Break
Uru Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

記憶の片隅に
声がまだ残ってる
痛む胸 擦りながら
見えてきた 道の先には
光がある

正しさは知らない
後悔は 何度したことだろう
それでも 信じた未来へ
遮るものを越えて

欲しいのは見せかけの姿じゃなくて
ありのまま生きていく強さ
移りゆく時の流れに心を
見失ってしまわないよう

傷つけたこともある
後悔は 何度したことだろう
それでも 信じた未来へ
痛みを力に変えて

偽りの仮面をいくつも重ねて
牙を剥いて咬み付いた弱さ
吹きつけるどんな風の冷たさにも
ちゃんと立っていられるよう

誰かを傷つける為じゃなく
誰かを守るため培う強さでありたい
いつか いつか
願い続けた
柔らかな世界へ

欲しいのは見せかけの姿じゃなくて
ありのまま生きていく強さ
移りゆく時の流れに心を
見失ってしまわないよう

僕らは今ここにいる





僕らは今ここにいる

Overall Meaning

The lyrics to Uru's song Break express some common themes such as pain, regret, and the journey of self-discovery. The song is introspective, with the artist singing about the memories that still linger in her mind and the pain she feels. However, she also mentions the light at the end of the road, indicating that there is hope and the possibility of a better future. The artist acknowledges that she does not know what is right or wrong, but she has faith in the future despite any obstacles that stand in her way.


The artist then talks about the desire to live an authentic and genuine life, without the need to put up a façade. She mentions that amidst the ever-changing flow of time, one must not lose themselves and stay true to who they are. The song acknowledges that life can be hurtful and full of regrets, but one must turn this pain into strength to push through the difficult times. Uru talks about the masks people wear to hide their vulnerabilities and weakness but stresses the need to be true to oneself and face our demons head-on. She also talks about the cold winds of life, but the strength gained from facing tough times can help withstand them.


The song's last verse switches to a positive perspective, showing that the artist has hope for a kinder world. She speaks about the idea of using strength to protect those you love instead of causing harm to others. The final line repeats, emphasizing the importance of being present and living in the moment.


Overall, Uru's song Break explores themes such as personal authenticity, resilience, and hope. Through painful memories and challenges, the artist portrays the idea that individuals must face them head-on to grow stronger and that true strength comes from being genuine and honest to oneself.


Line by Line Meaning

記憶の片隅に
In the corner of my memory


声がまだ残ってる
Your voice still echoes


痛む胸 擦りながら
While rubbing my aching chest


見えてきた 道の先には
I see a path ahead


光がある
With light shining


正しさは知らない
I don't know what is right


後悔は 何度したことだろう
I have regretted many times


それでも 信じた未来へ
But I still believe in the future


遮るものを越えて
And I will overcome any obstacles


欲しいのは見せかけの姿じゃなくて
I don't want a fake appearance


ありのまま生きていく強さ
I want the strength to live as I am


移りゆく時の流れに心を
I don't want to lose my heart to the flowing time


見失ってしまわないよう
So I won't lose sight of it


傷つけたこともある
I've hurt others before


後悔は 何度したことだろう
I have regretted many times


それでも 信じた未来へ
But I still believe in the future


痛みを力に変えて
I'll turn pain into strength


偽りの仮面をいくつも重ねて
I have worn many fake masks


牙を剥いて咬み付いた弱さ
I was weak, showing my fangs and biting back


吹きつけるどんな風の冷たさにも
No matter the chill of the blowing wind


ちゃんと立っていられるよう
I'll stand tall


誰かを傷つける為じゃなく
I don't want to hurt anyone


誰かを守るため培う強さでありたい
I want to be strong to protect others


いつか いつか
Someday, someday


願い続けた
I will keep wishing


柔らかな世界へ
To a gentle world


僕らは今ここにいる
We are here, right now




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Uru

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-ie7um6ku4j

歌詞
記憶の片隅に
声がまだ残ってる
痛む胸 擦りながら
見えてきた 道の先には光がある
正しさは知らない
後悔は 何度したことだろう
それでも 信じた未来へ
遮るものを越えて
欲しいのは見せかけの姿じゃなくて
ありのまま生きていく強さ
移りゆく時の流れに心を
見失ってしまわないよう
傷つけたこともある
後悔は 何度したことだろう
それでも 信じた未来へ
痛みを力に変えて
偽りの仮面をいくつも重ねて
牙を剥いて咬み付いた弱さ
吹きつけるどんな風の冷たさにも
ちゃんと立っていられるよう
誰かを傷つける為じゃなく
誰かを守るため培う強さでありたい
いつか いつか
願い続けた
柔らかな世界へ
欲しいのは見せかけの姿じゃなくて
ありのまま生きていく強さ
移りゆく時の流れに心を
見失ってしまわないよう
僕らは今ここにいる



@user-qr7hu4hq8v

uru 「Break」


記憶の片隅に声がまだ残ってる
A voice still remaining in the corner of the memory

痛む胸 擦りながら
while rubbing my aching chest

見えてきた 道の先には 光がある
can see light In the end of the way


正しさは知らない
I don't know the right answer

後悔は 何度したことだろう
did the lot of the regret many times

それでも、信じた未来へ
even so, I will go to the future when I believed

遮るものを越えて
If there is a obstruction, let's transcend



欲しいのは見せかけの姿じゃなくて
It is not oneself of falsehood that wants me

ありのまま生きてく強さ
strength to live true to myself

移りゆく時の流れに心を見失ってしまわないよう
no matter how much time passes, my minds will not be lost


傷つけたこともある
I have hurt a minds of somebody

後悔は何度したことだろう
did the lot of the regret many times

それでも、信じた未来へ
even so, I will go to the future when I believed

痛みを力に変えて
I change a pain into power


偽りの仮面をいくつも重ねて
I put on a lot of the masks as face of falsehood

牙を剥いて咬み付いた弱さ
I show the tusk and bite to hide the weakness

吹きつけるどんな風の冷たさにも
even if exposed to any cold wind

ちゃんと立っていられるよう
fastly to continue standing


誰かを傷つける為じゃなく
誰かを守るため培う強さでありたい
I want to develop the strength to protect rather than hurt someone

いつか いつか
sometime, sometime

願い続けた
continued wishing

柔らかな世界へ
to tender world


欲しいのは見せかけの姿じゃなくて
it is not oneself of falsehood that wants me

ありのまま生きていく強さ
strength to live true to myself

移りゆく時の流れに心を見失ってしまわないよう
no matter how much time passes, my minds will not be lost


僕らは今ここにいる
we are here now



@Suginomiya

Uru 「Break」歌詞(自分用)

記憶の片隅に
声がまだ残ってる
痛む胸 擦りながら
見えてきた 道の先には
光がある

正しさは知らない
後悔は 何度したことだろう
それでも 信じた未来へ
遮るものを越えて

欲しいのは見せかけの姿じゃなくて
ありのまま生きていく強さ
移りゆく時の流れに心を
見失ってしまわないよう

傷つけたこともある
後悔は 何度したことだろう
それでも 信じた未来へ
痛みを力に変えて

偽りの仮面をいくつも重ねて
牙を剥いて咬み付いた弱さ
吹きつけるどんな風の冷たさにも
ちゃんと立っていられるよう

誰かを傷つける為じゃなく
誰かを守るため培う強さでありたい
いつか いつか
願い続けた
柔らかな世界へ

欲しいのは見せかけの姿じゃなくて
ありのまま生きていく強さ
移りゆく時の流れに心を
見失ってしまわないよう

僕らは今ここに居る



@user-cg1de8bj1b

記憶の片隅に
声がまだ残ってる
痛む胸 擦りながら
見えてきた 道の先には
光がある

正しさは知らない
後悔は 何度したことだろう
それでも 信じた未来へ
遮るものを越えて

欲しいのは見せかけの姿じゃなくて
ありのまま生きていく強さ
移りゆく時の流れに心を
見失ってしまわないよう

傷つけたこともある
後悔は 何度したことだろう
それでも 信じた未来へ
痛みを力に変えて

偽りの仮面をいくつも重ねて
牙を剥いて咬み付いた弱さ
吹きつけるどんな風の冷たさにも
ちゃんと立っていられるよう

誰かを傷つける為じゃなく
誰かを守るため培う強さでありたい
いつか いつか
願い続けた
柔らかな世界へ

欲しいのは見せかけの姿じゃなくて
ありのまま生きていく強さ
移りゆく時の流れに心を
見失ってしまわないよう

僕らは今ここにいる



@lovestarlightgiver2402

記憶の片隅に
[kioku no katasumi ni]
At the corner of my memory
声がまだ残ってる
[koe ga mada nokotteru]
A voice is still remaining
痛む胸 擦りながら
[itamu mune sasurinagara]
While I was rubbing my aching chest
見えてきた 道の先には
[miete kita michi no saki ni wa]
I've come to see that at the end of the road
光がある
[hikari ga aru]
There is light
正しさは知らない
[tadashisa wa shiranai]
I don't know what's right
後悔は 何度したことだろう
[koukai wa nando shita koto darou]
I wonder how many times I had regrets
それでも 信じた未来へ
[soredemo shinjita mirai e]
Even so, for the future I believed in
遮るものを越えて
[saegiru mono wo koete]
I'm overcoming obstacles
欲しいのは見せかけの姿じゃなくて
[hoshii no wa misekake no sugata ja nakute]
What I want is not a fake appearance but
ありのまま生きていく強さ
[ari no mama ikite yuku tsuyosa]
The strength to go on living as I am
移りゆく時の流れに
[utsuri yuku toki no nagare ni]
In the changing flow of time
心を見失ってしまわないよう
[kokoro wo miushinatte shimawanai you]
Without losing sight of my heart
傷つけたこともある
[kizutsuketa koto mo aru]
I've even been hurt
後悔は 何度したことだろう
[koukai wa nando shita koto darou]
I wonder how many times I had regrets
それでも 信じた未来へ
[soredemo shinjita mirai e]
Even so, for the future I believed in
痛みを力に変えて
[itami wo chikara ni kaete]
I'm turning my pain into power
偽りの仮面をいくつも重ねて
[itsuwari no kamen wo ikutsu mo kasanete]
I'm stacking up many masks of lies
牙を剥いて咬み付いた弱さ
[kiba wo muite kami tsuita yowasa]
Biting with peeled off fangs is weakness
吹きつけるどんな風の冷たさにも
[fuki tsukeru donna kaze no tsumetasa ni mo]
No matter how cold any kind of wind is blowing
ちゃんと立っていられるよう
[chanto tatte irareru you]
I want to be able to stand straight
誰かを傷つける為じゃなく
[dareka wo kizutsukeru tame ja nakute]
In order to not hurt someone
誰かを守るため培う強さでありたい
[dareka wo mamoru tame tsuchikau tsuyosa de aritai]
I want to build up strength to protect someone
いつか いつか
[itsuka itsuka]
Some day, some day
願い続けた
[negai tsudzuketa]
I kept on wishing
柔らかな世界へ
[yawaraka na sekai e]
For a soft world
欲しいのは見せかけの姿じゃなくて
[hoshii no wa misekake no sugata ja nakute]
What I want is not a fake appearance but
ありのまま生きていく強さ
[ari no mama ikite yuku tsuyosa]
The strength to go on living as I am
移りゆく時の流れに
[utsuri yuku toki no nagare ni]
In the changing flow of time
心を見失ってしまわないよう
[kokoro wo miushinatte shimawanai you]
Without losing sight of my heart
僕らは今ここにいる
[bokura wa ima koko ni iru]
We're here now



@_xduxdax

URU-BREAK

Kioku no katasumi ni
Koe ga mada nokotteru
Itamu mune kosurinagara
Mietekita michi no saki ni wa
Hikari ga aru

Tadashi sa wa shiranai
Kōkai wa nan do shita kotodarō
Soredemo shinjita mirai e
Saegiru mono o koete

Hoshī no wa misekake no sugata janakute
Arinomama ikiteiku tsuyo sa
Utsuriyuku toki no nagare ni kokoro o
Miushinatteshimawanai yō

Kizutsuketa koto mo aru
Kōkai wa nan do shita kotodarō
Soredemo shinjita mirai e
Itami o chikara ni kaete

Itsuwari no kamen o ikutsu mo kasanete
Kiba o muite kami tsuita yowa sa
Fukitsukeru donna kaze no tsumeta sa ni mo
Chanto tatteirareru yō

Dare ka o kizutsukeru tame janaku
Dare ka o mamoru tame tsuchikau tsuyo sa de aritai
Itsuka itsuka
Negaitsuzuketa
Yawarakana sekai e

Hoshī no wa misekake no sugata janakute
Arinomama ikiteiku tsuyo sa
Utsuriyuku toki no nagare ni kokoro o
Miushinatteshimawanai yō

Bokura wa ima koko ni iru



@Yuka_Minami_0708

前身の犬夜叉には他のどのアニメ作品に負けない、今の若者こそ日本語離れしてしまっているのではないかと疑うほど、美しい古き良き日本語が沢山詰まっていて随所に散りばめられた素晴らしく、これぞ日本と呼ぶに相応しい最高傑作だと感じていました。

そんな私が犬夜叉に持つ印象を半妖の夜叉姫では、タイトルこそBreakですが、歌で全て受け継いでくれて本当に本当に嬉しかったです。

Breakには我々最近の日本人がおそらく忘れがちな教えや教訓がたくさんあり、特に『偽りの仮面をいくつも重ねて牙をむいて噛み付いた弱さ。』の歌詞が胸にグサッときました。自分自身で積み重ねた力や経験こそが真の強さである事の表れを表現されていると個人的に感じており、人生には自力で生きていかなければならない時があると言う自覚をBreakを聴きながら日々積み重ねています。

Breakはまるでとわとせつなの父殺生丸や、もろはの父犬夜叉の生き様や戦ってきた姿をも重ねる事が出来ると思います。そして娘達にもその各々の人生を立派に生き抜いて行けるだろう暗示も歌詞に込められていると思います。

この令和の時代にこんなにも胸が熱くなる素敵な日本語、その言語だけが存在する楽曲を書いて下さったスタッフさんアーティストのUruさん、ありがとうございました❗️

いつまでも半妖の夜叉姫の登場人物と物語と共にBreakを愛する気持ちを持って、23話と最終回の24話を迎えたいです❗️

Break、万歳🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻🙌🏻



All comments from YouTube:

@user-ie7um6ku4j

歌詞
記憶の片隅に
声がまだ残ってる
痛む胸 擦りながら
見えてきた 道の先には光がある
正しさは知らない
後悔は 何度したことだろう
それでも 信じた未来へ
遮るものを越えて
欲しいのは見せかけの姿じゃなくて
ありのまま生きていく強さ
移りゆく時の流れに心を
見失ってしまわないよう
傷つけたこともある
後悔は 何度したことだろう
それでも 信じた未来へ
痛みを力に変えて
偽りの仮面をいくつも重ねて
牙を剥いて咬み付いた弱さ
吹きつけるどんな風の冷たさにも
ちゃんと立っていられるよう
誰かを傷つける為じゃなく
誰かを守るため培う強さでありたい
いつか いつか
願い続けた
柔らかな世界へ
欲しいのは見せかけの姿じゃなくて
ありのまま生きていく強さ
移りゆく時の流れに心を
見失ってしまわないよう
僕らは今ここにいる

@DonMaguz

ありがとうございます。

@user-hu3xx4dd7n

thank you nike 😉👍~✨ℬy Tǎkℯℛǔ✨~

@aldybasuca9446

por fin un comentario de otro país que no sea en español :v

@dannyuverworld

Hola jajaja

@dannyuverworld

Konichiwa

17 More Replies...

@ErnadoShaw

歌詞の中にある
「欲しいのは見せかけの姿じゃなくて
ありのまま生きていく強さ」て所がやっぱ一番好きです☺️

@user-ks7mi5rh7k

特にサビの曲の静かになって歌声だけサビの歌声が最高です\(^o^)/

@user-ek5wp4gg2k

歌詞の様に生きて行きたいですね

@user-gj1cy8gg5y

それですな。w

More Comments

More Versions