Henker
V-Lenz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Begrüße deinen Henker, der Henker der Henker (Chor),
begrüße deinen Henker, der Henker der Henker (Chor),
begrüße deinen Henker, der Lenz ist der Henker (Chor),
begrüße deinen Henker, Henker, Henker (Chor),
Nein, nein, du kannst mich ganz bestimmt nicht aufhalten,
die mich treiben, schützen, Leben verkürzen,
Götter entzürnen, Berge einstürzen lassen und ich kann es nicht fassen,
dass sie mir gnädig sind - es ist zu spät mein Kind.
Spiele mit dem Feuer, ohne mich zu verbrennen,
Leute kennen meinen Namen, ohne mich zu kennen.
Schneide mich, doch es gibt keine Wunde
... Er stand mit dem Teufel im Bunde.
Ref.
Goliath's Stärke, Agamemnons Macht
Können dir nicht helfen, wenn der Henker erwacht.
Sterben muss jeder irgendwann, -wo und wie.
Deine Zeit ist um, also knie
nieder und strecke deinen Hals aus
Nomen et padre et spiritus sanktus
Amen, Schluss und vorbei.
Der Arm des Vollstreckers kommt direkt aus der Dunkelheit.
Nicht mehr weit von da bis zur Hölle und von da bis zu mir,
denn die Hölle ist hier.
Ref.
Siehst du das Blitzen, das Blinken der Klinge ?
Spürst du den Druck, die enge der Schlinge ?
Denn die Dinge, die du machst,
hab ich in Worte gefasst,
sie beim Namen genannt,
sie in Rahmen gespannt.
Na wie ist es, wenn du selber einmal siehst,
wie du andere quälst und selbst davor fliehst
und begießt deine Schande mit Schampus und Wein,
doch sprichst du mich an, dann ist dein Kopf mein.
Tod durch die Axt - dein Kopf liegt mir zu Füßen,
Sünden verbüßen.
Sieh vom Schafott mich an
Und denke dann - an den Henker.
ich bin der Henker, der Henker, ich bin der Henker, der Henker, der Henker, der Henker.
The opening lyrics of V-Lenz's song "Henker" set the scene for a graphic and intense exploration of the themes of death, power, and control. The singer describes himself as the "Henker," or executioner, and asserts that no one can stop him. He is accompanied by the devil and natural forces that drive, protect, and shorten his life. The chorus repeats the phrase "begrüße deinen Henker," or "greet your executioner," emphasizing the inevitability of death and the singer's role as the one who brings it.
The verses of the song focus on the singer's power and his ability to name and frame the actions of others. He declares that he plays with fire without getting burned, and even those who know his name do not really know him. He speaks of his alliance with the devil and his ability to cause mountains to crumble. The chorus warns that even those with great strength and power cannot escape the Henker's grasp, and the final lines describe the singer's pride in his work as an executioner.
Overall, "Henker" is a chilling and unsettling song that explores the darker aspects of human nature and our relationship with death. The Henker is depicted as a powerful and unstoppable force, but also as someone who takes pleasure in the suffering of others.
Line by Line Meaning
Die Nacht der ewigen Schreie hat schon begonnen und ihr - ihr haltet ihn nicht auf
The night of eternal screams has already begun and you - you cannot stop it.
Begrüße deinen Henker, der Henker der Henker (Chor)
Welcome your executioner, the executioner of executioners (Chorus).
Nein, nein, du kannst mich ganz bestimmt nicht aufhalten
No, no, you certainly cannot stop me.
denn der Teufel steht an meiner Seite, hinter mir Naturgewalten
For the devil stands by my side, and natural forces guide and protect me.
die mich treiben, schützen, Leben verkürzen
They drive me, protect me, and shorten lives.
Götter entzürnen, Berge einstürzen lassen und ich kann es nicht fassen
They anger gods, and cause mountains to collapse, and I cannot believe it.
dass sie mir gnädig sind - es ist zu spät mein Kind
That they are merciful to me - it is too late, my child.
Spiele mit dem Feuer, ohne mich zu verbrennen
Playing with fire, without getting burned by me.
Leute kennen meinen Namen, ohne mich zu kennen
People know my name without knowing me.
... Er stand mit dem Teufel im Bunde
...He was in cahoots with the devil.
Goliath's Stärke, Agamemnons Macht Können dir nicht helfen, wenn der Henker erwacht
Goliath's strength, and Agamemnon's power cannot help you when the executioner awakens.
Sterben muss jeder irgendwann, -wo und wie
Everyone must die at some point, where and how.
Deine Zeit ist um, also knie nieder und strecke deinen Hals aus Nomen et padre et spiritus sanktus Amen, Schluss und vorbei.
Your time is up, so kneel and extend your neck. Nomen et padre et spiritus sanktus Amen, it's over.
Der Arm des Vollstreckers kommt direkt aus der Dunkelheit.
The arm of the executor emerges directly from the darkness.
Nicht mehr weit von da bis zur Hölle und von da bis zu mir, denn die Hölle ist hier.
Not far from there to hell, and from there to me, because hell is here.
Siehst du das Blitzen, das Blinken der Klinge? Spürst du den Druck, die enge der Schlinge?
Do you see the flashing, the blinking of the blade? Do you feel the pressure, the tightness of the noose?
Denn die Dinge, die du machst, hab ich in Worte gefasst, sie beim Namen genannt, sie in Rahmen gespannt.
Because the things you do, I have put into words, named them, and framed them.
Na wie ist es, wenn du selber einmal siehst, wie du andere quälst und selbst davor fliehst und begießt deine Schande mit Schampus und Wein, doch sprichst du mich an, dann ist dein Kopf mein.
So how does it feel when you see yourself tormenting others and yet you flee from it? You drown your shame in champagne and wine, but if you talk to me, then your head is mine.
Tod durch die Axt - dein Kopf liegt mir zu Füßen, Sünden verbüßen.
Death by axe - your head lies at my feet, atoning for sins.
Sieh vom Schafott mich an Und denke dann - an den Henker.
Look at me from the gallows and think of the executioner.
ich bin der Henker, der Henker, ich bin der Henker, der Henker, der Henker, der Henker.
I am the executioner, the executioner. I am the executioner, the executioner, the executioner, the executioner.
Contributed by Sarah T. Suggest a correction in the comments below.
@cordes753
najo die waren ihrer zeit scheinbar vorraus aber das album was die raus gebracht haben mit 15 tracks ist je genug zum hören...