn territorium heb ik al brakend afgebakend
I've already marked my territory by vomiting
Hoe het tot zijn einde kwam, daar weet ik nog maar weinig van
How it ended, I know very little about
Ik werd rond 5uur wakker op een pleintje in het Keizerpark
I woke up around 5am on a square in Keizerpark
'Gij zijt zo ne zatlap'
'You're such a drunkard'
'Sorry'
'Sorry'
één met de vloer (één met de vloer)
One with the floor (one with the floor)
We zijn één met de vloer
We are one with the floor
Contributed by Aria I. Suggest a correction in the comments below.
janne wittoeck
ADDICTED.. ♥ ps: binnen paar dagen heb ik officieel het leukste kerstcadeau ooit!
Jérémy Verkercke
Zalige clip!Rap leeft in Vlaanderen!!
Cédric Clauw
Zalig manne kijk al uit naar de volgende CD
Jaro Lenaerts
Kvoel mij alsmaar beter als Gentenaar :D
yowmaan
"Ik weet niet waar mijn hoofd nu weer is net zoals de pixies" The pixies ftw!
MrMontanaboy
charlotte is heel lang mijn buurmeisje geweest! zalig om te zien!
Jijst5
Haha de muziek is goed :D Eigenlijk wel tof :)
Lieselot De Vylder
Sommige vloerkes doen ook iets me mij! Vet gasten!
Tweevieracht
Wow nextlevel dik clipke weeral boys
Ferre Van Haver
Niceeee!! Thumbs up voor die perperkoekman, dat ben ik! ;)