Anna
Valeriy Obodzinskiy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Твоё письмо читаю я Боль затая
И обжигают меня Строчки сильнее огня
Свет звёзд сиял ночной порой И нам с тобой
Но сколько в жизни дорог Я этот свет не сберёг!

Анна, Анна Больше Ты не будешь моею Поздно
Нам возвращать любовь Анна, Анна
Если б начать всё вновь милая Анна, Анна

Если б начать всё вновь Совсем другим тогда я был
Не так я жил Жил я теплом твоих глаз
Белой метелью кружась Но время бьёт сильней плетей
И всё больней Только теперь понял я

Как не хватает тебя! Анна, Анна Больше
Ты не будешь моею Поздно Нам возвращать любовь
Анна, Анна Если б начать всё вновь




Милая Анна, Анна Если б начать всё вновь
Милая Анна, Анна Если б начать всё вновь

Overall Meaning

The lyrics of Valeriy Obodzinskiy's song "Anna" speak of a deep sense of longing and regret over a lost love. The singer is reading a letter from Anna with hidden pain, as the words within it feel like flames burning him from the inside, intensifying his emotional turmoil. There is a nostalgic reference to a past time when the night sky shimmered with stars and moments shared between the singer and Anna, but he laments that he failed to preserve that light in his life.


The chorus repeatedly calls out Anna's name, expressing a sense of finality that she will no longer belong to him. The singer acknowledges that it is too late to rekindle their love, despite the desire to start anew. He reflects on how different he would be if given the chance to begin again, recognizing the warmth he felt in Anna's eyes and the way he spun in her presence like a white snowstorm. However, the harsh reality of time's passage and the pain it brings have now made him realize the depth of his longing for her.


The lyrics convey a profound sense of loss and a realization of the singer's own shortcomings in understanding and appreciating Anna while she was with him. The repetition of Anna's name serves as a poignant reminder of her absence and the impossibility of reclaiming what was once lost. The singer finally admits the depth of his yearning for Anna, acknowledging that she will never be his again and that attempting to revive their love would be futile. The lyrics capture the bittersweet nature of reminiscing on a past love, the regret of not appreciating it fully, and the acceptance of its irrevocable end.


Line by Line Meaning

Твоё письмо читаю я Боль затая
I read your letter, hiding the pain


И обжигают меня Строчки сильнее огня
And the lines burn me stronger than fire


Свет звёзд сиял ночной порой И нам с тобой
The light of the stars shone on us at night


Но сколько в жизни дорог Я этот свет не сберёг!
But how many roads in life I did not preserve this light!


Анна, Анна Больше Ты не будешь моею Поздно
Anna, Anna, you will no longer be mine, it's too late


Нам возвращать любовь Анна, Анна
To return our love, Anna, Anna


Если б начать всё вновь милая Анна, Анна
If only we could start everything anew, dear Anna, Anna


Если б начать всё вновь Совсем другим тогда я был
If we could start everything anew, I would be completely different


Не так я жил Жил я теплом твоих глаз
I didn't live like that, I lived in the warmth of your eyes


Белой метелью кружась Но время бьёт сильней плетей
Spinning in the white snowstorm, but time strikes stronger than whips


И всё больней Только теперь понял я
And it gets more painful, only now I understand


Как не хватает тебя! Анна, Анна Больше
How much I miss you, Anna, Anna, no more


Ты не будешь моею Поздно Нам возвращать любовь
You will no longer be mine, it's too late for us to return our love


Анна, Анна Если б начать всё вновь
Anna, Anna, if only we could start everything anew


Милая Анна, Анна Если б начать всё вновь
Dear Anna, Anna, if only we could start everything anew


Милая Анна, Анна Если б начать всё вновь
Dear Anna, Anna, if only we could start everything anew




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: V. Semenov, V. Dyunin

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

783nata

Уважаемые ценители творчества Валерия Ободзинского!
Если Вы, как и я, выросли на его песнях, слушали его на концертах, пластинках и магнитофонах, и если ваши сердца до сих пор волнует его волшебный голос, артистический талант и обаяние - сделайте свой шаг, чтобы память о нём не угасла.
Видеоролики с его голосом до сих пор собирают огромное количество просмотров и "лайков", а кумир огромной страны постепенно незаслуженно отодвигается в тень забытья.
Да, нам осталось огромное количество записей его лирических песен, но они будут забыты с уходом нашего поколения, потому что эталоном мастерства и таланта станет уровень посредственностей, именуемых себя "звездами", "королями эстрады" и "золотыми голосами"...
Считаю необходимым увековечить Память о Певце, творчество которого остается незабываемой страницей музыкальной культуры нашей страны, и это станет лучшей благодарностью Валерию Ободзинскому за его песни. Призываю всех неравнодушных к творчеству Валерия Ободзинского объединиться в деле установки памятника Певцу в любом городе нашей необъятной страны, создать инициативную группу, организовать сбор средств с привлечением спонсоров, найти достойных деятелей изобразительного искусства, способных воплотить и сохранить для будущих поколений образ певца в мраморе или бронзе.
Все, кто согласен - копируйте это обращение и распространяйте на своих каналах и соцсетях.

Раиса Гришкова

Исполнение изумительное!!!Голос волшебный!!! Вечная ему память!!!

Гулжан Малдыбекова

два месяца подряд слушаю Ободзинского немогу оторваться,действительно магия в голосе.ГЕНИЙ

Лилия Колесник

Эта чудесная песня была очень любима нами, харьковскими студентами 80-х. Тогда наши чувства и помыслы были чистыми, песни красивыми, смысловыми и душевными. Именно эта песня Ободзинского стала любимой у нас с моей первой студенческой любовью Коленькой. Спасибо замечательному исполнителю Валерию Ободзинскому за удовольствие слушать такие мелодичные, красивые песни. Жаль, что наши дети не являются его поклонниками, может и не слышали его песен никогда. Но что поделать. Валерий навсегда останется в сердцах нашего поколения 50-80 летних...

Klio_Dm

Валерий конечно это мастер🤤
Высокий уровень)))

Henry Heriorh

Очень люблю эту песню, и особенно в исполнении Ободзинского. Спасибо тебе, Наточка, за такие чудесные подарки!!!

oleg niekolaev

Потрясающая песня. Исполнение верх совершенства

Орехоед Шишкина

Певец с безупречным голосом, вкусом и чувством собственного достоинства!!!!

Вовик Нео

Орехоед Шишкина голос у Валерия не безупречный - он поёт с лёгким одесским акцентом. вот это и делает его песни неповторимыми. аналогичный пример: Жан Татлян. он поёт с сильным балканским акцентом. поэтому тоже неповторимый и оригинальный. а те, которые с безупречным голосами - тех никто не помнит.

783nata

@Орехоед Шишкина Спасибо за прекрасный комментарий!

More Comments

More Versions