No Control
V.O.X. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E Trevins V
Je je
IS V
Teng almen 1000 pnzier
Ma ne dic manc un
Ma tu stiv annur
Ma frnett te è control
Nu tnev chiù controll
Finché po' tutt croll
Po' divent nu Demonij
Ma frnett te e controll
Nu tnev chiù controll
Finché po' tutt croll
Po' divent nu Demonj
Nun t ric chiu te quiero
J vivev rind o nero
Ind a sacc teng zero
Ricc arend poco dinero
Simm uman sbagliamm semp
Prdimm e cos bell ma si p semp
Ciamm giurat nu ver ammor
Tu si bell ma nun m annammor
E ca attuorn nu cagn po' maj nient
So uaglion aro s viv malament
P sta buon agg vissut rind o buj
Vivenn na vit chin e uaj mentr fuj
Teng almen 1000 pnzier
Ma ne dic manc un
Ma tu stiv annur
Pacc'r ngopp o cul
Ma frnett te è controll
Nu tnev chiù controll
Finché tutt croll
Po' divent nu Demonj
Nun t ric chiu te quiero
J Vivev rind o nero
Ind a sacc teng zero
Ricc arend poco dinero
Sunnaj e dipingr na tela
O quadr ch vrett po' er a vita mj
Ma ca ascimm pazz comme Caravaggi
Sta senz l'art j nun cia facc
Arend o ciel chiagn nziem a me
Forz so uajuon pcchest soffr fort
Ma o facimm fort s mov t l'ascnzor
Cuntamm simm o tiemp e nun vrimm l'or
Teng almen 1000 pnzier
Ma ne dic manc un
Ma tu stiv annur
Pacc'r ngopp o cul
Ma frnett te è controll
Nu tnev chiù controll
Finché tutt croll
Po' divent nu Demonij
Nun t ric chiu te quiero
J Vivev rind o nero
Ind a sacc teng zero
Ricc arend poco dinero
Po' divent nu Demonij
Nu tnev chiù Controll
The lyrics of V.O.X.'s song "No Control" seem to be addressing the idea of how human beings often feel like they have control over their lives, but that control is ultimately an illusion. The lines "Ma frnett te è control, Nu tnev chiù controll" translate to "But the control has gone, I don't have any more control." The singer of the song acknowledges that they have money, but still feel like they are lacking something. They express a desire to be in control, yet at the same time feel like they are becoming a demon without control. The line "Nun t ric chiu te quiero" translates to "I don't remember you anymore, I don't love you anymore." This could be interpreted as a reflection of how the desire for power and control can lead to a loss of connection with others.
The song then moves on to contemplate how humans make mistakes, but that is part of being human. The lines "Simm uman sbagliamm semp, Prdimm e cos bell ma si p semp" translate to "We are human, we make mistakes, We lose something beautiful but it's always like this." The singer reflects on how they once swore to eternal love, but now only see someone who is beautiful but not someone to fall in love with. The song concludes by acknowledging that life is difficult and often feels out of control. The lines "Po' divent nu Demonij, Nu tnev chiù Controll" translate to "Then become a demon without control."
Line by Line Meaning
Teng almen 1000 pnzier
I have at least 1,000 coins
Ma ne dic manc un
But I don't have the one thing I really want
Ma tu stiv annur
But you live somewhere else
Pacc'r ngopp o cul
I'm upset about it
Ma frnett te è control
But I have control over myself
Nu tnev chiù controll
I don't have any more control
Finché po' tutt croll
Until everything falls apart
Po' divent nu Demonij
Then I become a demon
Ma frnett te e controll
But I still have some control
Nun t ric chiu te quiero
I don't remember loving you anymore
J vivev rind o nero
I used to live in the black
Ind a sacc teng zero
Now I have nothing in my pocket
Ricc arend poco dinero
I earn very little money
Simm uman sbagliamm semp
We're humans, we always make mistakes
Prdimm e cos bell ma si p semp
We lose something beautiful, but it happens
Ciamm giurat nu ver ammor
We swear true love
Tu si bell ma nun m annammor
You're beautiful, but I'm not in love with you
E ca attuorn nu cagn po' maj nient
And around a dog, there's nothing left
So uaglion aro s viv malament
I'm still a lion living badly
P sta buon agg vissut rind o buj
But I've also lived well at times
Vivenn na vit chin e uaj mentr fuj
Living a life with one eye while running
Sunnaj e dipingr na tela
I dream and paint a canvas
O quadr ch vrett po' er a vita mj
A square that represents my life
Ma ca ascimm pazz comme Caravaggi
But it seems crazy like Caravaggio's art
Sta senz l'art j nun cia facc
It's without art, so I won't do it
Arend o ciel chiagn nziem a me
To heaven, I cry with you
Forz so uajuon pcchest soffr fort
Maybe I'm just a boy who suffers a lot
Ma o facimm fort s mov t l'ascnzor
But I make myself strong and take the elevator
Cuntamm simm o tiemp e nun vrimm l'or
We count time and don't turn back the clock
Nu tnev chiù Controll
I don't have any more control
Lyrics © DistroKid
Written by: Trevins V
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind