VANESSA »»» czech EBM legend (since 1990)

Samir Hauser - texty / zpě… Read Full Bio ↴VANESSA »»» czech EBM legend (since 1990)

Samir Hauser - texty / zpěv

Miroslav Papež - hudba / klávesy / zpěv

Jaroslav Stuchlý - bicí

Tuzex Christ - kytary

Jakub Horák - klávesy

a

Lucia Vasiĺová - manager, booking (mobil: +420734720802, e-mail: lucia@bumbumsatori.org)

John Fryer - producent

Alex Limburg, Bert Neven - zvuk

Ecson Waldes - mastering

Zdeněk Trinkewitz - typografie, webdesign

David N. Jahn - video, projekce

Adam Holý - foto

Poslushnata
Vanesa Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Не си от тези тихите води и в тебе лесно се потъва, знам, чете се в твоите очи опасен е - скъпо ще ти струва.
Колко ми харесва така бавно и полека приближавам, искам всичките правила с тебе да нарушавам.

Изкрещи "Искам те тук"! Полудявам щом си в тази роля.
Кажа ли ти "не", те побърквам и ме правиш твоя.
Да - искам те тук, да - с теб ще бъда тази вечер.
Искаш или не - на послушната часа изтече.

Не хващаш лесно ничия ръка и не носиш надпис "Резервиран", но ме гледаш цяла нощ така, сякаш Заповяда "Тебе ще те имам".
Колко ми харесва така бавно и полека приближавам, искам всичките правила с тебе да нарушавам.

Припев:(х2)

Overall Meaning

The lyrics to Vanesa's song "Poslushnata" are about a person who is not easily approached or swayed by others. The first verse describes this person as being dangerous and easily sinking, despite not appearing like quiet waters. The singer confesses to being attracted to this person and wanting to break rules with them, taking things slow and steady.

In the chorus, the singer proclaims her desire for this person, asking them to "scream" for her if they want her there. She feels like she's going crazy for them, even though they may make her feel like she's not in control. The bridge reinforces this desire, with the singer stating that the person may not readily take anyone's hand, but they look at her as if they command her to be theirs.

Overall, the song seems to be about a passionate, albeit complicated, attraction to someone who may come off as closed off and unapproachable. The lyrics convey a sense of risk-taking and daring, with the singer wanting to break all the rules just to be with this person.

Line by Line Meaning

Не си от тези тихите води и в тебе лесно се потъва, знам, чете се в твоите очи опасен е - скъпо ще ти струва.
You're not one of those calm waters, and it's easy for you to drown. I can see danger in your eyes - it will cost you dearly.

Колко ми харесва така бавно и полека приближавам, искам всичките правила с тебе да нарушавам.
How much I enjoy getting closer to you slowly and gently. I want to break all the rules with you.

Изкрещи "Искам те тук"! Полудявам щом си в тази роля.
Yell "I want you here"! I go crazy when you're in that role.

Кажа ли ти "не", те побърквам и ме правиш твоя.
If I tell you "no", you drive me crazy and make me yours.

Да - искам те тук, да - с теб ще бъда тази вечер.
Yes - I want you here, yes - I'll be with you tonight.

Искаш или не - на послушната часа изтече.
Whether you like it or not, the obedient hour has expired.

Не хващаш лесно ничия ръка и не носиш надпис "Резервиран", но ме гледаш цяла нощ така, сякаш Заповяда "Тебе ще те имам".
You don’t easily hold anyone's hand and you don't wear a "reserved" sign, but you look at me all night as if commanding "I will have you".

Припев:(х2)
Chorus: (x2)

Writer(s): Lora Konstantinova Dimitrova, Radomir Asenov Kishev, Atanas Dichev Georgiev

Contributed by Colin L. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS