Kopi Susu
Uut Selly Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sudah pasti semua orang ngopi
Rehat sejenak di siang hari
Usir suntuk yang pasti ngopi
Kopi susu
(Ya, kopi susu, kopi susu, kopi susu)
Wenak tenan, Mas!
Uut Selly, joss!
Nongkrong santai di sore hari
Bubar kerja pasti ngopi
Kalau di rumah saat sendiri
Ditemani secangkir kopi
Kalau aku sukanya kopi susu
Pagi hari kopi susu, siang hari kopi susu
Murah-meriah harganya cuman seribu
Lagi santai kopi susu, lagi galau kopi susu
Nggak mahal, di warung cuman seribu
(Kopi susu, kopi susu, kopi susu)
Uut Selly, joss!
(Kopi susu, kopi susu, kopi susu)
Kopi susu, joss!
Kalau Selly sukanya kopi susu
Pagi hari kopi susu, siang hari kopi susu
Murah meriah harganya cuman seribu
Lagi santai kopi susu, lagi galau kopi susu
Nggak mahal, di warung cuman seribu
(Kopi susu, joss!)
Kopi susu
Pagi hari kopi susu, siang hari kopi susu
Murah meriah harganya cuman seribu (mau, mau deh! Mau, mau deh!)
Lagi santai kopi susu, lagi galau kopi susu
Nggak mahal, di warung cuman seribu
Nggak mahal, di warung cuman seribu
(Enak tenan!)
The song "Kopi Susu" by Uut Selly celebrates the love for coffee with milk, commonly known as kopi susu, in Indonesian culture. The song starts by acknowledging the morning ritual of waking up and having a cup of coffee, as it is a common practice for everyone. The lyrics also embrace the idea of taking a break during the day and drinking coffee to ward off boredom and tiredness. The chorus praises the taste of kopi susu, with Uut Selly's seal of approval, and the fact that it is available at a low price, making it accessible to everyone.
The song goes on to mention the enjoyment of sitting and relaxing in the evening, accompanied by a cup of coffee. It also talks about drinking coffee alone at home, making it clear that the presence of the coffee is enough. Uut Selly affirms her love for kopi susu and admits that she prefers it over other types of coffee. The song comes full circle in the final chorus, reiterating the joy of having kopi susu at any time of day, with the added enthusiasm of wanting it right away.
Overall, "Kopi Susu" is a catchy and joyful celebration of the simple pleasure of drinking coffee with milk, which is an undeniable part of Indonesian culture.
Line by Line Meaning
Bangun tidur di pagi hari
In the morning when we wake up
Sudah pasti semua orang ngopi
It's common for everyone to drink coffee
Rehat sejenak di siang hari
Take a short break during the day
Usir suntuk yang pasti ngopi
Fight off weariness which coffee will cure
Kopi susu
Milk coffee
(Ya, kopi susu, kopi susu, kopi susu)
(Yes, milk coffee, milk coffee, milk coffee)
Wenak tenan, Mas!
It tastes really good, man!
(Kopi susu, kopi susu, kopi susu)
(Milk coffee, milk coffee, milk coffee)
Uut Selly, joss!
Uut Selly, you're awesome!
Nongkrong santai di sore hari
Hang out casually in the afternoon
Bubar kerja pasti ngopi
After work we definitely drink coffee
Kalau di rumah saat sendiri
If at home while alone
Ditemani secangkir kopi
Accompanied by a cup of coffee
Kalau aku sukanya kopi susu
If I like milk coffee
Murah-meriah harganya cuman seribu
Cheap, only a thousand rupiahs
Lagi santai kopi susu, lagi galau kopi susu
Relaxing, milk coffee; troubled, milk coffee
Nggak mahal, di warung cuman seribu
Not expensive, only a thousand rupiahs at the shop
(Kopi susu, kopi susu, kopi susu)
(Milk coffee, milk coffee, milk coffee)
Kopi susu, joss!
Milk coffee, you're awesome!
Kalau Selly sukanya kopi susu
If Selly likes milk coffee
(Kopi susu, joss!)
(Milk coffee, you're awesome!)
Nggak mahal, di warung cuman seribu
Not expensive, only a thousand rupiahs at the shop
Enak tenan!
It's very delicious!
Writer(s): roelswara
Contributed by Lucy S. Suggest a correction in the comments below.
@ApplePie25257
Here's an English translation:
Bangun tidur di pagi hari.
--Waking up in the morning
Sudah pasti semua orang ngopi
-- People need to drink coffee
Rehat sejenak di siang hari
-- Take a break in the afternoon
Usir suntuk yang pasti ngopi
-- Repels the late night who drink coffee
Kopi susu.. (kopi susu)
-- Milk coffee
Enak tenan mas..
-- Tastes good bro
Kopi susu.. (kopi susu)
-- Uut Selly Jozz..
Nongkrong santai di sore hari
-- Hanging out relaxing in the afternoon
Bubar kerja pasti ngopi
-- After work you need coffee
Kalau di rumah saat sendiri
-- If you're at home alone
Di temani secangkir kopi
-- You need a cup of coffee with your friends
Kalau aku sukanya Kopi susu
--If I like it, it's Kopi Susu
Pagi hari kopi susu, siang hari kopi susu
-- The morning Kopi Susu, the afternoon Kopi Susu
Murah meriah, harganya cuma seribu
-- It's really cheap, it's only 1,000 rupiah
Lagi santai kopi susu, lagi galau kopi susu
-- It's even more relaxing to have Kopi Susu, then you need another Kopi Susu
Nggak mahal di warung cuma seribu
-- It's not expensive at the store, it's only 1,000 rupiah
Kopi susu.. (kopi susu)
Uut Selly jozz..
Kopi susu.. (kopi susu)
Kopi susu jozz...
Kalau Selly sukanya kopi susu
-- If Selly likes it, it's Kopi Susu
Pagi hari kopi susu, siang hari kopi susu
--The morning Kopi Susu, the afternoon Kopi Susu
Murah meriah, harganya cuma seribu
-- It's really cheap, it's only 1,000 rupiah
Lagi santai kopi susu, lagi galau kopi susu
-- It's even more relaxing to have Kopi Susu, then you need another Kopi Susu
Nggak mahal di warung cuma seribu.. uyeee
-- It's not expensive at the store, it's only 1,000 rupiah
--
Dari UK
dan saya suka Kopi Susu dari Indonesia :D
@winndyp8957
Paling depan idolakk bangett mas satriaa πππkalo mbak uut ga begitu suka
@petergoh4425
Nagaswara has presented Uut Selly in a very positive light here. It's very different to her dangdut stage performances where her singing and the music accompaniment leave a lot to be desired. Her singing and the music that accompanies this video are way better. Her makeup artist and hairstylist have done justice to her beautiful looks. This is a very professional effort, and I look forward to see more such music videos of her. Great job!
@johndana8671
Ia, lagunya minum kopi susu
@storynaxel22
lirik lagunya kaya regge.sip..mantap aoalagi susu yang di bawanya hehheehh piss
@abdulragil7242
mantap ykn kopi susu,a...josss lahh... gk tumpeh tumpeh. hahahah
@ApplePie25257
Here's an English translation:
Bangun tidur di pagi hari.
--Waking up in the morning
Sudah pasti semua orang ngopi
-- People need to drink coffee
Rehat sejenak di siang hari
-- Take a break in the afternoon
Usir suntuk yang pasti ngopi
-- Repels the late night who drink coffee
Kopi susu.. (kopi susu)
-- Milk coffee
Enak tenan mas..
-- Tastes good bro
Kopi susu.. (kopi susu)
-- Uut Selly Jozz..
Nongkrong santai di sore hari
-- Hanging out relaxing in the afternoon
Bubar kerja pasti ngopi
-- After work you need coffee
Kalau di rumah saat sendiri
-- If you're at home alone
Di temani secangkir kopi
-- You need a cup of coffee with your friends
Kalau aku sukanya Kopi susu
--If I like it, it's Kopi Susu
Pagi hari kopi susu, siang hari kopi susu
-- The morning Kopi Susu, the afternoon Kopi Susu
Murah meriah, harganya cuma seribu
-- It's really cheap, it's only 1,000 rupiah
Lagi santai kopi susu, lagi galau kopi susu
-- It's even more relaxing to have Kopi Susu, then you need another Kopi Susu
Nggak mahal di warung cuma seribu
-- It's not expensive at the store, it's only 1,000 rupiah
Kopi susu.. (kopi susu)
Uut Selly jozz..
Kopi susu.. (kopi susu)
Kopi susu jozz...
Kalau Selly sukanya kopi susu
-- If Selly likes it, it's Kopi Susu
Pagi hari kopi susu, siang hari kopi susu
--The morning Kopi Susu, the afternoon Kopi Susu
Murah meriah, harganya cuma seribu
-- It's really cheap, it's only 1,000 rupiah
Lagi santai kopi susu, lagi galau kopi susu
-- It's even more relaxing to have Kopi Susu, then you need another Kopi Susu
Nggak mahal di warung cuma seribu.. uyeee
-- It's not expensive at the store, it's only 1,000 rupiah
--
Dari UK
dan saya suka Kopi Susu dari Indonesia :D
@NagaswaraOfficial
WOW.. thanks Chicken Sandwich.. i will put the translate into this Music Video..
@ApplePie25257
You're welcome. I can provide translations for each video. Indonesian music is my new hobby especially dangdut :D
@dyoirawan447
thats great mr. Chicken.. you can enjoy indonesian music with drink a milk coffee :)
@h_kancilsbs8997
WTF ,.. I think this creator of "Bule Keblasuk",.. nice job LMFAO LOL