Ai No Corrida
Vanya Borges Feat. Quincy Jones Lyrics

I hold you, I touch you
The singer is physically close to the person they are singing about.

In a maze can't find my way
The singer feels lost and confused.

I think you, I drink you
The singer cannot stop thinking about the person they are singing about.

I'm being served you on a tray
The singer feels like they are being given the person on a platter, as if it is too easy.

You see girl, That's what I go through every day
The singer is explaining how often they think about this person.

Is this the way it should feel?
The singer is questioning if their feelings are normal.

Pinch me, I'm dreaming
The singer cannot believe that they might have found love.

But if it is, don't let me know
The singer wants to believe in their love without questioning it.

I'm drowning, don't save me
The singer is so in love that they want to be consumed by it.

It's just the way I'd like to go
The singer is saying that drowning in love is a good thing.

You thrill me, half kill me, That's what you do
The singer is saying that the person they are singing about makes them feel alive.

Ai no corrida, that's where I am, You send me there
The singer is saying that love is the place they find themselves in when thinking about this person.

You dream is my command
The singer is saying that they will do anything for the person they love.

Ai no corrida, I find myself, No other thought, Just you and nothing else, You and nothing else
The singer is saying that they are consumed by thoughts of this person and nothing else matters.

Before my heart saw you, Each day was just another day
The singer is saying that their life had no meaning before they met the person they are singing about.

Night, the lonely interlude, Just came, then blew away
The singer is saying that evenings were empty before they met their love.

Everything was come what may, Until you fell in my life
The singer is saying that they did not have any plans before they met their love.

This spell I'm under has caught me, I'm in a daze
The singer is saying that they are so in love that they feel enchanted.

Your lightning and thunder, Sets my poor heart ablaze
The singer is saying that even the smallest thing this person does makes them feel very emotional.