El Dia Que Me Quieras
Various Artists - D&D Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El suave murmullo de tu suspirar
Como ríe la vida
Si tus ojos negros me quieren mirar
Y si es mío el amparo
De tu risa leve
Que es como un cantar
Ella quieta mi herida
El día que me quieras
La rosa que engalana
Se vestirá de fiesta
Con su mejor color
Y al viento las campanas
Dirán que ya eres mía
Y locas las fontanas
Se contaran su amor
La noche que me quieras
Desde el azul del cielo
Las estrellas celosas
Nos miraran pasar
Y un rayo misterioso
Hará nido en tu pelo
Luciérnaga curiosa
Que vera que eres mi consuelo
El día que me quieras
No habrá mas que armonía
Será clara la aurora
Y alegre el manantial
Traerá quieta la brisa
Rumor de melodías
Y nos darán las fuentes
Su canto de cristal
El día que me quieras
Endulzara sus cuerdas
El pájaro cantor
Florecerá la vida
No existirá el dolor
La noche que me quieras
The lyrics of "El Dia Que Me Quieras" by Various Artists carry a delicate and passionate message about love and longing. The opening verse sets a dreamlike tone, with the singer expressing a desire for their dream to be caressed by the soft murmur of their beloved's breath. The imagery of life laughing and the mention of black eyes desiring to meet the singer's gaze creates a sense of joy and affection. The mention of finding solace in the gentle laughter of the beloved and how it helps to heal wounds conveys a deep emotional connection and the ability of love to bring forgetfulness and peace.
As the lyrics progress, the focus shifts to the transformation that occurs when the beloved starts to love the singer. The symbolic imagery of a rose dressing up in its finest attire and bells ringing to announce the union signifies a celebration of love and the happiness it brings. The night sky and jealous stars watching over the lovers convey a sense of magic and wonder, with a mysterious ray finding a home in the beloved's hair, symbolizing the singer's comfort and affection towards them.
The anticipation and longing for the day the beloved truly loves the singer continue in the following verses. The mention of harmony, a clear dawn, and a joyful spring alludes to a future filled with peace and happiness once love is fully reciprocated. The lyrics paint a picture of a world where music fills the air, the breeze carries sweet melodies, and the fountains sing with crystal-clear sounds, creating a serene and beautiful atmosphere where sorrow and pain cease to exist.
In the conclusion of the song, the promise of love's transformative power is reinforced. The image of a singing bird sweetening its melodies, life blooming, and pain vanishing all emphasize the idea of love as a force that brings light, growth, and joy. The repeated mention of the night when the beloved will love the singer suggests an ongoing journey towards a brighter and more fulfilling future, where love's embrace is awaited with hope and anticipation.
Line by Line Meaning
Acaricia mi sueño
Caresses my dream
El suave murmullo de tu suspirar
The soft murmur of your sigh
Como ríe la vida
How life laughs
Si tus ojos negros me quieren mirar
If your black eyes want to look at me
Y si es mío el amparo
And if I have your protection
De tu risa leve
Of your light laughter
Que es como un cantar
Which is like a song
Ella quieta mi herida
It calms my wound
Todo, todo se olvida
Everything, everything is forgotten
El día que me quieras
The day you love me
La rosa que engalana
The rose that adorns
Se vestirá de fiesta
Will dress up for a party
Con su mejor color
With its best color
Y al viento las campanas
And in the wind, the bells
Dirán que ya eres mía
Will say that you are already mine
Y locas las fontanas
And the fountains crazy
Se contaran su amor
Will tell their love
La noche que me quieras
The night you love me
Desde el azul del cielo
From the blue of the sky
Las estrellas celosas
The jealous stars
Nos miraran pasar
Will watch us pass by
Y un rayo misterioso
And a mysterious ray
Hará nido en tu pelo
Will make a nest in your hair
Luciérnaga curiosa
Curious firefly
Que vera que eres mi consuelo
That will see that you are my solace
No habrá mas que armonía
There will be nothing but harmony
Será clara la aurora
The dawn will be clear
Y alegre el manantial
And the spring will be happy
Traerá quieta la brisa
The breeze will bring calm
Rumor de melodías
Whisper of melodies
Y nos darán las fuentes
And the fountains will give us
Su canto de cristal
Their crystal song
Endulzara sus cuerdas
It will sweeten its strings
El pájaro cantor
The singing bird
Florecerá la vida
Life will flourish
No existirá el dolor
There will be no more pain
Lyrics © Freibank Musikverlags und vermarktungs GmbH, Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), Universal Music Publishing Group, O/B/O DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, Unison Rights S.L.
Written by: Carlos Gardel, Alfredo Le Pera
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ximec3901
LETRA 💞
Que, al fin te lo han contado, ¿no?
Bueno ya conoces mis defectos
Si anduve con este y con aquel
Con esta y con aquella
Con esto y con aquello
Que, te vas a deshacer de mí
No, no digas nada te comprendo
Que temes que un hombre como yo
Te va hacer mucho mal y eso no es cierto
Yo he rodado de acá para allá
Fui de todo y sin medida
Pero te juro por Dios que nunca llorarás
Por lo que fue mi vida
Que, al fin te lo han contado amor
Seguro que te han dicho ten cuidado
Que un hombre que ha sido como yo
Acaba por volver a su pasado
No, no puedo responder amor
Lo único que sé es que te amo
Y eso no hay fuerza ni ley
Que lo pueda mover eso es sagrado
Yo he rodado de acá para allá
Fui de todo y sin medida
Pero te juro por Dios que nunca llorarás
Por lo que fue mi vida
Yo he rodado de acá para allá
Fui de todo y sin medida
Pero te juro por Dios tú no pagarás
Por lo que fue mi vida
@denysregalado6367
Que, al fin te lo han contado todo
Bueno ya conoces mis defectos
Si anduve con este y con aquel
Con esta y con aquella
Con esto y con aquello
Que, te vas a deshacer de mi
No, no digas nada te comprendo
Que temes que un hombre como yo
Te va hacer mucho mal y eso no es cierto
Yo eh rodado de acá para ya
Fui de todo y sin medida
Pero te juro por dios que nunca lloraras
Por lo que fue mi vida
Que, al fin te lo han contado amor
Seguro que te han dicho ten cuidado
Que un hombre que ha sido como yo
Acaba por volver a su pasado
No, no puedo responder amor
Lo único que se es que te amo
Y eso no hay fuerza ni ley
Que lo pueda mover eso es sagrado
Yo eh rodado de acá para ya
Fui de todo y sin medida
Pero te juro por dios que nunca lloraras
Por lo que fue mi vida
Yo eh rodado de acá para ya
Fui de todo y sin medida
Pero te juro por dios tu no pagaras
Por lo que fue mi vida
@n.v.h.7699
LETRA 🦁
Que al fin te lo han contado ¿no?
Bueno ya conoces mis defectos
Si anduve con este y con aquel
Con esta y con aquella
Con esto y con aquello
Que... te vas a deshacer de mí
No, no digas nada te comprendo
Que temes que un hombre como yo
Te va hacer mucho mal y eso no es cierto
Yo he rodado de acá para allá
Fui de todo y sin medida
Pero te juro por Dios que nunca llorarás
Por lo que fue mi vida
Que.. al fin te lo han contado amor
Seguro que te han dicho ten cuidado
Que un hombre que ha sido como yo
Acaba por volver a su pasado
No, no puedo responder amor
Lo único que sé es que te amo
Y eso no hay fuerza ni ley
Que lo pueda mover eso es sagrado
Yo he rodado de acá para allá
Fui de todo y sin medida
Pero te juro por Dios que nunca llorarás
Por lo que fue mi vida
Yo he rodado de acá para allá
Fui de todo y sin medida
Pero te juro por Dios que tú no pagarás
Por lo que fue mi vida
🌠OCTUBRE 2022🌠
@laurieoregon4412
Que, al fin te lo han contado todo
bueno ya conoces mis defectos
si anduve con este y con aquel,
con esta y con aquella,
con esto y con aquello.
Que, te vas a deshacer de mi
no, no digas nada te comprendo
que temes que un hombre como yo
te va hacer mucho mal y eso no es cierto
coro:
yo eh rodado de aca para ya
fui de todo y sin medida
pero te juro por dios que nunca lloraras
por lo que fue mi vida
Que, al fin te lo han contado amor
seguro que te han dicho ten cuidado
que un hombre que ha sido como yo
acaba por volver a su pasado
No, no puedo respender amor
lo unico que se es que te amo
y eso no hay fuerza ni ley
que lo pueda mover eso es sagrado
coro:
yo eh rodado de aca para ya
fui de todo y sin medida
pero te juro por dios que nunca lloraras
por lo que fue mi vida
yo eh rodado de aca para ya
fui de todo y sin medida
pero te juro por dios tu no pagaras
por lo que fue mi vida.
@CharlieNash93
Está canción me recuerda entre risas y nostalgia esos tiempos ,cómo bien dice , si anduve con esta y con aquella, yo eh andado de aquí para haya ,fui de todo y sin medida ....
Y me veo a mi mismo actualmente, veo todo el avance que eh tenido, todo lo que eh dejado atrás, todo lo que ya no quiero ser
Está canción se la dedique en primera instancia a mi hermosa esposa...pero después entendí que la letra abarca también a mis hijos ( son 4)por una promesa.....
Nunca lloraran por lo que fue mi vida...
Papá nunca se irá, nunca los va a dejar
@danielquintanilla8519
Mi hijo la cantaba ....yo no conocía esa letra ......está perfecta para la vida de mi hijo que hoy falleció a sus 27 años ....y se parece mucho al cantante ......hasta el cielo hijo tu canción !!!!!!!
@elr4855
que en paz descanse, seguro ahí arriba el sigue amando y cantando está canción cada que puede. 🌹
@enredadosgto5377
11/02/23 DISFRUTALA TODO LOS DIAS.... UN FUERTE ABRAZO , SALUDOS DESDE GTO
@miguelortizog
Dios te bendiga, te de fuerza, y tú hijo este en un lugar mejor 🙏
@danielquintanilla8519
@@miguelortizog gracias
@danielquintanilla8519
@@enredadosgto5377 gracias
@eduardogpi6250
¿Recuerdas cuándo te decía de broma “ está canción es muy triste, la escucharé cuando me dejes? Y tú entre risas me decías que nunca me dejarías. Bueno la estoy escuchando ahora🌧
@emilianojimenezmendoza8847
):
@marshallt.4145
Suele pasar :'^)
@lorenaascencio7052
Barbas tengas