Schleichfahrt
Unheilig Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Why can't you see,
My light in the deep?

Schaltet die Motoren an,
Wir reisen in ein neues Land.
Ein fremdes Wesen soll dort sein,
Unendlich tief, unendlich weit.
Zwanzigtausend Tonnen Stahl,
Sinken abwärts ins Schicksalstal.
Hinunter in die Dunkelheit,
Kein Licht und ohne Geleit.

Schleichfahrt.
Schleichfahrt.

Why can't you see,
My Light in the deep?

Why can't you see,
My Light in the deep?

Schleichfahrt.
Schleichfahrt.

Es geht hinab viel zu schnell,
Überdruck Im Trommelfell.
Die See erdrückt den Atemzug,
Ihr Griff raubt die letzte Luft.
Kein Licht die Tiefe bricht,
Nur der Kurs noch von Hoffnung spricht.
Ich werde niemals den Engel sehn,
Ohne vor meinem Schöpfer zu stehn.

Zu tief...

Why can't you see,
My light in the deep?

Zu tief...

Why can't you see,
My light in the deep?

Why can't you see,
My Light in the deep?

Why can't you see,
My Light in the deep?





Schleichfahrt.
Schleichfahrt.

Overall Meaning

The song "Schleichfahrt" by Unheilig is a haunting and atmospheric piece that work on two levels. On the surface, it tells the story of a submarine journey that descends deeper into the ocean, where the only companions are darkness and uncertainty. Through the lyrics, the singer describes the sensations and fears experienced during the journey, such as the pressure on the ear drums, the suffocating grip of the sea, and the hopelessness of being lost in the abyss. On a deeper level, the lyrics are a metaphor for spiritual searching and the difficulty of finding one's way in a mysterious and unfathomable universe. The light in the deep could represent a divine presence or a personal conviction that is hard to grasp when surrounded by darkness and doubt.


The song's atmospheric quality is enhanced by the evocative use of language and imagery. The submarine is depicted as a vehicle that "sinks downward into the valley of fate" and the ocean as a force that "crushes the breath" and removes "the last breath of air". The only hope of salvation is the "light in the deep" which represents something greater than oneself that can provide guidance and meaning in the midst of despair and uncertainty.


One interesting fact about the song "Schleichfahrt" is that it was released as a single in 2000 and became an underground hit in Germany. The song was included in Unheilig's first album "Phosphor" which received critical acclaim from Gothic and alternative music fans. The band's lead singer, Der Graf, described the song as one of his personal favorites because of its ambiguous and thought-provoking lyrics.


Line by Line Meaning

Why can't you see,
The singer is questioning why the other person cannot see something important.


My light in the deep?
The singer is referring to a light they possess that is hidden or difficult to see.


Schaltet die Motoren an,
Turn on the engines and prepare to travel to a new land.


Wir reisen in ein neues Land.
They are embarking on a journey to a foreign land.


Ein fremdes Wesen soll dort sein,
There is said to be a foreign creature in the land they are headed to.


Unendlich tief, unendlich weit.
The land they are traveling to is vast and seemingly endless.


Zwanzigtausend Tonnen Stahl,
The weight of the object being transported is extremely heavy.


Sinken abwärts ins Schicksalstal.
The object is descending into a valley of fate, where the future is uncertain.


Hinunter in die Dunkelheit,
The object is being lowered into darkness.


Kein Licht und ohne Geleit.
There is no light and no guidance for the object being lowered.


Schleichfahrt.
The object is traveling slowly and quietly, as if they are sneaking around.


Es geht hinab viel zu schnell,
The object is descending too quickly.


Überdruck Im Trommelfell.
The pressure is affecting the singer's hearing.


Die See erdrückt den Atemzug,
The ocean is overwhelming the singer's breath.


Ihr Griff raubt die letzte Luft.
The ocean's grip is taking away the singer's last bit of air.


Kein Licht die Tiefe bricht,
There is no light breaking through the depths they are in.


Nur der Kurs noch von Hoffnung spricht.
The only hope they have left is the course they are on.


Ich werde niemals den Engel sehn,
The singer believes they will never see an angel.


Ohne vor meinem Schöpfer zu stehn.
They believe they will not see the angel unless they are standing before their Creator.


Zu tief...
They feel they are too deep and in too difficult of a situation.


Schleichfahrt.
The object is still traveling slowly and quietly.


Why can't you see,
The singer is repeating their earlier question.


My light in the deep?
They are again referring to the hidden or difficult to see light they possess.


Why can't you see,
The singer is again repeating their earlier question.


My Light in the deep?
They are still referring to their elusive light.


Why can't you see,
They are repeating their question a third time.


My Light in the deep?
They are asking why the other person cannot understand or see their light.


Schleichfahrt.
The song ends with a final mention of the object's slow and quiet journey.




Contributed by Zachary N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

G. Z.

Reminds me of Red Alert

Most interesting comment from YouTube:

senad schwarz

Why can't you see
My light in the deep?

Schaltet die Motoren an
Wir reisen in ein neues Land
Ein fremdes Wesen soll dort sein
Unendlich tief, unendlich weit

Zwanzigtausend Tonnen Stahl
Sinken abwärts ins Schicksalstal
Hinunter in die Dunkelheit
Kein Licht und ohne Geleit

Schleichfahrt
Schleichfahrt

Why can't you see
My light in the deep?
Why can't you see
My light in the deep?

Schleichfahrt
Schleichfahrt

Es geht hinab viel zu schnell
Überdruck im Trommelfell
Die See erdrückt den Atemzug
Ihr Griff raubt die letzte Luft

Kein Licht die Tiefe bricht
Nur der Kurs noch von Hoffnung spricht
Ich werde niemals den Engel sehn
Ohne vor meinem Schöpfer zu stehn

Zu tief

Why can't you see
My light in the deep?

Zu tief

Why can't you see
My light in the deep?
Why can't you see
My light in the deep?
Why can't you see
My light in the deep?

Schleichfahrt
Schleichfahrt



All comments from YouTube:

senad schwarz

Why can't you see
My light in the deep?

Schaltet die Motoren an
Wir reisen in ein neues Land
Ein fremdes Wesen soll dort sein
Unendlich tief, unendlich weit

Zwanzigtausend Tonnen Stahl
Sinken abwärts ins Schicksalstal
Hinunter in die Dunkelheit
Kein Licht und ohne Geleit

Schleichfahrt
Schleichfahrt

Why can't you see
My light in the deep?
Why can't you see
My light in the deep?

Schleichfahrt
Schleichfahrt

Es geht hinab viel zu schnell
Überdruck im Trommelfell
Die See erdrückt den Atemzug
Ihr Griff raubt die letzte Luft

Kein Licht die Tiefe bricht
Nur der Kurs noch von Hoffnung spricht
Ich werde niemals den Engel sehn
Ohne vor meinem Schöpfer zu stehn

Zu tief

Why can't you see
My light in the deep?

Zu tief

Why can't you see
My light in the deep?
Why can't you see
My light in the deep?
Why can't you see
My light in the deep?

Schleichfahrt
Schleichfahrt

leuchtendestille

Deine Musik lockt mich aus meiner tiefen Dunkelheit! Ich danke Dir!

blackdamion

absolut geiles lied.

Petra Ankenbrand

Wunderschön - immer wieder :-)

Christine Kauffman

Tolles lied

apollo 007

Er macht tolle Songs, aber man sollte nicht vergessen, vor den schönen Songs machte er Songs die Rammstein nahe kommen. Und diese Songs klingen auch sehr gut.

Sveniful

+Ingo Rampp ja, das stimmt. Ich mochte seine ersten Songs lieber Ingo

Edith Juneau

Gefällt mit total <3

meinsternwunder

Klasse umgesetzt, das mir das gefällt? :-) keine Frage Daumen hoch! lg meinsternwunder

More Comments