Favela
Uzi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sorgula büyüdüğün caddeleri
Yürüdüğün yol pis ve de tehlikeli
Bi' çıkış yok bekleme yardım eli
Beni bilmiyo' dinliyo' taklidimi
Ya sorun yok hiç
Planım değil işp
Borç ekmek parası ucunda itiş
Bu çocuklar değil
Bu sokaklar pis
Ghetto kurtlar sofrası kaplar sis istediğim gibi
Tüm bu olanlar bul koy hissetmem bile istediğim gibi
Farklı kadınlar mutlu yarınlar dip dibe istiyorsam getir
Her seçenekten her bi' kıvamdan en çok istediğim gibi
Takılırım düşlediğim gibi
Kafamdaki soruların cevapları yok
Mahallede çocukların idolleriyiz
O yarınlar değil o çuvallar istediğimiz
Hani bunun için bi' yolunu düşlediğimiz
Ne ki benden beklediğiniz hep
Başım ağrır ve de hepte dimdik
Kendimizden emin yürüdük ama kapıların arkasında bekletildik
Bekleyen bi' anne bu yolda endişem sana merak etme beni
Hepsi sanki sahte dostlarım yordu daha da çok duyan yok sesimi
Kral yok kural ne (ya)
Arama yok bu saatte (ya)
Bilir tüm mahalle geldiğim yolları ne halde (ya)

Favela Favela
Eşgal tipler eşsiz her yer Güngören
Favela Favela
Abici gangler harbici tayfa iş çöz
Kovala kovala arada bi' uğra rutin işler bur'da
Favela Favela Güngören
Favela Favela
Favela Favela
Eşgal tipler eşsiz her yer Güngören
Favela Favela
Abici gangler harbici tayfa iş çöz
Kovala kovala arada bi' uğra rutin işler bur'da
Favela favela Güngören
Favela favela

Aradığın ne?
Bi' sorun yok
Hayalim var
Kovalıyorum
Yaşım geçiyor ve ciğerlerim daha pis
Polislerle çok fark açamıyorum
Olamıyorum sizin gibi dostum
Üç kuruş beş kuruş aramıyorum
Mesajını görmemişim dostum
Dağıtmışım önümü de göremiyorum
Bağır duyamadım bağır
Senin gibi bir çok lavuk var
Değişirim tabi kim kaldı ki yanımda
Kafamda planlarım cebimde para
Ara başın sıkışır sıkışırsa ara
Götün tutuşur tutuşursa ara
Hayır parayla şerse bedava
Görmedim bir hayır bekliyom' hala (favela)
Bitti o devir ciğerim çok hızlı ve gençleri dinliyor beni
Sisli caddeler büyülüyor hepinizi
Gezmiyor kimileri büyüdüğü yeri (favela)
Ben miyim aynada gördüğüm kişi
Görünmeye çalışırım olduğum gibi
Yaşıyorum onurum ve ekibimiz için
Ama bıraktığım her şey bıraktığım gibi

Favela Favela
Eşgal tipler eşsiz her yer Güngören
Favela Favela
Abici gangler harbici tayfa iş çöz
Kovala kovala arada bi' uğra rutin işler bur'da
Favela Favela Güngören
Favela Favela
Favela Favela
Eşgal tipler eşsiz her yer Güngören
Favela Favela
Abici gangler harbici tayfa iş çöz
Kovala kovala arada bi' uğra rutin işler bur'da




Favela Favela Güngören
Favela Favela

Overall Meaning

In the first verse of "Favela," Uzi talks about growing up in a dangerous and dirty neighborhood with no way out. He feels like people only listen to him because they imitate him and do not truly know him. He recognizes that he is stuck in a cycle of debt and hard work to make ends meet. Uzi references ghetto wolves and their desires to survive and thrive despite the struggles and difficulties that come with growing up and living in such a harsh environment. He also mentions that he wants different women and better tomorrows, but acknowledges that they are currently out of reach for him.


The chorus "Favela Favela" is a phrase in Portuguese meaning "slum" or "shantytown." It is a juxtaposition to his hometown of Güngören in Istanbul, which is not an actual favela but is a rough and impoverished area. The rest of the chorus talks about different gangs and crews that are working together to get things done in the neighborhood amidst the struggles.


In the second verse, Uzi addresses his dissatisfaction with his life, regretting the amount of pollution he has subjected his lungs to as well as his inability to get along with the police. He feels like he is not capable of being a good friend to anyone due to a lack of money and sees himself as always just getting by. He warns anyone who may need help to get ahold of him quickly because he does not want to get caught in the trouble of the situation. Uzi ultimately concludes by acknowledging that his life is not what he hoped it would be but that he is trying to maintain his integrity and respect for himself and his team.


Line by Line Meaning

Sorgula büyüdüğün caddeleri
Question the streets you grew up on


Yürüdüğün yol pis ve de tehlikeli
The path you walked on is dirty and dangerous


Bi' çıkış yok bekleme yardım eli
There's no way out, don't wait for a helping hand


Beni bilmiyo' dinliyo' taklidimi
They don't know me, they listen and mimic me


Ya sorun yok hiç
There's no problem at all


Planım değil işp
It's not my plan to hustle


Borç ekmek parası ucunda itiş
Pushing for money to pay off debts


Bu çocuklar değil
It's not the kids'


Bu sokaklar pis
These streets are dirty


Ghetto kurtlar sofrası kaplar sis istediğim gibi
Ghetto wolves filling the table with fog as desired


Tüm bu olanlar bul koy hissetmem bile istediğim gibi
Find and place everything as desired without even feeling it


Farklı kadınlar mutlu yarınlar dip dibe istiyorsam getir
If I want different women and happy tomorrows, bring them to me together


Her seçenekten her bi' kıvamdan en çok istediğim gibi
From every option, every flavor, choose what I like the most


Takılırım düşlediğim gibi
I chill like I dreamed


Kafamdaki soruların cevapları yok
There are no answers in my head for the questions


Mahallede çocukların idolleriyiz
In the neighborhood, we are the idols of the kids


O yarınlar değil o çuvallar istediğimiz
Not those tomorrows, it's those bags we want


Hani bunun için bi' yolunu düşlediğimiz
Remember the road we dreamt of for this


Ne ki benden beklediğiniz hep
What you always expect from me


Başım ağrır ve de hepte dimdik
My head hurts, but I always stay strong


Kendimizden emin yürüdük ama kapıların arkasında bekletildik
We walked confidently, but we were held behind closed doors


Bekleyen bi' anne bu yolda endişem sana merak etme beni
There is a worried mother waiting for me on this path, but don't worry about me


Hepsi sanki sahte dostlarım yordu daha da çok duyan yok sesimi
All these fake friends of mine wore me out, and no one hears my voice anymore


Kral yok kural ne (ya)
No kings, no rules


Arama yok bu saatte (ya)
Don't call at this time


Bilir tüm mahalle geldiğim yolları ne halde (ya)
The whole neighborhood knows what kind of roads I took to get here


Favela Favela
Favela Favela


Eşgal tipler eşsiz her yer Güngören
Unique faces everywhere in Güngören


Abici gangler harbici tayfa iş çöz
Fierce gangs, rough crew get the job done


Kovala kovala arada bi' uğra rutin işler bur'da
Chase, chase, and in between, deal with routine matters here


Favela Favela Güngören
Favela Favela Güngören


Aradığın ne?
What are you looking for?


Bi' sorun yok
No problem


Hayalim var
I have a dream


Kovalıyorum
I'm chasing


Yaşım geçiyor ve ciğerlerim daha pis
I'm getting older, and my lungs are worse


Polislerle çok fark açamıyorum
I can't be much different from the police


Olamıyorum sizin gibi dostum
I can't be like you, my friend


Üç kuruş beş kuruş aramıyorum
I'm not looking for three or five pennies


Mesajını görmemişim dostum
I didn't see your message, my friend


Dağıtmışım önümü de göremiyorum
I messed up, and now I can't see what's ahead


Bağır duyamadım bağır
Yell louder, I can't hear you


Senin gibi bir çok lavuk var
There are many guys like you


Değişirim tabi kim kaldı ki yanımda
Of course, I'll change, but who is left by my side?


Kafamda planlarım cebimde para
Plans in my head, money in my pocket


Ara başın sıkışır sıkışırsa ara
If you need help, call me when you're in trouble


Götün tutuşur tutuşursa ara
If your ass is on fire, call me


Hayır parayla şerse bedava
No, even evil comes with a price


Görmedim bir hayır bekliyom' hala (favela)
I haven't seen any good, still waiting for it (favela)


Bitti o devir ciğerim çok hızlı ve gençleri dinliyor beni
That era is over, my lung is running fast, and the young people are listening to me


Sisli caddeler büyülüyor hepinizi
The foggy streets enchant you all


Gezmiyor kimileri büyüdüğü yeri (favela)
Some don't even visit where they grew up (favela)


Ben miyim aynada gördüğüm kişi
Am I the person I see in the mirror?


Görünmeye çalışırım olduğum gibi
I try to be visible as I am


Yaşıyorum onurum ve ekibimiz için
I'm living for my honor and my team


Ama bıraktığım her şey bıraktığım gibi
But everything I left behind stayed the same




Lyrics © VM ENTERPRISES INC, CORCOVADO MUSIC CORPORATION, Universal Music Publishing Group

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@rabiabahceci9199

SÖZLER;
Sorgula büyüdüğün caddeleri
Yürüdüğün yol pis ve de tehlikeli
Bi çıkış yok bekleme yardım eli
Beni bilmiyo dinliyo taklidimi
Ya sorun yok hiç
Planım değil iş
Borç ekmek parası ucunda itiş
Bu çocuklar değil
Bu sokaklar pis
Ghetto kurtlar sofrası kaplar sis istediğim gibi
Tüm bu olanlar bul koy hissetmem bile istediğim gibi
Farklı kadınlar mutlu yarınlar dip dibe istiyorsam getir
Her seçenekten her bi kıvamdan en çok istediğim gibi
Takılırım düşlediğim gibi
Kafamdaki soruların cevapları yok
Mahallede çocukların idolleriyiz
O yarınlar değil o çuvallar istediğimiz
Hani bunun için bi yolunu düşlediğimiz
Ne ki benden beklediğiniz hep
Başım ağrır ve de hep de dimdik
Kendimizden emin yürüdük ama kapıların arkasında bekletildik
Bekleyen bi anne bu yolda endişem sana merak etme beni
Hepsi sanki sahte dostlarım yordu daha da çok duyan yok sesimi
Kral yok kural ne (ya)
Arama yok bu saatte (ya)
Bilir tüm mahalle geldiğim yolları ne halde (ya)

[Nakarat]

Favela Favela
Eşgal tipler insiz her yer Güngören
Favela Favela
Abici gangler harbici tayfa iş çöz
Kovala kovala arada bi uğra rutin işler burda
Favela Favela Güngören
Favela Favela
Favela Favela
Eşgal tipler insiz her yer Güngören
Favela Favela
Abici gangler harbici tayfa iş çöz
Kovala kovala arada bi uğra rutin işler burda
Favela favela Güngören
Favela favela

[Verse 2]

Aradığın ne?
Bi sorun yok
Hayalim var
Kovalıyorum
Yaşım geçiyor ve ciğerlerim daha pis
Polislerle çok fark açamıyorum
Olamıyorum sizin gibi dostum
Üç kuruş beş kuruş aramıyorum
Mesajını görmemişim dostum
Dağıtmışım önümü de göremiyorum
Bağır duyamadım bağır
Senin gibi yatırdığım bir çok lavuk

Değişirim tabi kim kaldı ki yanımda
Kafamda planlarım cebimde para
Ara başın sıkışır sıkışırsa ara
Götün tutuşur tutuşursa ara
Hayır parayla şerse bedava
Görmedim bir hayır bekliyom hala (favela)
Bitti o devir ciğerim çok hızlı ve gençleri dinliyor beni
Sisli caddeler büyülüyor hepinizi
Gezmiyor kimileri büyüdüğü yeri (favela)
Ben miyim aynada gördüğüm kişi
Görünmeye çalışırım olduğum gibi
Yaşıyorum onurum ve ekibimiz için
Ama bıraktığım her şey bıraktığım gibi

[Nakarat]

Favela Favela
Eşgal tipler insiz her yer Güngören
Favela Favela
Abici gangler harbici tayfa iş çöz
Kovala kovala arada bi uğra rutin işler burda
Favela Favela Güngören
Favela Favela
Favela Favela
Eşgal tipler insiz her yer Güngören
Favela Favela
Abici gangler harbici tayfa iş çöz
Kovala kovala arada bi uğra rutin işler burda
Favela Favela Güngören
Favela



@akayemin3325

Uzi Favela Şarkı Sözleri:
[Verse 1]
Sorgula büyüdüğün caddeleri
Yürüdüğün yer pis ve de tehlikeli
Bi’ çıkış yok bekleme yardım eli
Beni bilmiyo’ dinliyo taklidimi
Sorun yok hiç planım değil iş
Zor çekmek parası ucunda yetiş
Bu çocuklar değil bu sokaklar pis
Ghetto kurtlar sofrası kaplar sis
İstediğim gibi tüm bu olanlar
Bul koy hissetmem bile
İstediğim gibi farklı kadınlar mutlu yarınlar
Dip dibe istiyo’sam getir
Her seçenekler her bi’ kıvamdan
En çok istediğim gibi takılırım düşlediğim gibi
Kafamdaki soruların cevapları yok
Mahallede çocukların idolleriyiz
O yarınlar değil o çuvallar istediğimiz
Hani bunun için bi’ yolunu düşlediğimiz
Ne ki benden beklediğiniz
Hep başım ağrır ve de hep de dimdik
Kendimizden emin yürüdük
Ama kapıların arkasında bekletildik
Bekleyen bi’ annem bu yolda endişem sana
Merak etme beni hepsi sanki sahte
Dostlarım yordu daha da çok duyan yok sesimi
Kral yok kural ne aramayın bu saate ya
Bilir tüm mahalle geldiğim yolları ne halde
Ya

[Nakarat]
Favela Favella
Eşgal tipler renksiz her yer
Güngören Favela Favela
Abici gangler harbici tayfa
İş çöz kovala kovala
Arada bir uğra bütün işler burda
Favela Favela
Güngören Favela Favela

Favela Favella
Eşgal tipler renksiz her yer
Güngören Favela Favela
Abici gangler harbici tayfa
İş çöz kovala kovala
Arada bir uğra bütün işler burda
Favela Favela
Güngören Favela Favela

[Verse 2]
Aradığın ne bi’ sorun yok
Hayalim var kovalıyorum
Yaşım geçiyo’ ve ciğerlerim daha pis
Polislerle çok fark açamıyorum
Olamıyorum sizin gibi dostum
Üç kuruş beş kuruş aramıyorum
Mesajınıı görmemişim dostum
Dağatmışım önümü de göremiyorum
Bak duymadım bak
Senin gibi bi’ çok lavuk yatırdığım var
Değişirim tabi kim kaldı ki yanımda
Kafamda planlarım cebimde para
Ara
Başın sıkışır sıkışırsa ara
Götün tutuşur tutuşursa ara
Hayır parayla şerse bedava
Görmedim bi’ hayır bekliyo’m hala (Favela)
Bitti o devir şehrim çok hızlı ve geçleri dinliyo’ beni
Sisli caddeler büyülüyo’ hepinizi
Gezmiyo’ kimileri doğduğu yeri
Ben miyim aynada gördüğüm kişi
Görünmeye çalışırım olduğum gibi
Yaşıyorum onurum ve ekibimiz için
Ama bıraktığım her şey bıraktığım gibi

[Nakarat]
Favela Favella
Eşgal tipler renksiz her yer
Güngören Favela Favela
Abici gangler harbici tayfa
İş çöz kovala kovala
Arada bir uğra bütün işler burda
Favela Favela
Güngören Favela Favela

Favela Favella
Eşgal tipler renksiz her yer
Güngören Favela Favela
Abici gangler harbici tayfa
İş çöz kovala kovala
Arada bir uğra bütün işler burda
Favela Favela
Güngören Favela Favela
Trendlere çıkması için beğenin


👇👇



@fikarme

favelalarda yaşayan insanlar fakirliği ve sefaleti en diplerde yaşayan insanlar. bizim gibi ülkelerde insanlar fakir dahi olsalar aslında bir umutla yaşıyorlar. kendileri okumasa bile çocuklarını okutma gayreti içindeler. bir ev almak, daha iyi bir evde oturmak ya da daha iyi bir yaşam şartlarına ulaşmak gibi bir umutları.

favelalarda yaşayan insanlarda bu umudu bile göremiyorsunuz. favelada doğan bir çocuk hayatına bu sefaletle başlıyor. etrafındaki bütün insanlar sefalet içinde yaşamaktalar ve en önemlisi bu sefaletten kurtulmak için bir umutları yok. çok güzel bir deyim vardır "elle gelen düğün bayram" diye. aslında bu deyim favelayı çok güzel özetliyor. herkes fakir ve herkes sefalet içinde ve bu sefaletten kurtulmak için umut yok.

bu umudun olmaması bir anlamda favelada yaşayan insanları depresyondan korumakta. normal şartlar altında öğrenilmiş çaresizlik yaşayan insanlarda depresyon çok daha fazla görülürken bu insanlarda depresyon daha az görülüyor. yaşadıkları hayatı öyle bir kanıksamış vaziyetteler ki depresyon yaşamak için sebepleri yok. etraflarına bakıyorlar herkes aynı. kimse kimseden üstün değil.

peki madem bu insanlar umut yok ne var?

umudun görülme ihtimali var. yani bir anlamda meta kognitif bir düşünce bu. umut yok ama umudun ortaya çıkma ihtimali var. bu insanlar sadece bu görülmesi muhtemel umut için yaşıyorlar. elbet bir gün kendileri için bir kurtuluş umudunun olacağını var saymaktalar. bakın umut içinde yaşıyorlar demiyorum. umudun görülebilme ihtimali içinde yaşamaktalar.

favelada yaşayan bir çocuk için düşünelim. normalde bu çocuk için faveladan kurtulma ümidi yok. peki ne var?

o çocuğun bir gün bir kulüp tarafından keşfedilip futbolca olma umudunun olması var. yani bir kulüp tarafından keşfedilse bile iyi bir futbolcu olmayabilir. onlar sadece onların birinin keşfedip başarılı olma şansını beklemekteler.

ülkemizde fakir bir genç okuyup iyi bir yerlere gelme umudu vardır. faveladakiler ise okumak için bile birilerinin onlara destek olması şart. yani her okuyan başarılı olamadığı gibi, faveladaki çocukların başarılı olma şansını elde etme şansını beklemeleri diye de adlandırabiliriz.

sistemleri oturmuş, dürüst politikacılar tarafından yönetilen, yargısının bağımsız olduğu ülkelerde favela gibi yerlerde yaşayanların başarılı olma şası maalesef hiç yok çünkü o sistemler torpil ya da adamcılık üzerine değil liyakat üzerine gelişen sistemler. zaten liyakat alacak eğitimi, kültürü ya da görgüyü almayan favelalanın bu sistemde keşfedilme ve sistemde büyüme şansı yok.

bu tür kişiler sistemlerin adil olmadığı, adamcılığın ve torpilin yüksek olduğu ülkelerde bir yere gelebilir. yani o umudu beklerken, beklediği umut aslında torpil. kendisinin liyakatsız olduğunu bildiğinden sadece birilerinin kendisini keşfetme ve bir biçimde bir yerlere getirme umudunu beklemekteler.

ülkemizdeki durum da aynı. her seçim sonrası cahil!! halk kitlelerine "celladına aşık olma " diye adlandırılan stockholm sendromu tanısı konsa da asıl konması gereken tanı favela sendromudur.

etrafınızda görüyorsunuzdur iktidarın yaptığı onlarca haksız ve liyakatsız atamayı. tübitak'a hayvanat bahçesinde çalışanın atanması, akp ilçe başkanının oğlunun devlet memuru olduğu, bilmem kimin yeğeninin daire başkanı olduğu gibi atalamalar.

haksızlıkları görüyorsunuz, yolsuzlukları görüyorsunuz ve bu haksızlıklara ses çıkarmayan halka hep bir ağızdan "cahil, kör menfaatçi" gibi yakıştırmalar yapıyoruz.

kimsenin kör olduğu falan yok. bu insanlar tamamen favela sendromu içinde yaşamaktalar. zaten kendilerinin eğitimsiz olduğunun liyakatsız olduğunun farkındalar. sadece bir umut bekliyorlar. kendileri de aynı şekilde "bir yere atanır mıyım, ihale alabilir miyim, bu sefaletten kurtulabilir miyim" derdindeler.

eğer dürüst idarecileri politikacılar ya da yargı olsa bu insanlara böyle bir umut verilmemiş olacaktı.

aslında bu politikalar bilinçli politikalardır. bakın size bir yerlere gelme umudu veriyorum. siz de bir gün bu liyakatsız ve cahil halinizle x kişisi gibi olabilirsinizin ilanıdır

ya da sizde bir ihale alarak zengin olabilir ve sefaletten kurtuluş ihtimali ilanıdır

biliyorsunuz amerikada ki evsizler kendilerini daha milyoner olamamış kişiler olarak tanımlarlar. onlarda sistem daha adil olduğundan dolayı o kişiler umudunu sadece piyangoya bağlıyorlar. bizim gibi adil olmayan ülkelerde "bakın bizden olursanız siz de bu liyakatsiz halinizle bir yere gelebilirsiniz" imacı pompalanıyor.

düşünün çukurun içindesiniz. daha da dibe inme ihtimaliniz yok. depresyona girer misiniz?

peki yukarıdan biri size dese ki "biraz bekle sana bir merdiven göndereceğim" yani çukurdan çıkma umudu gösterse o kişiye sıkı sıkıya sarılırsınız. o merdiven size gelse de gelmese de.

o yüzden toplumuzdaki en büyük sorun stockholm sendromu değil favela sendromudur. muhalefet partileri bu gerçeği göz önüne almadığı sürece başarılı olma ihtimali de yoktur.



All comments from YouTube:

@DoganHeijan

Tek kardeş ✌🏻

@sofistikexyla9839

Selamlar kral seviliyorsun☝

@enes4218

Keko

@suleymancakr1413

@Ugur Artopal senin yazdığın şeyden hiçbir şey anlamadım gerizekalı

@ugurugur9927

Zekiye Yeşiloğlu gerizekalı olay kapanmış bi çoğu yorum silmiş sen alttan çıkıp lafı yapıştırıyon 😂

@Buraksama_

allahın torbacı seni

53 More Replies...

@montekristokontu958

Yoksul olmak bir ayıp değil . utanılacak bir eksiklik değil üç kişilik eve iki balığın girmesinin. bir annenin çocuğunun önüne kuru fasulyenin etlerini ayırmasının ,bir Baba'nın aynı kot'u beş yıl giyip oğluna oyuncak almasının kutsaliyetini bilirim. Kredi kartını uzattığın da bakiye Yetermi yetmez mi endişesini bir şişe kola bitmesin diye idareli içmeyi 3 dilim peynirle 1 ekmeği doldurmasınıda bilirim
Cepte ki yoksunluktan çok yürekteki yoksunluk acıtıyor .Cephelerinden para fışkırsada paylaşmayı,Sevmeyi bilmeyen çok şey ıskalıyor.ceplerin değil yüreklerin yoksulluğu gerçek eksiklik

@nowasparkling3076

Çok güzel anlatmışsın.Biraz geç oldu ama yazayım dedim.

@nixer8993

:(

@metinbeyazcicek8140

gözlerim doldu okurken ...

More Comments

More Versions