Met De Duiven Mee
Veldhuis & Kemper Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wat er van me wordt geeist
Van mij door mij
Zo te zien krijg ik het druk
Alles doen voor het geluk
Dat hoort erbij
Maar het vloog me naar mijn strot
Het is en groot overschot
Want ik kreeg een visioen
Zag dat wat ik wel moest doen
En toen wist ik
Ik ben er het komend jaar voor helemaal niemand
Noem het treurig, noem het sneu of noem het laf
Ik ben er het komend jaar voor helemaal niemand
Vanaf morgen wil ik een jaar van mij af
Ik keek laatst weer op mijn lijst
Heb het hele jaar gereisd
Op zoek naar mij
Niet gevonden wat ik zocht
Maar ben helemaal verkocht
Eén jaar erbij
Al hoop ik niet dat ik me vind
Het weer van voor af aan begint
En ik me schik
Dus op mijn lijst van overvloed
Zet ik maar een ding wat ik moet
Met rood schrijf ik
Ik ben er het komend jaar voor helemaal niemand
Noem het treurig, noem het sneu of noem het laf
Ik ben er het komend jaar voor helemaal niemand
Vanaf morgen wil ik een jaar van mij af
Vluchten kan
Ik wil met de duiven mee
Vluchten kan
En het liefste recht door zee
Gaat het langzaam
Gaat het vlug
Zolang ik maar met ze mee vlieg
Kom ik vroeg of laat een keertje bij me terug
Vluchten kan
Ik wil met de duiven mee
Vluchten kan
En het liefste recht door zee
Gaat het langzaam
Gaat het vlug
Zolang ik maar met ze mee vlieg
Kom ik terug
The song "Met De Duiven Mee" by Veldhuis & Kemper is about taking a break from the demands of life and finding oneself. The lyrics express the feeling of being overwhelmed by the expectations placed on oneself and the need to step back from it all. The singer looks at their to-do list and realizes that they have too much to do for the sake of happiness. They then have a vision of what they need to do and decide to take a break from everyone and everything for a year to focus on themselves. The lyrics depict a desire to escape, represented by the metaphor of flying with the doves. The song emphasizes the importance of taking care of oneself and finding one's own path in life.
Line by Line Meaning
Ik keek laatst eens op mijn lijst
I recently reviewed my list of obligations and tasks
Wat er van me wordt geeist
To identify what is expected of me
Van mij door mij
Find out what I must do, set by myself
Zo te zien krijg ik het druk
Seems like I'm about to get very busy
Alles doen voor het geluk
Undertake everything for happiness' sake
Dat hoort erbij
That's part of the deal
Maar het vloog me naar mijn strot
But it overwhelmed me completely
Het is en groot overschot
It's too much, an excess
En toen de klik
Then it clicked
Want ik kreeg een visioen
Cause I had a vision
Zag dat wat ik wel moest doen
Saw what I had to do
En toen wist ik
And then I knew
Ik ben er het komend jaar voor helemaal niemand
I won't be available for anyone in the upcoming year
Noem het treurig, noem het sneu of noem het laf
You can call it sad, pathetic or cowardly
Vanaf morgen wil ik een jaar van mij af
Starting tomorrow, I want a year for myself
Heb het hele jaar gereisd
Been traveling the whole year
Op zoek naar mij
In search of myself
Niet gevonden wat ik zocht
Didn't find what I was looking for
Maar ben helemaal verkocht
But fell in love with it
Eén jaar erbij
One more year added
Al hoop ik niet dat ik me vind
Although I hope not to find myself
Het weer van voor af aan begint
Starting over again
En ik me schik
And I'll accept it
Dus op mijn lijst van overvloed
So on my list of abundance
Zet ik maar een ding wat ik moet
I write down only one thing I must do
Met rood schrijf ik
I'll write it in red ink
Vluchten kan
I can escape
Ik wil met de duiven mee
I want to fly with the doves
En het liefste recht door zee
And preferably straight ahead
Gaat het langzaam
Whether it's slow
Gaat het vlug
Whether it's fast
Zolang ik maar met ze mee vlieg
As long as I can fly with them
Kom ik vroeg of laat een keertje bij me terug
I'll eventually make my way back to myself, sooner or later
Writer(s): Richard Richardus P Kemper, Remco Veldhuis, Dennis Wind
Contributed by Grayson T. Suggest a correction in the comments below.
survivallaar1986
Helemaal mee eens. Zelfzorg op 1!
survivallaar1986
@Maarten Schouten wat bedoel je? 1000000?
Maarten Schouten
000000