The term Various Artists is used in the record industry when numerous singers and musicians collaborate on a song or collection of songs. Most often on Last.fm, compilation album tracks appear under the name of Various Artists erroneously because the individual artist is not listed in the album's ID3 information.
Compilation albums, for example.
Sometimes, single releases may be credited to Various Artists when their profits are going to charity and, usually in high-profile cases, are sometimes known by a group name. Examples include Band Aid with their releases of Do They Know It's Christmas? and USA for Africa with We Are The World.
Various Artists is also an actual performance name for Torsten Pröfrock, who runs the German DIN label. Torsten performs also as Dynamo, Erosion, Resilent, Traktor besides some others. He's a good friend of Robert Henke and since the Fall of 2004, he is a member of Monolake.
Various Artists was also a short-lived Bristol punk band formed by brothers Jonjo and Robin Key (originally from Birmingham). Other members were also simultaneously in Art Objects who went on to become The Blue Aeroplanes, the latter the Key brothers also co-wrote some songs and were involved in. When Various Artists imploded, the Key brothers went on to form Either / Or.
Various Artists also appear on tracks from musical theater soundtracks, due to the nature of having many cast members on one song, as well as an ensemble in some cases.
Chanson d'Amour
Various Artists Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La part non négociable de Steve Louemba
Steve yo moto o lakisa ngai ba codes ya bolingo
Pe yo moto o lakisa ngai procédure ya elengi
Tu as rendu ma vie parfaite et sensationelle
Chéri eeeeh, Steve Louemba
Y′oza na yo ndengue moko na somniphere
Y'oza ndeko ya caresse, lipasa ya pluie
Mosala na bino ko mouiller pe ko polisa bato nzoto
Ngai nazo lela elengi mais voisin abengi police
Nani a yebisa bino que ko lela nioso eza kaka ya souffrance
Yo lelo oyo ko lela oyo ya lolango
Nani a consoler ngai soki Louemba te
Yo lelo oyo ko lela oyo ya bilengi
Nani a calmer ngai soki Eliane te
Liwa na ngai eeh, liwa
Oyo vraiment eza liwa na ngai eeh liwa
Amour ekomisa ngai na Steve Louemba lokola ba siamois
Love ya Steve na Eliane lokola Rose na Jack na Titanic
Eliane, est-ce que oyebi que na lela yo à mort
Louemba, est-ce oyebi que mon cœur ne bat que pour toi
Bébé à moi, sans toi ma vie n′a pas de sens
La part non négociable de ma vie Eliane Louemba
Steve Louemba, mon prince charmant
Y'otelisi miso na ngai na ko lela
Mais miso ango lisusu ezo réclamer emona yo
Nzoto na ngai fatigué mais ezo déclarer posa na yo
Parfois monoko ezwaka indépendance te
Ya koloba oyo motema elingi eeeh
Mais oyo ya ngai maloba toujours colonisées na motema
Ba je t'aime na ngai eza vérité ya motem′oyo, Eliane
Eliane Louemba mama ya bana
Eliane Louemba la plus belle
Eliane Louemba c′est ma femme
Ngai na lela, nga na lela, nga na lela Eliane
Ngai na lela, nga na lela, nga na lela Eliane
Na ko linga yo kaka
Na ko linga yo Eliane
Yo nde motema na ngai epona l'amour de ma vie
Hmmm na ko linga yo kaka
Kino to ko koma ba koko
Na ko linga yo kaka
Kino to ko simba nzete bobange
Na ko linga yo kaka (Eliane na nga)
Na ko linga yo Eliane (motema Steve Louemba)
Yo nde motema na nga epona l′amour de ma vie
Ba songi songueurs ba panzaka mabala soki boza prudents te
Ba meka meka epayi ya Eliane na ngai ba suka zero
Ba kuta beton, ebende kutu bien
Na ko linga yo kaka...
Elle s'appelle Eliane, bébé na ngai Steve Louemba
Mon amour Eliane, mama bana Steve Louemba
Mwasi moko te akokani na yo Eliane
Mon amour, ma complice, mon associée
L′amour que j'ai pour toi, eleki na l′amour yango moko
Lelo lelo, lelo eza libeba lelo oyo
Maitre Kazi, lelo eza libeba lelo oyo
Sedou Mobedi, Mao Yogo abondeli yo lelo
Bo bima lelo, a simba yo ata na libo, na liboko
Gauthier Loubowa elengi eza ya ngai na yo
Kelly Sharostone aza ya ngai (Sharostone)
Eza likambo ya ko gérer
Bolingo likambo yako gérer
Bolingo Manou Matondo
Ko seka pe ya mingi oh etangisaka mayi ya miso
Didier Mpopapa Tundi la loi du Talion
Déclare "Œil pour œil, dent pour dent"
Mama ya Nzambe azalaka te, kasi Tata nzambe nde azalaka
Na somba bolingo na moyibi ba kangi ngai receler
Po bolingo ngai evanda na kimia esengi Alain
Mbwanga de Bermingham a loba ata na litoyi ya Mireille
Deliberation na ngai oyo...
Elle s'appelle Eliane, bébé na ngai Steve Louemba
Mon amour Eliane, mama bana Steve Louemba
Mwassi moko te akokani na yo Eliane
Mon amour, ma complice, mon associée
L'amour que j′ai pour toi, eleki na l′amour yango moko
The lyrics of "La Part Non Négociable" by Steve Louemba and Eliane Louemba are a love song that expresses deep affection and devotion between two individuals. The song begins by stating that Steve has made Eliane's life perfect and sensational. It describes how they bring joy to each other's lives and how their love surpasses any obstacles that they may face. The lyrics are filled with references to the intensity of their affection, using metaphors such as comparing their love to that of Rose and Jack from the movie Titanic. As the song progresses, it touches on the idea that sometimes personal independence can be difficult in relationships, but ultimately their love for one another prevails. The song concludes with the repeated phrase "Elle s'appelle Eliane, bébé na ngai Steve Louemba" ("Her name is Eliane, my baby Steve Louemba").
Line by Line Meaning
La part non négociable de Steve Louemba
The unbreakable part of Steve Louemba
Steve yo moto o lakisa ngai ba codes ya bolingo
Steve, you have unlocked the codes of love
Pe yo moto o lakisa ngai procédure ya elengi
And you have taught me the proper way to love
Tu as rendu ma vie parfaite et sensationelle
You have made my life perfect and sensational
Chéri eeeeh, Steve Louemba
My darling Steve Louemba
Y′oza na yo ndengue moko na somniphere
I am under your spell and in a dreamlike state
Bino nioso ba kumbaka moto na pongi
Everyone else is trying to find love
Y'oza ndeko ya caresse, lipasa ya pluie
You are the sibling of tenderness, the raindrop
Mosala na bino ko mouiller pe ko polisa bato nzoto
Your love makes us both wet and washes away pain
Ngai nazo lela elengi mais voisin abengi police
I try to show love but my neighbors call the police
Nani a yebisa bino que ko lela nioso eza kaka ya souffrance
Who told you that loving me is only suffering?
Yo lelo oyo ko lela oyo ya lolango
The love you have today may be the love of tomorrow
Nani a consoler ngai soki Louemba te
Who will comfort me if Louemba is not here?
Yo lelo oyo ko lela oyo ya bilengi
The love of today may become the love of desire
Nani a calmer ngai soki Eliane te
Who will calm me if Eliane is not here?
Liwa na ngai eeh, liwa
My heart's flame, oh flame
Oyo vraiment eza liwa na ngai eeh liwa
That really is my heart's flame, oh flame
Amour ekomisa ngai na Steve Louemba lokola ba siamois
Love has united me and Steve Louemba like Siamese twins
Love ya Steve na Eliane lokola Rose na Jack na Titanic
The love of Steve and Eliane is like that of Rose and Jack in Titanic
Eliane, est-ce que oyebi que na lela yo à mort
Eliane, do you know that I love you to death?
Louemba, est-ce oyebi que mon cœur ne bat que pour toi
Louemba, do you know that my heart beats only for you?
Bébé à moi, sans toi ma vie n′a pas de sens
Baby, without you, my life has no meaning
La part non négociable de ma vie Eliane Louemba
The unbreakable part of my life, Eliane Louemba
Steve Louemba, mon prince charmant
Steve Louemba, my charming prince
Y'otelisi miso na ngai na ko lela
You have stolen my eyes and left me blind
Mais miso ango lisusu ezo réclamer emona yo
But my other eyes still beg for you
Nzoto na ngai fatigué mais ezo déclarer posa na yo
My soul is tired but it declares a resting place in you
Parfois monoko ezwaka indépendance te
Sometimes the heart refuses independence
Ya koloba oyo motema elingi eeeh
Of the speech that the heart desires
Mais oyo ya ngai maloba toujours colonisées na motema
But what I say is always colonized in my heart
Ba je t'aime na ngai eza vérité ya motem′oyo, Eliane
I love you is the truth of my heart, Eliane
Eliane Louemba mama ya bana
Eliane Louemba, the mother of children
Eliane Louemba la plus belle
Eliane Louemba, the most beautiful
Eliane Louemba c′est ma femme
Eliane Louemba is my wife
Ngai na lela, nga na lela, nga na lela Eliane
I love, I love, I love Eliane
Na ko linga yo kaka
I love you too much
Na ko linga yo Eliane
I love you, Eliane
Yo nde motema na ngai epona l'amour de ma vie
You are the heart that gives the love of my life
Hmmm na ko linga yo kaka
Hmmm, I love you too much
Kino to ko koma ba koko
We will not bury the bone just yet
Kino to ko simba nzete bobange
We will catch each other by surprise
Ba songi songueurs ba panzaka mabala soki boza prudents te
The gossipers will paint the town red if we are not careful
Ba meka meka epayi ya Eliane na ngai ba suka zero
Those who oppose our love will lose out in the end
Ba kuta beton, ebende kutu bien
They may put up concrete walls, but our bond is strong
Elle s'appelle Eliane, bébé na ngai Steve Louemba
Her name is Eliane, my baby, Steve Louemba
Mon amour Eliane, mama bana Steve Louemba
My love, Eliane, the mother of Steve Louemba's children
Mwasi moko te akokani na yo Eliane
No other woman can replace you, Eliane
Mon amour, ma complice, mon associée
My love, my partner, my companion
L'Amour que j'ai pour toi, eleki na l'Amour yango moko
The love I have for you is like no other love
Lelo lelo, lelo eza libeba lelo oyo
Today, today, today is a special day
Maitre Kazi, lelo eza libeba lelo oyo
Master Kazi, today is a special day
Sedou Mobedi, Mao Yogo abondeli yo lelo
Sedou Mobedi, Mao Yogo sends you greetings today
Bo bima lelo, a simba yo ata na libo, na liboko
Celebrate today, dance even with your lips and eyes
Gauthier Loubowa elengi eza ya ngai na yo
Gauthier Loubowa, my love for you is true
Kelly Sharostone aza ya ngai (Sharostone)
Kelly Sharostone is also mine (Sharostone)
Eza likambo ya ko gérer
It's a matter of how to handle
Bolingo likambo yako gérer
Love is a matter you can handle
Bolingo Manou Matondo
The love of Manou Matondo
Ko seka pe ya mingi oh etangisaka mayi ya miso
Laugh not too much or you will shed tears
Didier Mpopapa Tundi la loi du Talion
Didier Mpopapa Tundi's law of retaliation
Déclare "Œil pour œil, dent pour dent"
Declares "eye for an eye, tooth for a tooth"
Mama ya Nzambe azalaka te, kasi Tata nzambe nde azalaka
The mother of God does not exist, but the father of God does
Na somba bolingo na moyibi ba kangi ngai receler
I request love, although others hide it from me
Po bolingo ngai evanda na kimia esengi Alain
For love, I will separate from my chemistry, As Alain said
Mbwanga de Bermingham a loba ata na litoyi ya Mireille
Mbwanga de Bermingham spoke even at Mireille's funeral
Deliberation na ngai oyo...
My deliberation on this matter...
Mwassi moko te akokani na yo Eliane
No other woman can replace you, Eliane
L'amour que j′ai pour toi, eleki na l′amour yango moko
The love I have for you is like no other love
Writer(s): Wayne Shanklin
Contributed by Kennedy H. Suggest a correction in the comments below.