Karras was born on 12 November 1953 in Kokkinohori, Kavala, Greece, to Pontian parents. At the age of 10, his family moved to Thessaloniki. Also around this time his brother Damian and his sister Anastasia were born. Growing up in Thessaloniki allowed Karras considerable independence and many of the friendships he created there have lasted well into his life.
Astin Na Lei
Vasilis Karras Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Εσύ δακρύζεις
Σου είπε πως επέρασε πολλά
Θέλει να φύγει
Δεν έμαθε ποτέ της ν' αγαπά
Και είναι μόνη
Δεν έμαθε ποτέ της να πονά
Άσ' την να λέει άσ' την να λέει
Εκείνη μόνο ξέρει και μέσα της θα κλαίει
Άσ' την να λέει άσ' την να λέει
Εκείνη μόνο ξέρει και μέσα της θα κλαίει
Άσ' την να λέει
Άσ' την να λέει
Άσ' την να λέει
Κι αν έφυγε και πήγε μακριά
Αυτή θα χάσει
Σου ράγισε για λίγο την καρδιά
Θα σου περάσει
Δεν έμαθε ποτέ της ν' αγαπά
Και είναι μόνη
Δεν έμαθε ποτέ της να πονά
Και σε πληγώνει
Άσ' την να λέει άσ' την να λέει
Εκείνη μόνο ξέρει και μέσα της θα κλαίει
Άσ' την να λέει άσ' την να λέει
Εκείνη μόνο ξέρει και μέσα της θα κλαίει
Άσ' την να λέει
Άσ' την να λέει
Άσ' την να λέει
The lyrics of "Astin Na Lei" by Vasilis Karras delve into the emotions of a person who has been through a lot but never learned to love or experience pain. They are alone and struggling to deal with their emotions, but someone tells them to move on and be happy. However, the person is still crying and hurting, and they are afraid of being left alone. The chorus repeats the phrase "let her say" multiple times, emphasizing that the person's feelings and words should be heard and acknowledged.
The song talks about the importance of allowing people to express their emotions and not dismissing them. It highlights the fact that people go through different experiences and may not have learned how to deal with them in a healthy way. The lyrics emphasize the need for compassion and understanding towards others, encouraging listeners to listen to and acknowledge other's feelings instead of trying to silence or dismiss them.
Line by Line Meaning
Σου είπε έτσι πρέπει γεια χαρά
Someone told you to be happy and cheerful, but you can't help but cry.
Σου είπε πως επέρασε πολλά, θέλει να φύγει
Someone told you that they have been through a lot and wants to leave, making you sad.
Δεν έμαθε ποτέ της ν’ αγαπά, και είναι μόνη
This person never learned how to love and is now alone.
Δεν έμαθε ποτέ της να πονά, και σε πληγώνει
This person never learned how to feel pain and is now hurting you.
Άσ' την να λέει άσ' την να λέει, εκείνη μόνο ξέρει και μέσα της θα κλαίει
Let her say what she wants to say, she's the only one who knows and will cry inside.
Κι αν έφυγε και πήγε μακριά, αυτή θα χάσει
Even if she left and went far, she will lose something.
Σου ράγισε για λίγο την καρδιά, θα σου περάσει
She broke your heart for a moment, but it will pass.
Άσ' την να λέει άσ' την να λέει, εκείνη μόνο ξέρει και μέσα της θα κλαίει
Let her say what she wants to say, she's the only one who knows and will cry inside.
Άσ' την να λέει, Άσ' την να λέει, Άσ' την να λέει
Let her say what she wants to say, no matter how much it hurts.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-jj5ye8ew8i
Αμαν ανατριχιασα!!!
Τι τέλειο ντουέτο ήταν αυτό και τι διασκευή!!!
Καλο παράδεισο καλη μου ψυχη και τεράστια καρδια....
Πόσο τυχερη η Έλενα με αυτη τη συνεργασια.
@dimicleanable
😢
@user-oh9qj1ex7u
Καλο ταξίδι τεράστιε ΒΑΣΙΛΗ ΚΑΡΡΑ ΑΡΧΟΝΤΑ 🕊️
@marisageorgieva7136
zoom 😅😅😊mm
@sabersanad6194
RIP😢
@ILB1
Καλό παράδεισο Βασιλάκη λεβέντη!!!!!!
@user-fo8iw9lp3z
@@ILB1🎉🎉wo
@user-fo8iw9lp3z
@marisageowitalirgieva7136 😂
@daw3952
Καλό παράδεισος Βασίλη 🙏🏻🕊🕯
@user-ci5ic8up6f
Τεράστιε Βασίλη Βασίλη Καρρά ..όλος ο κόσμος σε αγαπαει