Nada
Various Artists Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jatatavigala jala pravaha pavithasthale
Gale valambhyalambitham
Bhujanga thunga maalikam

Dama dama dama dama ninada
Maddamarvayam
Chakara chanda thandavam
Thanothu na shiva shivam




Overall Meaning

The lyrics of the song Nada by Various Artists are heavily influenced by Indian mythology and spirituality. The first line, "Jatatavigala jala pravaha pavithasthale," refers to Lord Shiva, who is often depicted with matted hair, flowing like a waterfall. The line can be translated to mean "In the holy place where the water from the matted hair of Lord Shiva flows."


The next two lines, "Gale valambhyalambitham, Bhujanga thunga maalikam," describe Lord Shiva's appearance. "Gale valambhyalambitham" means "adorned with a serpent around his neck," while "Bhujanga thunga maalikam" means "wearing a clear necklace of snakes."


The rest of the lyrics are focused on describing the sound and movement of Lord Shiva's dance, known as the Tandava. "Dama dama dama dama ninada" represents the sound of Lord Shiva's drum, while "Maddamarvayam" refers to the frenzy that the drumming causes. "Chakara chanda thandavam" describes the rhythmic movement of Lord Shiva's dance, which is believed to have the power to destroy the universe and then create it anew.


Overall, the lyrics of "Nada" are a tribute to Lord Shiva's power and majesty, as well as his ability to both create and destroy. The song is a spiritual offering and an attempt to connect with this powerful deity.


Line by Line Meaning

Jatatavigala jala pravaha pavithasthale
In a pure land where the waters flow crystal clear


Gale valambhyalambitham
Adorned with a necklace hanging from the neck


Bhujanga thunga maalikam
With the serpent adorning the thick, muscular arms


Dama dama dama dama ninada
The rhythmic beat of the drum echoes through


Maddamarvayam
Creating a joyful, celebratory atmosphere


Chakara chanda thandavam
As Lord Shiva performs his vigorous and powerful dance


Thanothu na shiva shivam
Let us praise Lord Shiva, the embodiment of divine consciousness




Contributed by Elizabeth D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions