さよなら
Ultra Tower Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
最终列车を见送って くしゃくしゃになった切符を握る
开いたドアのその中に 踏み込んだならどうなっただろう
遅れた风が背中を 强く强く押すけれど
さよなら 頬を濡らす涙
悲しみが通った后のレール
さよなら さよなら
追いかけたがる声もこらえ
ありふれた话思い起こす 心が未だ止まったまま
次に立つべき场所まで しばらく着けそうにないな
思い出 なんて呼べないまだ
隣に居ないのが不思议
さよなら さよなら
何度だって缲り返すけれど
思い合い 最后は 违う方を向けた
今ほら 固く闭じた 手の平ほどいて
さよなら 頬を濡らす涙
悲しみが通った后のレール
さよなら さよなら
寂しい言叶じゃない
さよなら 涙はいつか干く
明日だけ见つめた时に
さよなら さよなら
それぞれの未来は微笑む
The song "さよなら" (Sayonara) by Ultra Tower tells a story of someone saying goodbye and reflecting on the past. The lyrics describe the feeling of holding onto a crumpled train ticket after seeing the departing train and wondering what could have happened if they stepped inside. The strong wind pushes against their back as they say their final goodbye and tears wet their cheeks. The sadness of the farewell is felt after the train has left, leaving behind only the tracks. The memories are still fresh in their heart, and it feels strange that the person they have parted ways with is no longer by their side. The lyrics express the difficulty of accepting and moving on after a goodbye, even though they know they should.
The song reflects on the universal experience of saying goodbye and the emotions that come with it. It reminds us that goodbyes can be difficult, and it is natural to hold onto memories and to feel sadness when someone leaves. The lyrics connect with the audience by being relatable, and the melody creates a mood that captures the feeling of saying goodbye.
The song is a representation of Ultra Tower's musical style, which is influenced by alternative rock and Japanese pop. The band has been active since 2012 and has released multiple singles and albums.
Line by Line Meaning
最终列车を见送って くしゃくしゃになった切符を握る
Holding the crumpled ticket after waving goodbye to the last train
开いたドアのその中に 踏み込んだならどうなっただろう
What would have happened if I stepped inside the open door?
遅れた风が背中を 强く强く押すけれど
Even though the delayed wind is pushing strongly on my back
さよなら 頬を濡らす涙
Goodbye, tears wetting my cheeks
悲しみが通った后のレール
The rails after the passage of sadness
追いかけたがる声もこらえ
Suppressing the voice that wants to chase after
仆の目越しに见る景色 あっという间に流れていくよ
The view I see through my eyes flows away in an instant
ありふれた话思い起こす 心が未だ止まったまま
Recalling ordinary words with my heart still frozen
次に立つべき场所まで しばらく着けそうにないな
It seems like it will be a while before I can stand at the next place
思い出 なんて呼べないまだ
I can't call it a memory yet
隣に居ないのが不思议
It's strange that you are not here beside me
何度だって缲り返すけれど
I will repeat it countless times
思い合い 最后は 违う方を向けた
In the end, we turned our backs on each other
今ほら 固く闭じた 手の平ほどいて
Now, release the tightly closed palms of your hands
寂しい言叶じゃない
It's not a lonely word
さよなら 涙はいつか干く
Goodbye, someday these tears will dry
明日だけ见つめた时に
When I only looked at tomorrow
それぞれの未来は微笑む
Each future is smiling
Contributed by Aaron W. Suggest a correction in the comments below.
@yuyu-.-yuyu
2023年に初めて聴いた😂
めちゃくちゃカッコいいじゃん🎉
みれいさんの声素敵だなぁ🙌
@nooooco
この曲のみれいさんの声が頭から離れない…
@user-vv1jo5ln9v
この声って二重音声?
@user-zc3lq8ql6l
當山みれいさん美しいっすね...
歌声も素敵だし
@user-wu4qs3nv7x
てままらやららま
@user-ix8nj2ch9p
45二絵df(
@user-cg7ro1qo2d
kagelou かげろろ フフア
@user-sd4lw5ob5n
kagelou かげろろ
@user-bb9yh3vc8k
564219
@dgg.bdjjffh
定期的に聞きに来てしまう自分がいる