Dani Klein, the lead singer, and Willy Lambregt had previous success in the band Arbeid Adelt! and decided to form the band Vaya Con Dios together with contrabassist Dirk Schoufs, because their interests were with gypsy music, jazz and opera which are genres which they felt were underappreciated in Brussels.
Their first single "Just a Friend of Mine" has a Latin feel to it and became a big hit in France, selling over 300,000 copies. Willy Lambregt left the group and was replaced by Jean-Michel Gielen. Even though Vaya Con Dios had success in Latin countries, they remained largely unknown in the Netherlands partially due to being a Belgian band, but also because of their gypsy style. In the Summer of 1990, they finally broke through in the Netherlands with "What's a Woman?" peaking at #1 for three weeks, thus making Vaya Con Dios the second Belgian artists to have a #1 hit in the Netherlands; the first being Ivan Heylen in 1974. The song is about the difficulties of men and women who on the one hand need one another, yet sometimes have a difficult time understanding each other.
In 1991, Dani Klein and Dirk Schoufs decided to go their seperate ways and from then on the group consisted of only Dani Klein singng with various musicians. On 24 May 1991, Schoufs died of an AIDS-related illness, which he contracted due to his heroin addiction. Even though they were no longer a team, Dani was very saddened and the third album Time Flies is much more melancholic than the previous albums.
Even though the music and the composition of the band changed, Vaya Con Dios remained popular in large parts of Europe, especially France, Germany, and Scandinavia, until 1996, when Dani left the music business complaining of too much stress. She returned in 1999 as singer in the group "Purple Prose", also the title of the début album that same year. Vaya Con Dios returned in 2004 with a new album called "The Promise," released on an independent label.
In November 2006, Vaya Con Dios released a new album called 'The Ultimate Collection'. It's a CD and DVD of the acoustic concert in Brussels (Belgium) at 31 August 2006.
In total, Vaya Con Dios sold more than 7 million albums and more than 3 million singles
Johnny
Vaya Con Dios Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ne crois pas que ca m'derange
Jour et nuit je pense a toi
Toi tu te souviens de moi
Au moment ou ca t'arrange
Et quand revient le matin
Tu t'endors sur mon chagrin
Johnny, tu n'es pas un ange
Johnny, Johnny si tu etais plus galant
Johnny, Johnny je t'aimerais tout autant
Johnny, tu n'es pas un ange
Ne crois pas que ca m'derange
Quand tu me reveilles la nuit
C'est pour dire que tu t'ennuies
Et quand revient le matin
Tu t'endors sur mon chagrin
Johnny, tu n'es pas un ange
Johnny, Johnny si tu etais plus galant
Johnny, Johnny je t'aimerais tout autant
Johnny, tu n'es pas un ange
Apres tout qu'est-ce que ca change
L'Homme saura toujours trouver
Toutes les femmes du monde entier
Pour lui chanter ses louanges
Des qu'il en sera lasse
Elles seront vite oubliees
Vraiment vous n'etes pas des anges
Johhny, Johnny depuis que le monde est ne
Johhny, Johnny il faut tout vous pardonner
The song "Johnny" by Vaya Con Dios is about a woman who is in love with someone named Johnny who she knows is not perfect. She acknowledges that he is not an angel and that he only remembers her when it suits him. The woman is clearly devoted to Johnny, as she thinks about him day and night and accepts his faults. However, she is hurt when he wakes her up at night just to tell her that he is bored and then falls asleep leaving her feeling sad. Despite this, the woman still loves Johnny and would love him just as much if he was more polite.
The lyrics of the song suggest that Johnny has many women in his life and is not very faithful to any of them. The singer recognizes that Johnny will always find other women to flatter him and sing his praises. She laments that men like Johnny do not deserve to be worshipped by women, but that women will continue to adore them despite their flaws. The overall message of the song seems to be that even though Johnny is not perfect, the woman singing still loves him and forgives him for his faults.
Line by Line Meaning
Johnny, tu n'es pas un ange
I know you're not perfect, Johnny, and that doesn't bother me. Even though you have your flaws, I still think about you all the time.
Ne crois pas que ca m'derange
Don't think that it bothers me, because it doesn't.
Jour et nuit je pense a toi
I think about you all day and all night.
Toi tu te souviens de moi
Sometimes you remember me, but only when it's convenient for you.
Au moment ou ca t'arrange
You only remember me when it suits you.
Et quand revient le matin
And when morning comes,
Tu t'endors sur mon chagrin
You sleep while I'm still upset.
Johnny, Johnny si tu etais plus galant
If you were more polite, Johnny,
Johnny, Johnny je t'aimerais tout autant
I would still love you just as much, Johnny.
Quand tu me reveilles la nuit
When you wake me up at night
C'est pour dire que tu t'ennuies
It's just to tell me that you're bored.
Apres tout qu'est-ce que ca change
After all, what does it matter?
L'Homme saura toujours trouver
Men will always find
Toutes les femmes du monde entier
All the women in the world
Pour lui chanter ses louanges
To praise him.
Des qu'il en sera lasse
As soon as he gets tired of them,
Elles seront vite oubliees
He will quickly forget about them.
Vraiment vous n'etes pas des anges
Really, none of you are angels.
Johhny, Johnny depuis que le monde est ne
Johnny, Johnny, ever since the world began,
Johhny, Johnny il faut tout vous pardonner
Johnny, Johnny, we have to forgive you for everything.
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: LES PAUL, MARCEL STELLMAN, PADDY ROBERTS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@TheJoker-gg1md
Johnny, tu nes pas un ange
Ne crois pas que ca m?dérange
Jour et nuit je pense à toi
Toi tu te souviens de moi
Au moment où ça t?arrange
Et quand revient le matin
Tu t?endors sur mon chagrin
Johnny, tu n?es pas un ange
Johnny, Johnny si tu étais plus galant
Johnny, Johnny je t?aimerais tout autant
Johnny, tu n?es pas un ange
Ne crois pas que ca m?dérange
Quand tu me réveilles la nuit
C?est pour dire que tu t?ennuies
Que tu veux une vie de rechange
Et quand revient le matin
Tu t?endors sur mon chagrin
Johnny, tu n?es pas un ange
Johnny, Johnny si tu étais plus galant
Johnny, Johnny je t?aimerais tout autant
Johnny, tu n?es pas un ange
Après tout qu?est-ce que ça change
L?Homme saura toujours trouver
Toutes les femmes du monde entier
Pour lui chanter ses louanges
Dès qu?il en sera lassé
Elles seront vite oubliées
Vraiment vous n?êtes pas des anges
Johhny, Johnny depuis que le monde est né
Johhny, Johnny il faut tout vous pardonner
@philintepeintures3350
Vaya Con Dios
Groupe de musique
Disponible sur
YouTube
Deezer
Spotify
TuneIn
Vaya Con Dios est un groupe belge qui s'est constitué en 1986 autour de la chanteuse Dani Klein. On retrouve Dirk Schoufs, et Willy Lambregt, Jean-Michel Gielen, Marc De Meersman remplacé ensuite par Philippe Allaert et Carmelo Prestigiacomo. Wikipédia
Origine : Région de Bruxelles-Capitale, Belgique (1986)
Membres : Dani Klein, Dirk Schoufs, Willy Lambregt, Jean-Michel Gielen, Sal La Rocca
Récompenses : World Music Award : Meilleur(e) artiste belge
Genres : Jazz, Blues, Musique soul, Latin music, Musique tzigane, Soft rock
Titres
What's a Woman
Night Owls · 1990
Just a Friend of Mine
Vaya Con Dios · 1988
Pauvre diable
2006
Voir d'autres éléments (plus de 25)
Albums
Time Flies (1992)
Time Flies
1992
Night Owls (1990)
Night Owls
1990
Roots and Wings (1995)
Roots and Wings
1995
Vaya Con Dios (1988)
Vaya Con Dios
1988
The Promise (2004)
The Promise
2004
The Best Of Vaya Con Dios (1996)
The Best Of Vaya Con Dios
1996
Recherches associées
Voir d'autres éléments (plus de 4)
Milk & Sugar
Milk & Sugar
Rico Bernasconi
Rico Bernasconi
Bonga
Bonga
Aaron Neville
Aaron Neville
Lisa del Bo
Lisa del Bo
Milow
Milow
Commentaires
Revendiquer cette fiche info
Liens de pied de page
France 59800, Lille - Selon votre adresse Internet - Utiliser la position exacte - En savoir plus
AideEnvoyer des commentairesConfidentialitéConditionsInfo consommateurs
@brendagutierrez4157
Johnny, tu n'es pas un ange
Ne crois pas que ca m'derange
Jour et nuit je pense a toi
Toi tu te souviens de moi
Au moment ou ca t'arrange
Et quand revient le matin
Tu t'endors sur mon chagrin
Johnny, tu n'es pas un ange
Johnny, Johnny si tu etais plus galant
Johnny, Johnny je t'aimerais tout autant
Johnny, tu n'es pas un ange
Ne crois pas que ca m'derange
Quand tu me reveilles la nuit
C'est pour dire que tu t'ennuies
Et quand revient le matin
Tu t'endors sur mon chagrin
Johnny, tu n'es pas un ange
Johnny, Johnny si tu etais plus galant
Johnny, Johnny je t'aimerais tout autant
Johnny, tu n'es pas un ange
Apres tout qu'est-ce que ca change
L'Homme saura toujours trouver
Toutes les femmes du monde entier
Pour lui chanter ses louanges
Des qu'il en sera lasse
Elles seront vite oubliees
Vraiment vous n'etes pas des anges
Johhny, Johnny depuis que le monde est ne
Johhny, Johnny il faut tout vous pardonner
@naziahafroul2681
J'aime tout l'album ! Cette voix, ce charme qui va avec! MAGNIFIQUE !! Mon adolescence ❤❤❤
@2304966
Vaya Con Dios is the best band, and they have the most beautiful music !! Thank you for everything !!
@claudiaadarie8897
Yo amo está mujer todo lo canta tiene que ver conmigo ❤😂🎉
@lacroixphilippe5433
Une chanson magnifique...une interprétation magistrale...
@lacroixphilippe5433
Une magnifique interprétation !
@bayansophiamohammedwalidsh6982
Saying good bye to Johnny ... He named me Beauty .... To AUB ... The Best Christmas memories ... I heard he called his daughter after my name ... He crossed all the lines with elegance ... Cavalier ... Honored ... May you Blessed be .. 🕊
@Dudalf
I'm sorry for your lose
@sickkrick3777
Schucka romeni gili ... Bravo 👏
@TheJoker-gg1md
Johnny, tu nes pas un ange
Ne crois pas que ca m?dérange
Jour et nuit je pense à toi
Toi tu te souviens de moi
Au moment où ça t?arrange
Et quand revient le matin
Tu t?endors sur mon chagrin
Johnny, tu n?es pas un ange
Johnny, Johnny si tu étais plus galant
Johnny, Johnny je t?aimerais tout autant
Johnny, tu n?es pas un ange
Ne crois pas que ca m?dérange
Quand tu me réveilles la nuit
C?est pour dire que tu t?ennuies
Que tu veux une vie de rechange
Et quand revient le matin
Tu t?endors sur mon chagrin
Johnny, tu n?es pas un ange
Johnny, Johnny si tu étais plus galant
Johnny, Johnny je t?aimerais tout autant
Johnny, tu n?es pas un ange
Après tout qu?est-ce que ça change
L?Homme saura toujours trouver
Toutes les femmes du monde entier
Pour lui chanter ses louanges
Dès qu?il en sera lassé
Elles seront vite oubliées
Vraiment vous n?êtes pas des anges
Johhny, Johnny depuis que le monde est né
Johhny, Johnny il faut tout vous pardonner
@DLPIRIU
Oui, c'est la chanson roumain "Sanie cu zurgalai" de Richard Stein, qui a également été chantée par Edith Piaf.