Granada
Vassendgutane Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Der stende to fine dame
Å ser på kor ej børna
Ej he røyklagt heile plasse
Det e nummere før dei tørna
Dei peika å dei sei
Sjå ka wunderbaum han he
Ska me fare å høyre om me fe være me
For ej kjøyre Granada
Jada
Ja det e kje nåke lada
Det e en slike bil ja du må ha
Me sota rute å sjalusi
Å wunderbaum oppi speieli
Då stende damene i kø å vil kome inni

Det e kje problem å få fine dame inni
Viss du kjøyre en Granada 2,8 GHIA i
Me horelys oppi taket
En cerwin vega sub i seteryggji bake
Det dunka når ej fær forbi
Ja ej spela country til damene inni

For ej kjøyre Granada
Jada
Ja det e kje nåke lada
Det e en slike bil ja du må ha
Me sota rute å sjalusi
Å wunderbaum oppi speieli
Då stende damene i kø å vil kome inni

Ej he sett inn en 3 liters ca pri motor
Akse den vart bra å farta stor
Å kjøme der en me en BMW
So smile ej å legge gassen ned

For ej kjøyre Granada
Jada
Ja det e kje nåke lada
Det e en slik bil ja du må ha
Me sota rute å sjalusi




Å wunderbaum oppi speieli
Då stende damene i kø å vil kome inni

Overall Meaning

The Norwegian song "Granada" by Vassendgutane tells the story of two men driving their flashy Ford Granada around town, trying to impress the ladies. The first verse describes the two men parked on the street, while two ladies look at them and their kids play nearby. They point towards a "Wunderbaum," a scented tree hanging on the car's rearview mirror, and speculate about what they would hear if they joined the men in the car. The chorus repeats several times, proclaiming that driving a Granada is no "lada" (cheap car) but something to be desired, with dark-tinted windows, a "Wunderbaum" in the mirror, and ladies lining up to climb inside.


The second verse lists various features of the car that add to its allure: a 2.8 GHIA engine, decorative lights and subwoofers inside, and a booming country music soundtrack sure to impress the ladies. The driver has even installed a 3-liter CA Pri motor for some extra speed, and he delights in revving the engine to make a BMW driver envious. The chorus repeats twice more, emphasizing that driving a Granada is a status symbol, a way to attract attention and admiration from the opposite sex.


Overall, "Granada" is a humorous tribute to a classic car, and the song's catchy melody and upbeat tempo help to make it a memorable ode to male bonding, flashy cars, and the pursuit of romance.


Line by Line Meaning

Der stende to fine dame
Two beautiful ladies are standing nearby


Å ser på kor ej børna
They are watching where the children are


Ej he røyklagt heile plasse
The entire place is filled with smoke


Det e nummere før dei tørna
It's almost too much for them to handle


Dei peika å dei sei
They are pointing and saying


Sjå ka wunderbaum han he
Look at the air freshener he has


Ska me fare å høyre om me fe være me
Shall we go and hear what he has to say about us?


For ej kjøyre Granada Jada
Because I drive a Granada, yes


Ja det e kje nåke lada
It's not just any old car


Det e en slike bil ja du må ha
It's the kind of car you must have


Me sota rute å sjalusi
With tinted windows and blinds


Å wunderbaum oppi speieli
And an air freshener hanging from the mirror


Då stende damene i kø å vil kome inni
Then the ladies line up to get in


Det e kje problem å få fine dame inni
It's not a problem to get beautiful ladies inside


Viss du kjøyre en Granada 2,8 GHIA i
If you drive a Granada 2.8 GHIA


Me horelys oppi taket
With a stereo system on the roof


En cerwin vega sub i seteryggji bake
A Cerwin Vega subwoofer in the backseat


Det dunka når ej fær forbi
It thumps when I drive past


Ja ej spela country til damene inni
Yes, I play country music for the ladies inside


Ej he sett inn en 3 liters ca pri motor
I've installed a 3-liter CA PRI engine


Akse den vart bra å farta stor
It performs well and has a high speed


Å kjøme der en me en BMW
And then I go racing against a BMW


So smile ej å legge gassen ned
I smile and step on the gas


For ej kjøyre Granada Jada
Because I drive a Granada, yes


Ja det e kje nåke lada
It's not just any old car


Det e en slik bil ja du må ha
It's the kind of car you must have


Me sota rute å sjalusi
With tinted windows and blinds


Å wunderbaum oppi speieli
And an air freshener hanging from the mirror


Då stende damene i kø å vil kome inni
Then the ladies line up to get in




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Sindre Aam, Arthur Johan Bjordal, Rune S. Brautaset, Ernst O. Brune, Lars Egil Vaagseter, Eivind Skjerdal, Roberth Roberth Lien

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@RonjaGM

Lyrics
Der stende to fine dame
Å ser på kor ej børna
Ej he røyklagt heile plasse
Det e nummere før dei tørna
Dei peika å dei sei
Sjå ka wunderbaum han he
ska me fare å høyre om me fe være me
For ej kjøyre Granada
jada
ja det e kje nåke lada
Det e en slike bil ja du må ha
Me sota rute å sjalusi
Å wunderbaum oppi speieli
Då stende damene i kø å vil kome inni
Det e kje problem å få fine dame inni
Viss du kjøyre en Granada 2, 8 GHIA i
Me horelys oppi taket
En cerwin vega sub i seteryggji bake
Det dunka når ej fær forbi
Ja ej spela country til damene inni
For ej kjøyre Granada
jada
ja det e kje nåke lada
Det e en slike bil ja du må ha
Me sota rute å sjalusi
Å wunderbaum oppi speieli
Då stende damene i kø å vil kome inni
Ej he sett inn en 3 liters ca pri motor
Akse den vart bra å farta stor
Å kjøme der en me en BMW
so smile ej å legge gassen ned
For ej kjøyre Granada
jada
ja det e kje nåke lada
Det e en slik bil ja du må ha
Me sota rute å sjalusi
Å wunderbaum oppi speieli
Då stende damene i kø å vil kome inni



@mtbboy1993

English: lyrics:
There two ladies standing there.
oh look how they are do burnouts
The laid the whole place in smoke
That's numbers before they turn.
They point and they say
Look which wunderbaum he has
should we drive and hear if we can join
Cus I drive Granada
yea
yes it's no Lada
It's cards like that yea you must have
with tinted windows and jealousy
and wunderbaum up in the mirror
then there are ladies in queue and want to come inside
It's not a problem to get ladies to come inside
If you drive a Granada 2, 8 GHIA
With whore lights up in sealing
a Cerwin Vega sub in the the backrest in the back
It's pounding when I am driving past
Yes I play country to the ladies inside
Cus I drive Granada
yes it's no Lada
It's cards like that yea you must have
with tinted windows and jealousy
and wunderbaum up in the mirror
then there are ladies in queue and want to come inside
I sit inside a 3 liter Capri engine
Accelerations was good and the speed was high
There is one coming with a BMW
so I smile and put the throttle down
Cus I drive Granada
yea
yes it's no Lada
It's cards like that yea you must have
with tinted windows and jealousy
and wunderbaum up in the mirror
then there are ladies in queue and want to come inside
It's not a problem to get ladies to come inside



All comments from YouTube:

@RonjaGM

Lyrics
Der stende to fine dame
Å ser på kor ej børna
Ej he røyklagt heile plasse
Det e nummere før dei tørna
Dei peika å dei sei
Sjå ka wunderbaum han he
ska me fare å høyre om me fe være me
For ej kjøyre Granada
jada
ja det e kje nåke lada
Det e en slike bil ja du må ha
Me sota rute å sjalusi
Å wunderbaum oppi speieli
Då stende damene i kø å vil kome inni
Det e kje problem å få fine dame inni
Viss du kjøyre en Granada 2, 8 GHIA i
Me horelys oppi taket
En cerwin vega sub i seteryggji bake
Det dunka når ej fær forbi
Ja ej spela country til damene inni
For ej kjøyre Granada
jada
ja det e kje nåke lada
Det e en slike bil ja du må ha
Me sota rute å sjalusi
Å wunderbaum oppi speieli
Då stende damene i kø å vil kome inni
Ej he sett inn en 3 liters ca pri motor
Akse den vart bra å farta stor
Å kjøme der en me en BMW
so smile ej å legge gassen ned
For ej kjøyre Granada
jada
ja det e kje nåke lada
Det e en slik bil ja du må ha
Me sota rute å sjalusi
Å wunderbaum oppi speieli
Då stende damene i kø å vil kome inni

@mtbboy1993

English: lyrics:
There two ladies standing there.
oh look how they are do burnouts
The laid the whole place in smoke
That's numbers before they turn.
They point and they say
Look which wunderbaum he has
should we drive and hear if we can join
Cus I drive Granada
yea
yes it's no Lada
It's cards like that yea you must have
with tinted windows and jealousy
and wunderbaum up in the mirror
then there are ladies in queue and want to come inside
It's not a problem to get ladies to come inside
If you drive a Granada 2, 8 GHIA
With whore lights up in sealing
a Cerwin Vega sub in the the backrest in the back
It's pounding when I am driving past
Yes I play country to the ladies inside
Cus I drive Granada
yes it's no Lada
It's cards like that yea you must have
with tinted windows and jealousy
and wunderbaum up in the mirror
then there are ladies in queue and want to come inside
I sit inside a 3 liter Capri engine
Accelerations was good and the speed was high
There is one coming with a BMW
so I smile and put the throttle down
Cus I drive Granada
yea
yes it's no Lada
It's cards like that yea you must have
with tinted windows and jealousy
and wunderbaum up in the mirror
then there are ladies in queue and want to come inside
It's not a problem to get ladies to come inside

@may-grethegridset3224

RonjaGM
E

@may-grethegridset3224

RonjaGM bjnbbb. Bn bn. VH. N bnnbbb. NN bbb. N. Nhfc. Caadgbbvhbbbb. NM, bbnmnnmnnnmm bn. Bbbn. Bn. NN. NM NM. Nmmnnmm. Nmmmmmnnmn. Bnnbnnb nn bn bnnbnnnbnn. Bnnbbnbbn. Bn.

@martinflaatten7136

Vassendgutane
❤❤

@martinflaatten7136

Vassedeuten🍺🍺🍺🍺

@ronnysrhaug3864

Elsker vassanguttane

@AlfRefvik-qk1cj

Super bra.❤

@NormaCollado

They're just amazing!!! ♥

@WiLNorCaL

I would just love seeing them live in concert. What a fun!! band.

More Comments

More Versions