Зeлёный cвeт
Valery Leontiev Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Вдруг застыл, задумался зелёный свет
Зелёный свет
Час прошёл, но всё горит зелёный
И никто не понял, что случилось с ним
Случилось с ним
Но почему, почему, почему
А потому, потому, потому
Что был он в жизнь влюблённый
В мельканье дней, скоростей и огней
Он сам собой включился
Чтобы в судьбе и твоей, и моей
Зелёный свет продлился
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут
Бегут, бегут, бегут, бегут, бегут
А он им светит
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут
Бегут, бегут, бегут, бегут, бегут
А он горит
В той толпе, как все, бежал я тоже
Путь открыт, но я к тебе всегда спешу
Всегда спешу
Я бежал, боясь тебя не встретить
Так хотел увидеть я твоё лицо
Твоё лицо
Но почему, почему, почему
Был светофор зелёный?
А потому, потому, потому
Что был он в жизнь влюблённый
В мельканье дней, скоростей и огней
Он сам собой включился
Чтобы в судьбе и твоей, и моей
Зелёный свет продлился
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут
Бегут, бегут, бегут, бегут, бегут
А он им светит
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут
Бегут, бегут, бегут, бегут, бегут
А он горит
Мы порой любовь догнать не можем
Все спешим, спешим попасть в зелёный свет
В зелёный свет
Но когда она, увы, уходит
Мы с тоской глядим опять на жёлтый свет
На жёлтый свет
Но почему, почему, почему
Был светофор зелёный?
А потому, потому, потому
Что был он в жизнь влюблённый
В мельканье дней, скоростей и огней
Он сам собой включился
Чтобы в судьбОн сам собой включилсяе и твоей, и моей
Зелёный свет продлился
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут
Бегут, бегут, бегут, бегут, бегут
А он им светит
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут
Бегут, бегут, бегут, бегут, бегут
А он горит
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут
Бегут, бегут, бегут, бегут, бегут
А он им светит
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут
Бегут, бегут, бегут, бегут, бегут...
Куда? Бегут, бегут, бегут...
Был светофор зелёный...
И был он в жизнь влюблённый...
Он сам собой включился...
Зелёный свет продлился
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут
Бегут, бегут, бегут, бегут, бегут
А он им светит
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут
Бегут, бегут, бегут, бегут, бегут
А он горит
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут
Бегут, бегут, бегут, бегут, бегут
А он им светит
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут
Бегут, бегут, бегут, бегут, бегут
А он горит
The song "Зeлёный cвeт" by Valery Leontiev describes a situation where all the people are in a rush, and suddenly the green light stops them in their tracks. The singer ponders over the green light and how it signifies the fast-paced life with speed and excitement. The light remains green for a long time, and nobody seems to understand what happened. The song explains that the light is in love with life and everything it has to offer. The light symbolizes a desire to keep the excitement of life going, to keep moving forward, to keep discovering new things.
The chorus follows the passage of people running towards their destinations while the green light keeps shining in the background. The singer is also in the crowd, running to meet their beloved, hoping to see their face soon. But the green light makes them stop for a while and wonder, even though they are afraid they might miss their loved one. The light is a metaphorical representation of how life throws obstacles in our way, and sometimes we need to pause and reflect to move forward.
The lyrics make a beautiful analogy of how the green light is "in love with life" and wants to make sure it stays lit, so everyone can continue to move forward. The song is a poetic explanation of how life is full of surprises and it is important to take a moment and enjoy the journey rather than just running towards our final destination.
Line by Line Meaning
Был час пик, бежали все куда-то
During rush hour, everyone was running somewhere
Вдруг застыл, задумался зелёный свет
Suddenly, the green light froze and started thinking
Час прошёл, но всё горит зелёный
An hour passed, but the green light remained illuminated
И никто не понял, что случилось с ним
And no one understood what had happened to it
Почему был светофор зелёный?
Why was the traffic light green?
Потому, что он был в жизнь влюблённый
Because it was in love with life
В мельканье дней, скоростей и огней
In the flickering of days, speeds, and lights
Он сам собой включился
It turned on by itself
Чтобы в судьбе и твоей, и моей
To extend the green light in both your and my destiny
Все бегут, бегут, бегут, а он им светит
Everyone runs, runs, runs, and it shines for them
В той толпе, как все, бежал я тоже
In that crowd, just like everyone else, I was running too
Путь открыт, но я к тебе всегда спешу
The path is open, but I always hurry to you
Я бежал, боясь тебя не встретить
I ran, afraid not to meet you
Так хотел увидеть я твоё лицо
I really wanted to see your face
Мы порой любовь догнать не можем
Sometimes we can't catch up with love
Все спешим, спешим попасть в зелёный свет
We all rush, rush to get into the green light
Но когда она, увы, уходит
But when it, alas, leaves
Мы с тоской глядим опять на жёлтый свет
We look sadly again at the yellow light
Куда? Бегут, бегут, бегут...
Where to? Run, run, run...
Был светофор зелёный...
The traffic light was green
И был он в жизнь влюблённый...
And it was in love with life...
Он сам собой включился...
It turned on by itself...
Зелёный свет продлился
The green light lasted
Все бегут, бегут, бегут, а он им светит
Everyone runs, runs, runs, and it shines for them
Writer(s): р. паулс
Contributed by Levi G. Suggest a correction in the comments below.
@gtrfmusic
Сборник песен Леонтьева: https://youtu.be/cXbw6LcXUZk
Текст песни:
Был час пик, бежали все куда-то, вдруг застыл, задумался зеленый свет, зеленый свет.
Час прошел, но все горит зеленый, и никто не понял, что случилось с ним, случилось с ним.
Припев:
Ну, почему, почему, почему был светофор зеленый?
А потому, потому, потому, что был он в жизнь влюбленный.
В мельканье дней, скоростей и огней он сам собой включился,
Чтобы в судьбе и твоей, и моей зеленый свет продлился.
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, а он им светит.
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, а он горит.
В той толпе, как все, бежал я тоже, путь открыт, но я к тебе всегда спешу, всегда спешу.
Я бежал, боясь тебя не встретить, так хотел увидеть я твое лицо, твое лицо.
Припев:
Ну, почему, почему, почему был светофор зеленый?
А потому, потому, потому, что был он в жизнь влюбленный.
В мельканье дней, скоростей и огней он сам собой включился,
Чтобы в судьбе и твоей, и моей зеленый свет продлился.
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, а он им светит.
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, а он горит.
Мы порой любовь догнать не можем, все спешим, спешим попасть в зеленый свет, в зеленый свет.
Но, когда она, увы, уходит, мы с тоской глядим опять на желтый свет, на желтый свет.
Припев:
Ну, почему, почему, почему был светофор зеленый?
А потому, потому, потому, что был он в жизнь влюбленный.
В мельканье дней, скоростей и огней он сам собой включился,
Чтобы в судьбе и твоей, и моей зеленый свет продлился.
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, а он им светит.
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, а он горит.
@gtrfmusic
Сборник песен Леонтьева: https://youtu.be/cXbw6LcXUZk
Текст песни:
Был час пик, бежали все куда-то, вдруг застыл, задумался зеленый свет, зеленый свет.
Час прошел, но все горит зеленый, и никто не понял, что случилось с ним, случилось с ним.
Припев:
Ну, почему, почему, почему был светофор зеленый?
А потому, потому, потому, что был он в жизнь влюбленный.
В мельканье дней, скоростей и огней он сам собой включился,
Чтобы в судьбе и твоей, и моей зеленый свет продлился.
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, а он им светит.
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, а он горит.
В той толпе, как все, бежал я тоже, путь открыт, но я к тебе всегда спешу, всегда спешу.
Я бежал, боясь тебя не встретить, так хотел увидеть я твое лицо, твое лицо.
Припев:
Ну, почему, почему, почему был светофор зеленый?
А потому, потому, потому, что был он в жизнь влюбленный.
В мельканье дней, скоростей и огней он сам собой включился,
Чтобы в судьбе и твоей, и моей зеленый свет продлился.
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, а он им светит.
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, а он горит.
Мы порой любовь догнать не можем, все спешим, спешим попасть в зеленый свет, в зеленый свет.
Но, когда она, увы, уходит, мы с тоской глядим опять на желтый свет, на желтый свет.
Припев:
Ну, почему, почему, почему был светофор зеленый?
А потому, потому, потому, что был он в жизнь влюбленный.
В мельканье дней, скоростей и огней он сам собой включился,
Чтобы в судьбе и твоей, и моей зеленый свет продлился.
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, а он им светит.
Все бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, бегут, а он горит.
@Shalom393
С Наступающим Новым 2023.годом.🍾🥂💌
Всем хорошим людям Мира и Добра..❤
Дай Вам Бог.♥
С ув Соломон Рубинштейн.
@user-gh8ki8zh4u
Казанова
@user-wi9ib3ep2g
❤❤❤
@user-dl3si8jj6n
Шёл 2024 год, а моë любимое исполнение этой песни, пусть и короткое, - это Папанов в "Ну, погоди! "
@user-ii3jw4hr7k
Шёл 2023 а мы продолжаем обожать маэстро!
@OlgaKasper2211
Не то словооо😊😊😊❤
@alisaisogibe9012
Уже 24й
@fatboymachinegun
И его шортики кожанные...
@ChatlaninKalli
Извени но уже 2024