So What
Uneducated Kid Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
그녀는 내가 넘 좋대 (what? 그래서 어쩌라고)
옷 한 벌 사는데 가격이 오백 (그래서 어쩌라고)
사람들 인터넷에서 날 욕해 (오케이)
그래서 어쩌라고
내가 봐도 나는 나왔어 똥배 (one, two, three, four)
그래서 어쩌라고
옷 한 벌 사는데 가격이 오백 (what 그래서 어쩌라고)
사람들 인터넷에서 날 욕해 (whoa 그래서 어쩌라고)
내가 봐도 나는 나왔어 똥배 (what 그래서 어쩌라고)
어쩌라고 어쩌라고 그래서 어쩌라고 (so what)
어쩌라고 어쩌라고 그런데 어쩌라고 (yeah)
어쩌라고 어쩌라고 나보고 어쩌라고 (so what)
어쩌라고 어쩌라고 난 말했어 어쩌라고
난 바지를 내리고 다녀 골반에 (swag) 그래서 어쩌라고
명품에다가만 몇억을 썼네 (what?) 그래서 어쩌라고
With my gang we party all day (party all day)
그래서 어쩌라고
어제 네 여자랑 갔었지 모텔 (what?) 좋더라고
바람 좀 쐬려고 나갔어 홍대 (yeah)
래퍼들 숨더라고
손목엔 iced out 롤렉스 시계 (iced out)
어쩐지 춥더라고
엄마는 나 때문에 슬퍼했는데
이제는 웃더라고
성공은 어려워 보였었는데
해보니 쉽더라고
돈맛을 봐도 난 절대 안 변해
너넨 바뀌었더라고
난 가사에 진실만을 담았는데
너는 뻥 쳤더라고
여자를 불렀어 남친 있는데 (오케이)
버리고 오더라고
그녀는 말했어 오빠 넘 변태 (what)
그래서 어쩌라고
No no no no no no
I don't care about you
난 남의 눈치 보지 않아
모든 게 내 자유
Middle fingers up up up up
세상이 뭐래도 I go go go go (skrt, skrt, skrt)
그녀는 내가 넘 좋대 (what)
그래서 어쩌라고
옷 한 벌 사는데 가격이 오백 (그래서 어쩌라고)
사람들 인터넷에서 날 욕해 (그래서 어쩌라고)
내가 봐도 나는 나왔어 똥배 (one, two, three, four)
그래서 어쩌라고
그녀는 내가 넘 좋대 (그래서 어쩌라고)
옷 한 벌 사는데 가격이 오백 (what 그래서 어쩌라고)
사람들 인터넷에서 날 욕해 (그래서 어쩌라고)
내가 봐도 나는 나왔어 똥배 (what 그래서 어쩌라고)
어쩌라고 어쩌라고 그래서 어쩌라고 (so what)
어쩌라고 어쩌라고 그런데 어쩌라고 (yeah)
어쩌라고 어쩌라고 나보고 어쩌라고 (so what)
어쩌라고 어쩌라고 난 말했어 어쩌라고
신세계 갔는데 남는 게 없네
언에듀가 샀더라고
라플에 당첨된 애들도 없네
나도 안되더라고
BANA는 왜 자꾸 앨범을 안내
말해 너 잘 되라고
코펜하겐에서 코피를 냈네 (오케이)
빵만 처먹느라고
요새 난 개밥에 더 신경 쓰네
강형욱도 아니고
삼시 세끼 나는 래퍼를 먹네
근데 맛없더라고
타협을 안 하고 농협을 갔네
부가 쌓였더라고
부가티 몇 대는 살 돈을 갖고 다니네
일부러 거지꼴 하고
스테피랑 라스베이거스 갔어
어쩌라고
딜러는 날 중국 부자로 봤어
어쩌라고
Motherfucker 나는 한국서 Nas
Motherfucker 나는 일등석에서
윷놀이하면서 왔어
What the fuck (hey)
돈 주라고 돈 주라고 합장 좀 그만해
알고 보면 힙스터들이 제일 돈을 안 내
이 골목에 저 골목에 시간 낭비 말고
버스에 태워 버스에 girl
쇼미는 정거장에 없어
그녀는 내가 넘 좋대 what
그래서 어쩌라고
옷 한 벌 사는데 가격이 오백 (그래서 어쩌라고)
사람들 인터넷에서 날 욕해 (그래서 어쩌라고)
내가 봐도 나는 나왔어 똥배 (one, two, three, four)
그래서 어쩌라고
그녀는 내가 넘 좋대 (그래서 어쩌라고)
옷 한 벌 사는데 가격이 오백 (그래서 어쩌라고)
사람들 인터넷에서 날 욕해 (그래서 어쩌라고)
내가 봐도 나는 나왔어 똥배 what
그래서 어쩌라고
어쩌라고 어쩌라고 그래서 어쩌라고 (so what)
어쩌라고 어쩌라고 그런데 어쩌라고 (yeah)
어쩌라고 어쩌라고 나보고 어쩌라고 (so what)
어쩌라고 어쩌라고 난 말했어 어쩌라고 whoa
The lyrics of Uneducated Kid's "So What" express the singer's defiance against social norms and expectations, and his confidence in his own sense of identity and self-worth. He dismisses criticisms of his appearance, lifestyle, and behavior, and emphasizes his authenticity and honesty as a lyricist, even when it is not conforming to mainstream standards. The lines "I don't care about you / 난 남의 눈치 보지 않아 / 모든 게 내 자유" (I don't care about you / I don't care about other people's opinions / Everything is my freedom) encapsulate this attitude of rebellious self-assertion, which is also reflected in the repetition of the catchphrase "어쩌라고" (so what).
The song also contains references to materialism, as the singer boasts about his expensive clothes (which cost 500,000 won, or around $450), accessories, and travel destinations. However, he contrasts this with his preference for simple pleasures like eating cheap food and playing traditional games. He also alludes to his family's sacrifices and his own hard work in achieving success as a rapper. "성공은 어려워 보였었는데 / 해보니 쉽더라고 / 돈맛을 봐도 난 절대 안 변해" (Success seemed hard to achieve / but I found it easy when I tried / I won't change even if I taste money) shows that he is aware of the challenges he faced and the criticism he received, but he remains determined and resilient.
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Sung Been Lim, Sung woo Kim, Theogotit
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind