Dieselbe Sonne
Vega Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Heute ist es so und morgen alles anders
Eben wars noch hier und kurz darauf verschwand es
Wir laufen nebeneinander und doch gehen wir alleine
Du gehst in deiner welt und ich durchstreife meine
Alles was ich gesehen habe kannst du nicht mal denken
Und hдtte ich die mцglichkeit ich wьrd dir alles schenken
Doch eins ist klar so sonderbar das klingt
Ich glaube nicht dass das irgendetwas bringt
Denn ich stehe fьare vergangenheit
Und das heisst es fehlt die mцglichkeit
Den vielen kleinen dingen I'm leben
Die entscheidende richtung zu geben
Wir stehen beide hier doch leben wir in andern zeiten
Und keiner kann diese grenze ьberschreiten
Keiner kommt rьber zum andern
Denn diese welten laufen parallel zueinander

Ref:
Siehst du was ich meine mein sohn
Es ist die selbe sonne die scheint
Aber das wars auch schon

Egal wohin ich gehe ich nehm dich immer mit
Und vergangenheit folgt auf schritt und tritt
Ich bin wie feste zeit momente die erstarrt sind
Wie flьssige luft wie eine lebende gruft
Und egal aus welcher richtung ichs betrachte
Es wird immer wieder das was ich vorher schon dachte
Du siehst ich bin gebunden
An meine bilder und an meine wunden
Ich bin wie die sterne
Die da leuchten ganz oben in der ferne
Du kannst sie immer noch sehen
Ihr licht dringt bis hierher
Aber einige von ihnen gibts schon lange nicht mehr
Verstehst du was ich sagen will
Mit all den worten
Ob es laut ist oder still
Es bleibt dir doch verborgen

Ref:
Siehst du was ich meine mein sohn




Es ist die selbe sonne die scheint
Aber das wars auch schon

Overall Meaning

The song "Dieselbe Sonne" by Vega is a reflection about how time changes everything around us, but at the same time, some things remain the same. The lyrics express how people's worlds can be very different, and although they may walk side-by-side, they still go through life alone. The singer talks about how he has experienced things that his companion can't even imagine and how he wishes he could share those experiences. However, he ultimately concludes that it is impossible for the two to merge because their worlds are fundamentally different.


The chorus repeats the idea that even though everything around us changes, the sun remains the same. It symbolizes the constancy that humans yearn for. Through the lyrics, Vega seems to convey a sense of acceptance of the fact that some things can't change, and that's okay.


A possible interpretation of the song is that it depicts a father-son relationship, in which the father tries to impart his wisdom to the son, but realizes that some experiences can't be taught. The father knows that his son will have his own journey to take, and that although their paths will cross from time to time, ultimately they are both walking alone.


Overall, "Dieselbe Sonne" is a song that reflects on the passing of time and the inevitable changes it brings. It speaks to the complexity of human relationships and the differences between individuals. At its core, it is about finding acceptance within oneself and with the world around us.


Line by Line Meaning

Heute ist es so und morgen alles anders
The present may be different from the future


Eben wars noch hier und kurz darauf verschwand es
Things could change quickly


Wir laufen nebeneinander und doch gehen wir alleine
We may walk beside each other, but our paths are individual


Du gehst in deiner welt und ich durchstreife meine
We all have our own world to explore


Alles was ich gesehen habe kannst du nicht mal denken
My experiences may be beyond your imagination


Und hдtte ich die mцglichkeit ich wьrd dir alles schenken
If only I could, I would give you everything


Doch eins ist klar so sonderbar das klingt
Despite how strange it may sound, one thing is clear


Ich glaube nicht dass das irgendetwas bringt
But I don't believe it would make any difference


Denn ich stehe fьare vergangenheit
I'm anchored in the past


Und das heisst es fehlt die mцglichkeit
Which means there's no way to change things


Den vielen kleinen dingen I'm leben
To guide the many small things in life


Die entscheidende richtung zu geben
To give them a decisive direction


Wir stehen beide hier doch leben wir in andern zeiten
We may stand here together, but live in different times


Und keiner kann diese grenze ьberschreiten
And no one can cross that boundary


Keiner kommt rьber zum andern
No one can come over to the other side


Denn diese welten laufen parallel zueinander
Because these worlds run parallel to each other


Siehst du was ich meine mein sohn
Do you see what I mean, my son?


Es ist die selbe sonne die scheint
It's the same sun that shines


Aber das wars auch schon
But that's all there is to it


Egal wohin ich gehe ich nehm dich immer mit
No matter where I go, I carry you with me


Und vergangenheit folgt auf schritt und tritt
And the past follows me wherever I step


Ich bin wie feste zeit momente die erstarrt sind
I'm like a fixed moment in time that's frozen


Wie flьssige luft wie eine lebende gruft
Like liquid air, or a living tomb


Und egal aus welcher richtung ichs betrachte
No matter which perspective I take


Es wird immer wieder das was ich vorher schon dachte
It always comes back to what I've thought before


Du siehst ich bin gebunden
You see, I'm bound


An meine bilder und an meine wunden
To my memories and my scars


Ich bin wie die sterne
I'm like the stars in the sky


Die da leuchten ganz oben in der ferne
Shining bright in the distance


Du kannst sie immer noch sehen
You can still see them


Ihr licht dringt bis hierher
Their light reaches all the way here


Aber einige von ihnen gibts schon lange nicht mehr
But some of them may have been gone for a long time


Verstehst du was ich sagen will
Do you understand what I'm trying to say?


Mit all den worten
With all these words


Ob es laut ist oder still
Whether it's loud or silent


Es bleibt dir doch verborgen
It remains hidden from you




Contributed by Michael V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

SDR-Deluxe

Wer hört die Scheibe von VEGA auch noch regelmäßig?

More Versions