Gas
Ultraplayback Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pasan los días esto no es vida
Las bombas cada vez más cerca
y lo vecinos no lo aguantan más
Vamos quemando todo el arsenal
Determinando cómo y qué pensar
Ayer nunca, mañana jamás
No importa nada más que hoy
Recurso natural me irrita el lagrimal
Si no respiro me dirás insensible
Fricciones químicas, balas perdidas
Sonidos móviles rompen la ópera prima
Dejo las armas, me voy
No importa nada más que hoy
Voy a respirar
Hoy voy a respirar
Ya no estamos juntos en la molécula
Miles de noches dicen, así es la vida
Respiro en el fondo del mar
Ser sensible
Somos protones del bienestar
Neutrones que firman la paz
Electrones que escuchan canciones pop de Love of Lesbian
Hoy voy a respirar
Y escucharé canciones pop de
Hoy voy a respirar
Y escucharé canciones rock de
Hoy voy a respirar
más gas, más gas...
Hoy voy a respirar
Watashi wa Love Of Lesbian no pop song wo kikitsuzukeru darou
Y escucharé canciones pop de Love of Lesbian (Love of Lesbian)
Y escucharé canciones pop de Love of Lesbian (Love of Lesbian)
Y escucharé canciones pop de Love of Lesbian (Love of Lesbian)
Y escucharé canciones pop de Love of Lesbian (Love of Lesbian)
Hoy…
The song "Gas" by Ultraplayback is a commentary on the deterioration of society and the impact of conflict on individuals. The lyrics describe a sense of desperation and hopelessness as the bombs get closer to the community, causing irritation and tears. Despite the chaos and fear, the singer remains determined to live in the present and take each moment as it comes. The idea of unity and togetherness is emphasized, as they say that if the community is together, everything smells like gas. The imagery of burning arsenals is used to create a sense of destruction and chaos, while the phrase "fricciones químicas, balas perdidas" (chemical friction, lost bullets) indicates the violence and danger of the situation.
The second half of the song takes a more abstract approach, with references to the elements (protons, neutrons, electrons) and the idea of signing peace. The singer mentions breathing deeply and listening to songs, acknowledging the power of music as a way to escape reality. The repeated line "hoy voy a respirar" (today, I will breathe) reinforces the idea of living in the moment and taking control of one's own life. Ultimately, the song is a call for hope and unity, even in the face of destruction.
Line by Line Meaning
Si estamos juntos en esta unidad
We are together in this unity
Pasan los días esto no es vida
Days pass, this is not life
Las bombas cada vez más cerca
The bombs are getting closer
y lo vecinos no lo aguantan más
And the neighbors can't take it anymore
Vamos quemando todo el arsenal
We are burning all the arsenal
Determinando cómo y qué pensar
Determining how and what to think
Ayer nunca, mañana jamás
Yesterday never, tomorrow never
No importa nada más que hoy
Nothing matters more than today
Si estamos juntos todo huele a gas
If we are together, everything smells like gas
Recurso natural me irrita el lagrimal
Natural resource irritates my tear duct
Si no respiro me dirás insensible
If I don't breathe, you'll call me insensitive
Fricciones químicas, balas perdidas
Chemical friction, lost bullets
Sonidos móviles rompen la ópera prima
Mobile sounds break the debut opera
Dejo las armas, me voy
I'm leaving the weapons behind
No importa nada más que hoy
Nothing matters more than today
Voy a respirar
I'm going to breathe
Hoy voy a respirar
Today, I'm going to breathe
Ya no estamos juntos en la molécula
We're not together in the molecule anymore
Miles de noches dicen, así es la vida
Thousands of nights say, this is life
Respiro en el fondo del mar
I breathe at the bottom of the sea
Ser sensible
To be sensitive
Somos protones del bienestar
We are protons of well-being
Neutrones que firman la paz
Neutrons that sign peace
Electrones que escuchan canciones pop de Love of Lesbian
Electrons listening to Love of Lesbian's pop songs
Hoy voy a respirar
Today, I'm going to breathe
Y escucharé canciones pop de
And I'll listen to pop songs by
Hoy voy a respirar
Today, I'm going to breathe
Y escucharé canciones rock de
And I'll listen to rock songs by
Hoy voy a respirar
Today, I'm going to breathe
más gas, más gas...
more gas, more gas...
Hoy voy a respirar
Today, I'm going to breathe
Watashi wa Love Of Lesbian no pop song wo kikitsuzukeru darou
I wonder if I'll keep listening to Love of Lesbian's pop songs
Y escucharé canciones pop de Love of Lesbian (Love of Lesbian)
And I'll listen to pop songs by Love of Lesbian (Love of Lesbian)
Y escucharé canciones pop de Love of Lesbian (Love of Lesbian)
And I'll listen to pop songs by Love of Lesbian (Love of Lesbian)
Y escucharé canciones pop de Love of Lesbian (Love of Lesbian)
And I'll listen to pop songs by Love of Lesbian (Love of Lesbian)
Y escucharé canciones pop de Love of Lesbian (Love of Lesbian)
And I'll listen to pop songs by Love of Lesbian (Love of Lesbian)
Hoy...
Today...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind