Automatic
Utada Hikaru (unplugged) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
七回目のベルで受話器を取った君
名前を言わなくても声で
すぐ分かってくれる
唇から自然とこぼれ落ちるメロディー
でも言葉を失った瞬間が一番幸せ
嫌なことがあった日も
君に会うと全部フッ飛んじゃうよ
声を聞けば自動的に
Sun will shine
It's automatic
側にいるだけで その目に見つめられるだけで
ドキドキ止まらない Noとは言えない
I just can't help
It's automatic
抱きしめられると 君と paradise にいるみたい
キラキラまぶしくて 目をつぶるとすぐ
I feel so good
It's automatic
Oh yeah yeah
あいまいな態度がまだ不安にさせるから
こんなにほれてることは もう少し秘密にしておくよ
やさしさがつらかった日も
いつも本当のことを言ってくれた
ひとりじゃ泣けない rainy days
指輪をさわればほらね
Sun will shine
It's automatic
側にいるだけで 体中が熱くなってくる
ハラハラ隠せない息さえ出来ない
I just can't help
It's automatic
アクセスしてみると映る computer screen の中
チカチカしてる文字 手をあててみると
I feel so warm
It's automatic
側にいるだけで 愛しいなんて思わない
ただ必要なだけ淋しいからじゃない
I just need you (oh yeah)
It's automatic
抱きしめられると君と paradise にいるみたい
キラキラまぶしくて
Wow, wow, yeah
I feel so good
It's automatic (I just want you to feel with me)
Tell me why
It's automatic (automatic)
The lyrics of "Automatic" by Utada Hikaru (unplugged) showcase the feelings and emotions that flood a person's heart and mind when they are in love. The opening lines "I can't help my feel, ah yeah" highlights the helplessness that one feels when they are deeply in love. The lyrics go on to describe the feeling of meeting someone who understands them even without them saying a word. The singer describes how the sound of the voice on the other end of the phone instantly provides comfort and happiness, which makes all their worries fly away. The chorus "It's automatic" highlights how the singer cannot help but feel their heart racing and their body warming up just by being next to the person they love. They also describe how just hearing their voice lifts their spirits and makes their rainy days bright again. The unspoken emotions and the feeling of being loved are enough for them to feel complete.
The second stanza describes how the singer's feelings deepen further, but they still feel hesitant in expressing themselves. The lines "こんなにほれてることは もう少し秘密にしておくよ" ("I'm in love with you so much, I'll keep it a secret a little while longer") express the uncertainty that comes with the initial stages of falling in love. The bridge of the song uses a combination of technology and human touch to describe how love can warm our hearts even in the most unlikely of places.
Line by Line Meaning
I can't help my feel ah yeah
I am unable to control this feeling inside of me
七回目のベルで受話器を取った君
You answer the phone on the seventh ring
名前を言わなくても声で すぐ分かってくれる
You know who I am as soon as you hear my voice, without me having to say anything
唇から自然とこぼれ落ちるメロディー
A melody flows naturally from my lips
でも言葉を失った瞬間が一番幸せ
But the happiest moment is when we are speechless
嫌なことがあった日も 君に会うと全部フッ飛んじゃうよ
Even on the worst days, meeting you makes everything disappear
君に会えない my rainy days
My days without you are like rainy days
声を聞けば自動的に Sun will shine
Hearing your voice makes the sun shine automatically
It's automatic
This feeling is automatic
側にいるだけで その目に見つめられるだけで
Just being by your side and being looked into by your eyes
ドキドキ止まらない Noとは言えない
My heart won't stop pounding and I can't say no
I just can't help It's automatic
I can't help it, it's automatic
抱きしめられると 君と paradise にいるみたい
When I'm held by you, it feels like I'm in paradise with you
キラキラまぶしくて 目をつぶるとすぐ
It's so sparklingly bright that I can't help but close my eyes
I feel so good It's automatic
I feel so good, it's automatic
Oh yeah yeah
Oh, yes
あいまいな態度がまだ不安にさせるから
Your unclear attitude still makes me anxious
こんなにほれてることは もう少し秘密にしておくよ
I'll keep how much I love you a secret for a little longer
やさしさがつらかった日も
Even on days when your kindness hurts me
いつも本当のことを言ってくれた
You always tell me the truth
ひとりじゃ泣けない rainy days
I can't cry on rainy days when I'm alone
指輪をさわればほらね Sun will shine
Look, the sun will shine when I touch the ring
側にいるだけで 体中が熱くなってくる
Just being by your side makes my whole body get hot
ハラハラ隠せない息さえ出来ない
I can't even hide my nervous breaths
アクセスしてみると映る computer screen の中
When I access the computer screen, you appear
チカチカしてる文字 手をあててみると
The blinking letters - when I touch them
I feel so warm It's automatic
I feel so warm, it's automatic
側にいるだけで 愛しいなんて思わない
Just being by your side doesn't make me think you're lovely
ただ必要なだけ淋しいからじゃない I just need you (oh yeah)
It's not just because I'm lonely and need you, I just need you (oh yeah)
Wow, wow, yeah
Wow, wow, yeah
I just want you to feel with me
I just want you to feel with me
Tell me why
Tell me why
It's automatic (automatic)
It's automatic (automatic)
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Hikaru Utada
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-fu4ke2cq8x
【歌詞☺︎】
七回目のベルで受話器を取った君
名前を言わなくても声で
すぐ分かってくれる
唇から自然とこぼれ落ちるメロディー
でも言葉を失った瞬間が 一番幸せ
嫌なことがあった日も
君に会うと全部フッ飛んじゃうよ
君に会えない my rainy days
声を聞けば自動的に sun will shine
It's automatic 側にいるだけで
その 目に見つめられるだけで
ドキドキ止まらない Noとは言えない
I just can't help
It's automatic 抱きしめられると
君とParadiseにいるみたい
キラキラまぶしくて 目をつぶるとすぐ
I feel so good It's automatic
あいまいな態度がまだ不安にさせるから
こんなにほれてることは
もう少し秘密にしておくよ
やさしさがつらかった日も
いつも本当のことを言ってくれた
ひとりじゃ泣けない rainy days
指輪をさわれば ほらね sun will shine
It's automatic 側にいるだけで
体中が熱くなってくる
ハラハラ隠せない 息さえ出来ない
I just can't help
It's automatic アクセスしてみると
映るcomputer screenの中
チカチカしてる文字 手をあててみると
I feel so warm
It's automatic 側にいるだけで
愛しいなんて思わない
ただ必要なだけ 淋しいからじゃない
I just need you
It's automatic 抱きしめられると
君とParadiseにいるみたい
キラキラまぶしくて
I feel so good It's automatic
@josegonzaga5910
作詞: 宇多田ヒカル 作曲: 宇多田ヒカル
七回目のベルで
受話器を取った君
名前を言わなくても
声ですぐ分かってくれる
唇から自然と
こぼれ落ちるメロディー
でも言葉を失った瞬間が
一番幸せ
嫌なことがあった日も
君に会うと全部フッ飛んじゃうよ
君に会えない my rainy days
声を聞けば自動的に sun will shine
It's automatic
側にいるだけで
その目に見つめられるだけで
ドキドキ止まらない
(I don't know why)
Noとは言えない
I just can't help
It's automatic
抱きしめられると
君とparadiseにいるみたい
キラキラまぶしくて
(I don't know why)
目をつぶるとすぐ
I feel so good
It's automatic
あいまいな態度が
まだ不安にさせるから
こんなにほれてることは
もう少し秘密にしておくよ
やさしさがつらかった日も
いつも本当のことを言ってくれた
ひとりじゃ泣けない rainy days
指輪をさわれば
ほらね sun wil shine
It's automatic
側にいるだけで
体中が熱くなってくる
ハラハラ隠せない
(I don't know why)
息さえ出来ない
I just can't help
It's automatic
アクセスしてみると
映る computer screen の中
チカチカしてる文字
(I don't know why)
手をあててみると
I feel so warm
It's automatic
側にいるだけで
愛しいなんて思わない
ただ必要なだけ
(I don't know why)
淋しいからじゃない
I just need you
It's automatic
抱きしめられると
君とparadiseにいるみたい
キラキラまぶしくて
(I don't know why)
Wo wo yeah
I feel so good
It's automatic
@user-yb9pe8vg1b
七回目のベルで受話器を取った君
名前を言わなくても声ですぐ分かってくれる
唇から自然とこぼれ落ちるメロディー
でも言葉を失った瞬間が 一番幸せ
嫌なことがあった日も
君に会うと全部フッ飛んじゃうよ
君に会えない my rainy days
声を聞けば自動的に sun will shine
It's automatic
側にいるだけで その 目に見つめられるだけで
ドキドキ止まらない Noとは言えない
I just can't help
It's automatic
抱きしめられると 君とParadiseにいるみたい
キラキラまぶしくて 目をつぶるとすぐ
I feel so good It's automatic
あいまいな態度がまだ不安にさせるから
こんなにほれてることは もう少し秘密にしておくよ
やさしさがつらかった日も
いつも本当のことを言ってくれた
ひとりじゃ泣けない rainy days
指輪をさわれば ほらね sun will shine
It's automatic
側にいるだけで 体中が熱くなってくる
ハラハラ隠せない 息さえ出来ない
I just can't help
It's automatic
アクセスしてみると 映るcomputer screenの中
チカチカしてる文字 手をあててみると
I feel so warm
It's automatic
抱きしめられると 君とParadiseにいるみたい
キラキラまぶしくて
I feel so good It's automatic
@user-wy6iv9nr9b
BE:FIRST(ビーファースト) がFNS歌謡祭で
カバーしてて本家見に来ました、
いい意味で歌い方を真似してなくて
彼らなりに宇多田さんをリスペクトしながらも彼らの個性が出てますね。
検索したら出てくるかも？
ぜひ宇多田さんご本人にも見て聴いてもらいたいです。
歌い出しから彼らの
Automaticの世界に連れていかれますよ🔥
どちらにせよ この楽曲が神曲👼
@channeltest5522
歌：宇多田ヒカル
作詞：宇多田ヒカル
作曲：宇多田ヒカル
七回目のベルで受話器を取った君
名前を言わなくても声ですぐ分かってくれる
唇から自然とこぼれ落ちるメロディー
でも言葉を失った瞬間が一番幸せ
嫌なことがあった日も
君に会うと全部フッ飛んじゃうよ
君に会えない my rainy days
声を聞けば自動的に sun will shine
It's automatic
側にいるだけでその目に見つめられるだけで
ドキドキ止まらない Noとは言えない
I just can't help
It's automatic
抱きしめられると君とParadiseにいるみたい
キラキラまぶしくて 目をつぶるとすぐ
I feel so good It's automatic
あいまいな態度がまだ不安にさせるから
こんなにほれてることは もう少し
秘密にしておくよ
やさしさがつらかった日も
いつも本当のことを言ってくれた
ひとりじゃ泣けない rainy days
指輪をさわれば ほらね sun will shine
It's automatic
側にいるだけで体中が熱くなってくる
ハラハラ隠せない 息さえ出来ない
I just can't help
It's automatic
アクセスしてみると映るcomputer screenの中
チカチカしてる文字 手をあててみると
I feel so warm
It's automatic
抱きしめられると君とParadiseにいるみたい
キラキラまぶしくて
I feel so good It's automatic
@user-fv3kx9uh9g
七回目のベルで
受話器を取った君
名前を言わなくても
声ですぐ分かってくれる
唇から自然と
こぼれ落ちるメロディー
でも言葉を失った瞬間が
一番幸せ
嫌なことがあった日も
君に会うと全部フッ飛んじゃうよ
君に会えない my rainy days
声を聞けば自動的に
sun will shine
It's automatic
側にいるだけで
その目に見つめられるだけで
ドキドキ止まらない
(I don't know why)
Noとは言えない
I just can't help
It's automatic
抱きしめられると
君と Paradise にいるみたい
キラキラまぶしくて
(I don't know why)
目をつぶるとすぐ
I feel so good
It's automatic
あいまいな態度が
まだ不安にさせるから
こんなにほれてることは
もう少し秘密にしておくよ
やさしさがつらかった日も
いつも本当のことを言ってくれた
ひとりじゃ泣けない rainy days
指輪をさわれば
ほらね sun will shine
It's automatic
側にいるだけで
体中が熱くなってくる
ハラハラ隠せない
(I don't know why)
息さえ出来ない
I just can't help
It's automatic
アクセスしてみると
映る computer screen の中
チカチカしてる文字
(I don't know why)
手をあててみると
I feel so warm
It's automatic
側にいるだけで
愛しいなんて思わない
ただ必要なだけ
(I don't know why)
淋しいからじゃない
I just need you
It's automatic
抱きしめられると
君と Paradise にいるみたい
キラキラまぶしくて
(I don't know why)
Wow wow yeah
I feel so good
It's automatic
@puttukk7489
日本語がわからなかったとき、この曲に励まされて大学受験し、日本に来ました。８年も経ったいま、再びこの曲を聞いて、気持ちはまだ変わっていない。いくら日中関係が悪くても、やっぱ日本が好き
@mocchi6567
中国の方ですか。
政治関係が民間の友好関係の妨げになってしまうのは悲しいですよね。
中国の方でも宇多田ヒカルが愛されていて嬉しいです。
@user-wv5px7vk6v
ありがとうございます。日本を好きでいて下さり嬉しいです
@user-ly2pu2bh8w
日本を好きでいて下さって、有り難うございます。私に中国語は難しいですが、いつか行ってみたい国です🌺🙋
@mobemobe3123
音楽が国境を超えたように個人個人も国境を超えるよ！
@oshiboriten4207
宇多田又不能代表整个日本
@user-fu4ke2cq8x
【歌詞☺︎】
七回目のベルで受話器を取った君
名前を言わなくても声で
すぐ分かってくれる
唇から自然とこぼれ落ちるメロディー
でも言葉を失った瞬間が 一番幸せ
嫌なことがあった日も
君に会うと全部フッ飛んじゃうよ
君に会えない my rainy days
声を聞けば自動的に sun will shine
It's automatic 側にいるだけで
その 目に見つめられるだけで
ドキドキ止まらない Noとは言えない
I just can't help
It's automatic 抱きしめられると
君とParadiseにいるみたい
キラキラまぶしくて 目をつぶるとすぐ
I feel so good It's automatic
あいまいな態度がまだ不安にさせるから
こんなにほれてることは
もう少し秘密にしておくよ
やさしさがつらかった日も
いつも本当のことを言ってくれた
ひとりじゃ泣けない rainy days
指輪をさわれば ほらね sun will shine
It's automatic 側にいるだけで
体中が熱くなってくる
ハラハラ隠せない 息さえ出来ない
I just can't help
It's automatic アクセスしてみると
映るcomputer screenの中
チカチカしてる文字 手をあててみると
I feel so warm
It's automatic 側にいるだけで
愛しいなんて思わない
ただ必要なだけ 淋しいからじゃない
I just need you
It's automatic 抱きしめられると
君とParadiseにいるみたい
キラキラまぶしくて
I feel so good It's automatic
@user-hx8lj7ky9q
助かります、ありがとうございます🙇🏻♀️
@midnightjungle751
ないすう
@pixeljapan456
ありがとうございます